2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年08月の記事
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
会社にお泊り
昨日は特許も書く間がなく徹夜。夜通し働いてそのまま翌日の業務。 今夜は久しぶり自宅です。 ＮＨＫラジオ講座、先週あたりから急に難しくなってきた。
2005年08月31日
コメント(0)
-
今日は特許で
いつもの勉強時間、つまり今、電車の中、特許書かなきゃいけない。 特許書き終えるまで日記の更新、待っててね。 では
2005年08月29日
コメント(0)
-
★★中国語訳の宿題
ぜひ挑戦してみてください。１）私の友達はビールを飲んでいる。２）子ども達は楽しそうに歌を歌っている。３）門の前にたくさんの車が停まっている。４）タンスにはたくさん服がかけてある。５）彼は彼の友人と話しをしている。６）彼は小説を読んでいる。７）教室の窓は開いていない。８）机の上に辞書は置いていない。９）私は２時間勉強しつづけている。１０）私は３時間お酒を飲みつづけている。１１）看板の上に「禁煙」と書いている。１２）彼は毎日歩いて公園に行く。
2005年08月26日
コメント(0)
-
変えてみる
職場の人の話し。 １０数年同じガソリンスタンドを使っていた人が、たまたま開いてなくて別のガソリンスタンドに行ったところ、サービスが良くて、行きつけの店を変えてしまったという。 一体どんなサービスかと思ったら、「２枚のタオルで拭いてくれたので、窓が綺麗になったから」だという。 人それぞれ価値観も違うという訳だが、同時に、いつもの行動を変えてみることの重要さも示唆している。 ということで今夜も徹夜の私は、いつものサウナではなく、カプセルホテルに泊まってみることにした。 え？あんまり変わらないって？
2005年08月25日
コメント(0)
-
★★”着”の続き
”着”を用いた連動文第１動詞に”着”をつけて後の動詞が表す動作・行為の方式や手段を示す。名詞（代詞）＋動詞（１）＋”着”＋名詞（代詞）＋動詞（２）＋名詞（代詞）他開着車去香山。彼は車で香山に行く。”着”のついた動詞の後にはいかなる補語もつけることができない≪重要≫。×我写着漢字写十分鐘。○我写漢字写了十分鐘。理由： 十分間書く、という動作が終わった。終わったので”着”は使えない。×他写着漢字写得很漂亮。”有的・・・有的・・・”の使い方的の省略。省略できる場合とできない場合がある。人の場合は省略しないほうほうが良い。時を表す言葉では”的”を使えない。×有的天○有一天○某一天×有的月≪注意≫”有的”で修飾された名詞は、動詞の後ろに置けない。前に置く。我們星期天常去外辺玩er，有的去天安門，有的去頤和園。
2005年08月24日
コメント(0)
-
★★中国語クラスノート”着”
１）私が郵便局へ行くと、その係員はいつも親切に手伝ってくれます。我去郵局的時候，那位営業員zong3是熱情地bang1助我。２）聞いてすぐ、彼はその歌はとてもすばらしいと思いました。一听那首歌，他覚得非常好。３）ほら、この漢字はこう書くべきですよ。欸，這个漢字ying1該這様写。宛名の書き方（手紙）男性： 先生、收女性（既婚）： 女士女性： 小姐”着”の用法アスペクト助詞”着”は動詞の後について、動作、状態の持続を表す。既に完了した動作が続いていることを示す。否定形は”没（有）・・・着””不”は使えない。完了した動作の持続なので。（これに対し、”正，在，正在”の否定は”不”も”没有”も両方使える）”着”と”正，在，正在”との違い。・動作・状態の持続を示す。坐着： すわっている→「すわる」という動作はすでに完了して、その状態が続いている。「すわる」という動作が始まったのがいつかには言及しない。正坐： すわったところ→「すわる」という動作がちょうど行われている。”着”の典型的な例文墻上挂着几張照片。壁に何枚かの写真が掛っている。主語が人の場合○： 人＋（動）＋”着”○： 人＋”正，在，正在”＋（動）主語が物の場合○： 物＋（動）＋”着”例）門開着ne。「ドアが開いています」”正，在，正在”：主語になるのは原則、人だけ物は主語になれない×： 物＋”正，在，正在”＋（動）×門正開ne。「ドアが自分で開いている。」物は自分で動けないので使えない。ただし、物＋”正，在，正在”＋（動）＋”着”の形で強調として使う場合がある。続きは明日。
2005年08月23日
コメント(0)
-
また徹夜の日々
徹夜を中国語で開夜車。 忘れちゃったけどほかの言い方もある。夜通し、ナニする？ ああ、寝てみたい。 (古)
2005年08月18日
コメント(0)
-
★★量詞
中国語クラスの宿題より空白に適当な助数詞を入れよ１）我想喝一（ ）可楽。２）我要mai3両（ ）衣服。３）我家有五（ ）人。４）一件毛衣八十（ ）。５）這是六（ ）苹果。６）那个銀行有二十五（ ）職員。７）這課有十七（ ）生詞。簡単そうで、「どっちを使おうか」と悩む文章もある。あなたならどっち？
2005年08月17日
コメント(0)
-
★★★介詞
英語の前置詞みたいなもの。簡単に言うと。（ ）の中に適当な介詞を入れよ。わたしたちの図書館の規定によれば、一人毎回3冊しか借りられません。（ ）我們図書館的規定，毎人毎次只能借三本書。答え 按an4 想い付かないです。一瞬”cong2（人人）”かな？と思って、いや、”据ju4”だろう、と思ったけど、残念！どちらもはずれ。cong2、自（書き言葉）、据なども、「・・・に基づいて」と訳せる。この中で、”按”だけが、「何らかの基準に従うことを示す」ことができる。アルク中国語検定対策準２級より
2005年08月16日
コメント(0)
-
★★★量詞
中検３級は、飛行機で言うと車輪が浮き上がることに当たるらしい。それまで地面の上を走っていたのに比べると、ライト兄弟級の大進歩だ。これが2級となると、陸を離れ、上空に舞いあがるわけだが、そう簡単には行かない。 例外がたくさん出てくる。「一般にはこういう言い方をするが、このときは、この表現が使えない」。習慣ほど手ごわいものは無い。アルク中国語検定対策準２級より（ ）に量詞を入れよ。１）「彼はドアを細く開けて、外をちらっと見た。」他把門推開一（ ）縫，向外辺看了一（ ）。答え ”条”、”眼””眼”厳しいです。”看了一（ ）”と来て一瞬離合詞”看見”を連想して”見”を入れようとしてはいけない。”見”は量詞ではないのだ。辞書によれば”眼yan3”は、「目を使った動作の回数、量を示す、臨時の量詞として使うことができる」とある。「一目（ひとめ）」を引くと、なるほど「看一眼」でちょっと見る、とある。ところが「一目ぼれ」だと、一見傾心 yi1jian4qu1shin1または、一見鐘情。などがある。”見”ってやっぱり量詞なんじゃないか？と考えそうになるが、これは、”一・・・就・・・”、「・・・すると、（すぐ）・・・する」の形なのだろう。
2005年08月15日
コメント(0)
-
★★★穴埋め問題＿中検準２級
光生館 中検準2級問題集より 第52回７）大家如果有什ｍｅ意見和想法，請（）gen1(足艮)我提。１．尽管 jing3guan3： 構わずに、遠慮無く。２．不管 bu4guan3： ・・・をしようと、・・・であろうと。 ３．無論 wu2lun4： ・・・を問わず、・・・にかかわらず。４．不敢 bu4gang3： ・・・する勇気が無い。”不敢当”： おそれいります。特に、”尽管”、”不管”は検定試験で良く出るのでしっかり覚えましょう。”無論”は日本語の意味とずいぶん違うので注意が必要だ。辞書の例文”国家無論大小，都各有長chu4（夂ト）和短chu4。”国は大小にかかわらず、それぞれに長所と短所が有る。総合問題 穴埋め妹も、列に並んだ。妹妹也排（）隊来。１）上 ２）下 ３）過 ４）起答えは”排起隊来”なんだけど、結構難しい。意味は、排隊： 列に並ぶ、と、起来： （方向補語）この場合、列の外から、列に並ぶという動作の起動、からできている。”排隊”は、離合詞。”隊”は本来、目的語。方向補語（（上、下、進、起、出、回、過など）＋”来”、”去”）の場合は、”来”、”去”の後ろに目的語を置く事ができない。×進来教室。○進教室来。これより、”排起隊来”の語順になる。難しいです。
2005年08月09日
コメント(0)
-
★★★穴埋め問題＿中検準２級
光生館 中検準2級問題集より 第52回１）這个問題很（），爾們要認真対待(dui4dai4)。１．嚴li4 yan2li4： 厳しい、厳重である ２．深刻 shen1ke4： 深い、物事の本質に触れている３．嚴重 yan2zhong4： 厳しい、厳重である。重大である。４．chen3(さんずいに冗)重 chenzhong4： 目方が重い。重い責任。 ４）（）花這me多銭修理，環不如mai4一台新的。１．即使 ji2shi3： たとえ・・・としても ２．不必 bu2bi4： ・・・の必要は無い３．無論 wu2lun4： ・・・を問わず、・・・にかかわらず４．与其 yu3qi2： ・・・よりも。比較したのち、別のものを選択させる。”不如：・・・に及ばない”と呼応させる。
2005年08月05日
コメント(0)
-
今日はお休み
毎日暑いですよね。最近は毎日午前様です。今日は日記お休みします。では。
2005年08月04日
コメント(0)
-
★★様態補語と比較表現
ＮＨＫラジオ中国語講座より１）動詞述語文講座では、いつものようにさらっと紹介があっただけだが、様態補語（得・・・）を使って、動詞述語文で比較の文を作るたことができる。以下、引用様態補語を伴う動詞述語文は動詞の前あるいは補語の前に”比Ｂ”（Ｂより）や”没有”Ｂ（Ｂほど・・・ない）を置いて比較の表現にすることができます。例文爾比我pao4（足包）得快 あなたは私より走るのが早い。」引用は以上。動詞述語文で比較を表す他の方法。私は春より秋が好きだ。”比起春天来，我更喜歓秋天。””比”と”起来”の組み合わせ。私は文学よりも数学のほうが好きだ。”我愛好数学甚于文学。”甚shen4： 勝る、超過する。２）比較で差の程度を表す比較文では、程度の違いを表現することが非常に難しい。×這座楼比那座特別高。○這座楼比那座高得多。○這座楼比那座更高。（始めの二つの文は中検準2級問題集 光生社より）”更”と様態補語以外では比較の程度をあらわすことができない。
2005年08月03日
コメント(0)
-
★★★過去問＿正文判定
光生館 中検準2級問題集より 第52回１）等放了暑假，我們就一起去中国旅游。２）一放暑假，就我們一起去中国旅游。３）等放了暑假，就我們一起去旅游中国。４）一放暑假，我們就一起去旅游中国。さあ、大変。まず”就”の位置はどこに置くべきか？副詞”就”（＝すぐに）の使い方。”一（剛、才）・・・就・・・”： ・・すると、すぐ・・・。例文（SONY EBR-S8MS 中日辞典）一看，就会。： 見ればすぐできる。（動詞句）＋”就”＋動詞・・・： ・・すると、すぐ・・・。例文（同）話完就走了。：話し終わるとすぐ行った。（動詞句）＋”就”＋形容詞・・・： 形容詞は、動作の結果を表す。再加一点就満了。もう少し加えるといっぱいになる。説明が長くなったが、”就”は副詞なので、動詞の前、主語の後の位置に置く。これで２と３とを、外す。次に、”去”、”中国”、”旅游”をどう並べるか。本の解説には、”旅游”は目的語をとらないので、”去・・・旅游”の語順になる。とある。覚えておくといい事があるかも？他にも、「連動文」にするために、”去中国”＋”旅游”と考えても良いだろう。また、中国語は動詞と動詞がくっつきにくいという性質があるので、目的語になりうる”中国”を間に置きやすい、と考えても良い。おまけ”一・・・就・・・”には、他にも、”一”＋動詞＋”就”＋数量の形で、以下のような使い方もある（SONY EBR-S8MS 中日辞典）。”一干就半天”： やりだすと半日もやりつづける。動詞をくりかえさなくて良いので便利かも。
2005年08月02日
コメント(0)
-
★★★過去問＿正文判定
光生館 中検準2級問題集より 第52回正しいものを一つ選ぶ１）看到這me多好東西，（１）他都什ｍｅ也想mai3回去。（２）他什ｍｅ都想mai3回去。（３）他想都mai3什ｍｅ回去。（４）他都想什ｍｅmai3回去。什ｍｅ・・・都/也を基本通り使えば間違わない問題。ところが、「”都”って副詞だよね。動詞を前から修飾する。”想”の前か。あ、いや、mai3の前に置くのかも」などと考えているうちに、全く検討はずれの方向へ行ってしまう。”也”は、あとに続く文が否定文の時だけ使う。次の文は、さらに難しい。等放了暑假
2005年08月01日
コメント(0)
全16件 (16件中 1-16件目)
1
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊掛川・袋井・磐田】ＧＲＥＥ…
- (2026-08-04 13:32:40)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ヒルトン東京ベイ ガーデンプール …
- (2026-08-04 08:47:07)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- （１）2026年序盤に爆上げし得る15の…
- (2026-08-04 11:31:27)
-
