まいかのあーだこーだ

< 新しい記事

新着記事一覧(全1955件)

過去の記事 >

2025.10.13

プレバト俳句。お題「激辛料理」に異議あり？！

テーマ：どんなテレビを見ました？(82970)

カテゴリ：プレバト俳句を添削ごと査定？！

唐辛子気づかぬマーク地獄行き秋澄むや蒙古タンメン香り待つ夜稽古ここ一番のとうがらし腹にある辛き余燼や秋時雨椀に燃ゆ彼岸花見し気は朧唐辛子食みて胃の腑に龍二匹天高しホットドッグハラペーニョ入り
10月９日のプレバト俳句。
お題は「激辛料理」。

◇

高橋光臣。
夜稽古ここ一番のとうがらし
稽古前ここ一番の唐辛子（添削後）
殺陣稽古ここ一番の唐辛子 （添削後）

これが今週の１位。
季語は「唐辛子」で秋です。

中七は「CoCo壱番」の掛詞、
…という作者の説明は不要ですが、
（そもそも店名が「ここが一番」の掛詞です）
俳句の形は出来てると思います。

原句は「よるげいこ」と読んでますが、
一般には「よげいこ」と読むはずなので、
https://kotobank.jp/word/夜稽古
助詞「に」「の」などで繋ぐか、
切れ字「や」を入れないと字足らずになります。

◇

豆原一成。
秋時雨辛き余燼よじんが腹にあり
腹にある辛き余燼や秋時雨（添削後）

胃のなかの唐辛子を「余燼」と表現するのは、
ちょっと大げさな比喩だと思うけど、

字面だけでは何の「余燼」か分からないので、
心理的な余燼を「辛し」と比喩したとも誤読できる。
兼題からは離れた解釈になりますが、

◇

鈴木亜美。
秋澄むや蒙古タンメン香り待つ
10辛のタンメンの香や秋澄めり（添削後）

原句の下五「香り」は、
名詞なのか動詞なのかが不明瞭。

名詞なら三段切れになるし、

（「香る」のはタンメン、「待つ」のはわたし）

添削に異論ありません。

◇

梅沢富美男。
唐辛子食みて胃の腑に龍二匹
唐辛子食むや胃の腑に龍二匹（添削後）

動詞「食む」は不要でしょ。

添削では接続助詞「て」を避けて、
切れ字を入れて二句一章にしたものの、
どっちにせよ因果関係が見えたら同じこと。

胃のなかの唐辛子を「龍」と比喩するのも、
わたしは陳腐だと思いますが…

とりあえず一物仕立てで、
胃に入りて龍火を燃やす唐辛子
とすれば因果関係は排除できます。

◇

すゑひろがりず三島。
唐辛子気づかぬマーク地獄行き
唐辛子激辛マーク見落として（添削後）

原句の三段切れは、
中七を「マーク気づかず」とすれば回避できるけど、
下五「地獄行き」の比喩が余計ですよね。

かたや添削のほうは、
ちょうど梅沢の句を倒置法にしたような形。

梅沢には「て」を使うなと言っておいて、
なぜ自分の添削には「て」を使うのかしら？？
どっちにしても、
「激辛マークを見落としたので唐辛子だらけ」
という因果関係が見えてしまうよね。

これも一物仕立てで、
激辛のレベルは「10」の唐辛子
とすれば因果関係を除けます。

◇

眞鍋かをり。
椀に燃ゆ彼岸花見し気は朧おぼろ
朦朧と椀に唐辛子の赤し（添削後）

原句は意味不明です。

作者によると、
中七「彼岸花」は赤い唐辛子の比喩。
秋の「彼岸花」と春の「朧」を混在させ、
あえて季重なりにしたらしい。

なお、
上五「燃ゆ」は終止形ですが、
連体形なら「燃ゆる」にすべきです。

かたや添削句は、
上五「朦朧と」の主語が、
《私》なのか《唐辛子》なのか不明瞭。

これも一句一章で、
目の眩まへば業火の如き唐辛子
としてみました。

◇

森迫永依。
天高し検診終わりの激辛麺

梅沢も言ってましたが、
わたしも中八が気になりますね。

下６の「激辛麺」みたいに、
語尾に撥音「n」が来るならともかく、
語頭の撥音「n」は字余りを隠しにくい。

そして、清水アナも、
以前「二次会終わり」と詠んでましたが、
https://plaza.rakuten.co.jp/maika888/diary/202311060000/
これは近年の口語的な言い方なのよね。
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/88923

まあ、
俳句で現代語が禁じられるわけじゃないし、
アナウンサーも使うほど一般化してるのだし、
あえて現代口語を選んだなら認めてもいいけど、

そうでなければ、
秋高し検診済みて激辛麺
のような形で中八を避けられます。

◇

清水アナ。
天高しホットドッグハラペーニョ入り
ハラペーニョ入りホットドッグや天高し（添削後）

中七・下五でリズムを整えるセオリーに則れば、
添削のほうが正解ってことになりますが、

中八をひっくり返したような原句の破調は、
芭蕉の「鴨の声ほのかに白し」みたいに、
シンコペーション的な面白さがあるともいえる。

そう考えると原句のままでいいかな…とも思う。