　ついでに書店に寄った。しょうこりもなくまた1冊買った。買っておかなければと思う本に出会うと、ついつい。A5判8p49字詰20行332頁。

　脚立に乗って最上段の棚の本を丁寧に検索している大学生らしい青年がいた。また、私の隣にやってきて、或る分野の学術書の棚で、「あった、あった！」と独り言をつぶやいた、やはり大学生らしい青年。・・・私はこういう青年に出会うと、なんだか愉快な気持になる。・・・ああ、思い出した、もう随分昔のこと。池袋の書店だった。中学生が、5cmもある分厚い「フランソワ・ラブレー研究」を熱心に立ち読みしていた。私はこんな少年をみかけたことが嬉しくもあり、中学生がフランソワ・ラブレーの本格的な研究書を読んでいることに驚きもした。おそらく彼のお小遣い銭では買えないであろう。いくら立ち読みしても読了できる本ではない。読み切るまで通うつもりだろうか。・・・私は余計な心配しながら、少年の「読書」の邪魔をしないように、その場を離れた。・・・50年以上昔のことだ。あの中学生も今では60歳を過ぎているはずだ。どこかの大学でフランス文学を教えているだろうか？

　帰宅して一休みしていると、私を担当してくれている画廊のMさんから電話が入った。しばらくぶりだ。お互いに元気なことを確認しながら、忙しいらしいのを引き止めて30分ばかり話していた。秋の国際展についてである。気を引き締めなければ。ちょうど良いタイミングの電話。さすが、Mさんだ。

Before noon, I went to an art supply store. It's a my
professional tool, so I have to replenish it all the time.
Incidentally, I stopped by a bookstore. I bought a
book without any trouble. When I find a book that I
think I should buy, I just messed up. A5 size 8point
49 characters packed 20lines 332 pages.

There was a young man who seemed to be a college
student standing on a stepladder and carefully search-
ing for books on the top shelf. Also, a young man who
came next to me and muttered to himself on the shelf
of academic books in a certain field, saying, "There
was, there was!" ...When I meet such a young man, it
makes me feel happy. ... Oh, I remembered it a long
time ago. It was a bookstore in Ikebukuro. A junior
high school student was enthusiastically browsing the
thick "The Study about François Rablais", which is 5
cm thick. I was happy to see such a boy, and I was
suprised that a junior high school student was reading
a full-scale research book about François Rablais.
Probably not with his pocket money because of so
expensive. No matter how much he browse, it is not a
book that he can read. Does he intend to go until he
read it completely? ... I left the place with extra
anxiety so as not to disturb the boy's "reading". ...
more than 50 years ago. That junior high school
student should be over 60 years old now. Does he
teach French literture at some university?

When I got home and had a rest, I got a call from
Ms., M of the gallery who was in charge of me. It's
been a while. While confirming that we were doing
well, and although she is seemingly busy, we talked
for about 30 minutes. About the autumn international
exhibition. I have to be careful. Just the right time to
call. As expected, it is Ms., M.

Tadami Yamada

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう