うたのおけいこ　短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7963件)

過去の記事 >

2025年02月23日

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまで

カテゴリ：古今憧憬

よみ人知らず

わが君は千代に八千代に
　　　　さざれ石の巌いはほとなりて苔の生むすまで

古今和歌集　３４３

わが君は千代に八千代に悠久に
細かい石が大岩となって緑の苔が生えるまで。

君が代は千代に八千代に
　　　　さざれ石の巌いはほとなりて苔の生むすまで

註　
　もとは、当時の相聞歌（恋歌）風の、愛する人の長寿を願う一種の民謡のようなものを採録したという説もある。古今和歌集の「よみ人知らず」にはその種のものが多いので、一理あるといえる。

　しかし、初の勅撰和歌集・古今和歌集の「賀歌」（正月などの祝賀の歌）の部の劈頭に、編者・紀貫之らによって配置され、延喜５年（９０５）４月、醍醐天皇に奏上された時点で「わが君」の意味は天皇と確定し、陛下の長寿を祝賀し祈念する歌となった。

　その約１世紀後、当時広く読まれた詩歌の詞華集（アンソロジー）である藤原公任きんとう編の名著『和漢朗詠集』で初句が「君が代は」となり、陛下と皇室の弥栄いやさかを祈る趣意がさらに画然たるものとなった。第一級の碩学だった公任が古今集の本歌を知らないはずはなく、写本の過程での改変だったともいわれる（当時まだ印刷術はなかった、念のため）。

　この形で人口に膾炙し、薩摩琵琶の古謡『蓬莱山』の歌詞として長らく伝承されていたのを、明治３年（１８７０）元・薩摩藩士だった大山弥助（のちの大山巌元帥）など海軍首脳部高官らが取り上げ、曲折を経たのち宮内省雅楽寮に持ち込まれて、林広守作曲の古式ゆかしい雅楽調の旋律を付け、宮中において明治１３年（１８８０）１１月３日初演。
ちなみに、大山弥助が巌を名のったのは、この歌詞から取ったとも言われている。

　この歌詞・楽譜は、明治２１年（１８８８）に国家的礼式を定めた「大日本礼式」の中で「Japanische Hymne（「日本国歌」ドイツ語）」として海軍省が公式に各条約締結国（先進国）に配布、国際的に認知された。

　この一連の過程に亘って、当時の文部省は全く関与しておらず、独自の国歌制定を模索していたが、明治２０年頃から学習院など各学校独自の判断により、祝祭式典などで広く愛唱される状況に至ったので、明治２６年（１８９３）８月１２日「文部省告示第三号」で、「祝日大祭日歌詞並びに楽譜」として官報で公布、政府として追認・公示した。このため、８月１２日は君が代記念日となっている。

　こうした経緯から見て、「君が代」がわが国の国歌であることは自明であり、むしろそれゆえにこそであろうが、国内法上の明文規定がないことに長らく疑問の声が燻っていたが、批判の高まりを受けて、平成１１年（１９９９）８月１３日に、いわゆる「国旗国歌法」が制定され、この問題は法制度上も最終的に決着した。

　菅直人首相（当時）の、「陰気な曲だから、あんまり歌いたくない」といった趣旨の国会答弁の「迷言」が分厚い保守層の怒りを買い、法律制定への引き金になったことは記憶に新しく、歴史の皮肉であった。

　一音楽作品（歌曲）として見れば、和歌（短歌）をそのまま歌詞にしているので短いが、荘厳な美しさのある、世界に誇る名曲と言えよう。オリンピックや国際的なスポーツ大会などのたびごとに「何だこの曲は」と、驚きと感動を世界に巻き起こしている傑作である。

　なお、これはやや穿ちすぎかもしれないが、音楽好きとしての直観でいえば、森進一の出世作で代表曲の一つ『港町ブルース』（猪俣公章作曲）のメロディーは、『君が代』の変奏曲（ヴァリエーション）ではないかと見ている。コード（和声）進行は、間違いなくそっくりだと思う。
　ごく若い頃からそう思っていた