全157件 (157件中 1-50件目)
-
令和8年のご挨拶
久しぶりにこのブログを開いて驚きました。最後は令和7年の1月1日でした。そうかぁ、一年間ブログを開かなかったんだなぁ。兎にも角にも、本年のご活躍をお祈りいたします。健康に留意してお過ごしください。救急車に載せられて入院して初めて健康の大切さに気づきました。さて昨年のブログに書かせていただきましたが、特例特定小型原動機付き自転車(免許返納者の救済措置?)を購入して、時速20キロでリミッターが働くVelmp Sparkを使って、通常は北は石神井、南は横浜まで走っていたのですが、気温が高くなると制御パネルが熱暴走して停止してしまうので、夏用(予備としても)に更に一台を追加購入しました。ということで今回は、お目にかけます。 Velmo Spark Enne T350 白いほうが後から購入した エンネ社のEnne T350 という、一風変わった原付きです。なななんと、ペダルがついていて発電した電力を搭載した電池の補助として使い、航続距離を伸ばすという、珍しい機構を備えています。ペダルを動かさなくても、動かしても走るという、なんだか分からない原付きなのです。この先、体調が低下して2輪に乗れなくても、免許不要のこの原付き自転車は、3輪、4輪のバージョンを各社が出し始めているので、そちらに移行することでしょう。でも法定速度が20キロ時ですが、現行の老人用シニアカーは、法律で6キロ時と決められているので、遥かに速いですね。まぁ、高速車椅子みたいに使えます。この2台を使い分けて乗っています。春秋冬はVelmo(予備バッテリーを使うと100キロ以上走行可能)、夏は温度に影響を受けないEnne(予備バッテリーで80キロ走行可能。横浜往復可能)としています。いや行動範囲が、仕事をしているときよりも広がったのは嬉しいものです。体調の方は安定しておりまして、2医院から14種類！！のお薬を処方していただいて、朝晩二回に分けて服用中です。血液がサラサラなので、副鼻腔炎の影響もあり、何もしていなくても鼻血が出たりすることもあるのが不便ですが、食事の一部と思うようにしています。昨年喜寿を迎えて、健康保険負担額が1割なので、ちょっと嬉しい今日此の頃。ただヘモグロビンA1cが増加中なのは困っています。コレステロールがアンダーでも、これはまずい。さて音楽の方はと言えば、最後にどこか場所を探して、シューベルトの 『崖の上の羊飼い』Der Hirt auf dem Felsen (演奏時間11分半くらいの大曲)を友人のバイオリンとピアノ伴奏で歌いたいと、練習しても2分位歌うと、咳き込んでしまい、練習が中断。さてさてどうしたものか？お医者さんに相談しようかな。フルートの方は、相変わらずの状態です。ウィルス騒ぎで、師匠から離れているのもあって、全く進歩しないでいます。JSバッハのBWV1034のソナタを練習しても、最初のフレーズで、本当は2小節目の最初の音の後で1回ブレスが望ましいのですが、6つ目の音符でブレスしないと続かないことが多いのに困っています。肺活量は同年代の平均より多いそうですが、肺の空気を押し出す力が落ちているのでしょうか？もちろんスピードを上げればワンブレスで通過できるのですが、曲としては面白くないのですよね。ゆったりとした速度では息が続かないし、早くすると指が追いつかない、って器楽はそういう面は必ずあるのでしょうね。原付自転車の目的地は、通常お昼のご飯の場所にしています。目的地を設定しないと、なかなか距離を走れません。昨年暮れには恵比寿駅至近の「さ竹」という十割蕎麦屋に行ってみました。まあ--多分--押出機の蕎麦とは思いますが、蕎麦が好物の筆者としては、美味しいと思いました。蕎麦屋巡りは、原付自転車乗りの楽しみとなっています。運動にはならないのですが、ちょうど歩くのが苦痛になって来ているので楽ちんな乗り物はありがたいです。高校生の時に椎間板ヘルニアを患っているので、加齢とともに再度痛みが来ています。こんな風に時間を過ごしておりますと、なんだかアッと言う間に時間が過ぎていっていしまいます。年々時間が速く通り過ぎてゆくような....お元気でお過ごしください。
2026年01月01日
コメント(2)
-
令和7年のご挨拶 大事件？
ご覧の皆様の本年のご活躍をお祈り申し上げます。 このブログを更新していなかったことに気づいて、ああもう一年が経過してしまったことに驚いています。 前回、というか昨年はロードレーサーとお別れして、電動自転車に移行したと申しました。結局それも止めざるを得ない状況になりました。 昨年のはじめくらいから、下半身にむくみが増加して来たので、何箇所かのクリニックで、むくみについて注意喚起?してみたら、「ふーん、そうですね」と軽く片付けられたので、ナルホドこれは加齢現象の一部なのかと納得して居りました。8月の後半に明け方呼吸が出来ず苦しくなって、救急車で搬送されました。どうやら体内に溜まった水分が肺と心臓を圧迫していたようで、10日ほど昭和医大旗の台病院に入院しました。 利尿剤を処方されて、管に繋がれて過ごしたのですが、常時管の中を液体が流れ出ていくのを、驚きながら見つめるばかりでした。最終的には体重が15キロも減少したというかその重さの水分が排出されたのでした。道理で体が軽くなったわけですね。 いやぁ、驚いたぁ。せっかくだからダイエットしようと決心して、鋭意励んでおります。目標体重まであと4キロなので頑張ります。 という次第で、ついつい無理をして乗ってしまいあ、心臓に余計な負荷をかけてしまいそうな電動自転車も売り払いました。現在は近年改正された道路交通法で新しく出来たカテゴリーの「特例特定原動機付自転車」というペダルがない電動自転車??を買いました(VelmoSpark)ので、これで走り回っています。5月に納車になってからすでに3千キロ近く走りました。電池で動くので自宅で充電できるし、フル充電だと仕様では50キロ走れることになっていますが、私では43キロで電池がなくなります。というわけで予備の電池を積んで走ります。区役所でナンバープレートを発行してもらい取り付けることと、自賠責保険にはいることが条件で、ヘルメット装着は努力義務(私は被っていますが)無免許で使えるので、免許返納した高齢者に人気が出ているようです。法律上は自転車なので、自動車が一方通行の道路を「自転車をのぞく」の標識があれば、平気で進入できますので、速度が20キロ/時に制限されてはいても、現在のところ最も好き勝手に走り回れる道具です。 楽しく走っていたら、定期検診で不整脈が発見されて、再度短期で2泊3日入院で心臓の焼灼手術を受けて、現在に至ります。鼠径部からカテーテルを入れて、心臓の内側からちょいちょいと電気で焼いたそうですが、麻酔で寝ていたので鼠径部に傷が出来ていたこと以外に自覚はありません。 音楽の方は、1年間で2回も入院してしまい、体力も衰えて、声楽もフルートも30分続けられずに、休止状態です。でも、心残りのF.シューベルトの「崖の上の羊飼い」Der Hirt auf dem Felsen という、クラリネットとピアノの伴奏で歌う曲は、まだ披露していませんのでこれから頑張ります。シューベルトはピアノにプラスして伴奏楽器を必要とする歌曲は2曲だけしか作曲しておりません。もう一つの「流れのうえにて」Auf den Flusse はすでにヴァイオリンとピアノ(本来はホルンとピアノ)の伴奏をお願いして、雑司が谷音楽堂の演奏会にて、披露させていただいたものですから、両方ともどこかで披露してから「引退」しようかと考えております。体内の水分が抜けたら、とても声が出しやすくなったので、もう一回！！↓楽天市場でも売るようになりましたね。【VELMOブランド公式】VELMO SPARK 特定特例小型原付 | 新型モビリティ 免許不要 おしゃれ 原付 バイク 原付 自転車 モペット 電動バイク 電動スクーター スクーター 走行可能 街乗り 電動アシスト自転車価格：224800円（税別、送料別)(2025/1/1時点)楽天で購入
2025年01月01日
コメント(0)
-
ついにロードレーサー廃業！
今年になってから、ヘンなところでバランスを崩すようになり、1月にはロードレーサーから降りようとして、バランスを崩して転んで、たまたまヘルメットを被っていなかったので、思い切り頭を道路にぶつけました。いや痛いのなんの。その後も、ロードレーサーの乗り降り時が転びそうで不安でしたので、ああ、ここいら辺で止めとけとの天の声かもと思うようになりました。ネットを見ていたら、いままで30～40キロ程度しか航続距離が無かった電動自転車が、何と100キロ以上走れる機種が出始めていました。どうせ体力的に潮時だし、思い切ってロードレーサーは、手放すことにしました。走行距離18万キロ超えたから充分だと自分に言い聞かせました。楽しいことには全部終わりがあるものですから。という訳で、EENOUR C4 という、配達時の外箱には"Made in China" と書いてあった電動自転車を買いました。昨年の法改正で運転免許が不要の特定小型原動機付自転車だと、ペダルも無く時速は20キロ/時に制限があるものの、何もしないで、手首を回してアクセルをちょいと回転させれば、40～50キロの走行が可能なのですが、突然消費カロリーがゼロというのも、良くないかと考えてペダルを使う、電動アシスト自転車の登場です。サドルの下の太い筒が全部電池になっており、80キロ走行して電池切れになったら、下のコードを外して、いま水のボトルが着いている部分に予備電池が入るので、そちらに接続して、更に60キロ走行可能で、優に100キロ超えの走行距離を誇ります。唯一心配なのが、電池がいつまで保つのか、です。電気による移動手段は、一番電池交換に費用がかかります。また、電池持ちが良くても火を吹きそうでちょっと怖いけれど、注意深く乗ることにしました。乗用車とは異なり、いつでも自転車は停車して飛び離れることができそうだから、その辺りは楽観的です。それ以外は大変快適です。何と言ってもシャカリキにペダルを漕がなくて良いところが気に入りました。特に膝に力がかかる、漕ぎ出し時に後ろからすごい力持ちがぐいぐいと数秒間押してくれる設計なので、とても楽です。長距離も試そうと、先日府中の郷土の森バーベキュー場(ただの河川敷とその上段の平地)で、焼き肉ご飯を作って帰宅してみました。テキトーに裏道を使ってみても43キロしか走らず、予備電池も使用しませんでした。でももう夏の暑い日に、ロードレーサーに乗って顔から汗のしずくがポタポタ垂れるのを、なんとか汗がギヤにかからないように、顔の位置を工夫して走るなんてことは無いのでしょうね。ちょっと寂しい。以前からのロングライド--自宅から多摩川サイクリングロードで、拝島--玉川上水に沿って新青梅街道に出て、東進し--南下して自宅というのを次はこの電動自転車でやってみたいな。まあ、今まで楽しかったのですから、文句は言わないことにします。スピードが半分の20キロ/時ですから、以前のロードレーサーで走ったときに比べて、見える景色が違っています。お店の名前も看板もゆっくり見ながらはしるので、視覚的な情報量が激増しました。この電動アシスト自転車で、ランチの場所を探すなんてのもいいでしょうね。だんだんと、歩くのが大変になってきたのですが、自転車は腰を支えてもらって足だけ動かすので、歩けなくなってからの方が有り難みを感じます。最後は四輪のシニアカーですがね。値上げ前に！父の日 プレゼント ギフト 楽天1位の南九州ブランドうなぎ蒲焼き特大サイズ送料無料2,999円～！2尾入り700円OFF！3尾入り1,200円OFF！4尾入り2,000円OFF！高級ギフトBOXも追加300円で対応！うなぎ ウナギ 鰻 父の日 丑の日価格：2999円（税別、送料別)(2024/5/25時点)楽天で購入
2024年05月25日
コメント(0)
-
ちと目に余る？
近頃のインバウンドの増加もあるので、標識や指示板などに日本語と英語を併記する場合が増えてきました。元英語教員としては、おおやっと英語を実用にする時代が来たのね！と喜んでいるのですが、中には昔ながらの迷英語の表示も散見されるようです。 最近の「傑作」は、烏山公園管理事務所によるトイレのお願い文です。すごいですね。"Please clean" ですって。一番まずいのは、世田谷区には英語を母国語とする外国人が多くいるんだから、スミマセンが教えて！とやれば簡単なのに、わざわざ英語としては奇妙キテレツな文にしてしまうとは！この事務所のどなたかの「知ったかぶり」には呆れてしまいますね。だって、"Please" にはたいてい動詞(動作を表す言葉)が続くものなのに、"clean" って何でしょう。これは形容詞「きれいな」です。「きれいにする」という動詞は、日本人には耳慣れた「クレンザー」がヒント。そうです。動詞は "cleanse" で、"cleanser" を使えばきれいになります。もっとまずいのは、トイレを流すというのは、cleanse ではなく flush (水などでドバっと洗い流す) を使います。「鉄砲水」は "flush flood" と言います。 この公園管理時事務所の掲示がまずいのは、まったく英語ができないのに勝手に英語「らしき」文にした点なのです。大体 "Please FLUSH!" 「流してね」程度でやめておけばいいものを「次に使う人のために」なんて言わなくてもわかるものを無理にいれるから、英語を使う人にとってどんどん意味不明になってしまうのです。見てて面白かったので許すことにしましょう。 笹塚駅近くの２１というショッピングモールです。２１世紀になるからという意味で２０世紀末に建てられたのでしょうか。同じ建物の中にショッピングモール２１と書いている場所もあるのです。ちょっと気になるのが数字の書き方です。正しくは "twenty-one" とハイフンが入ります。そしてもっと気になるのは、２１世紀が "twenty-one" だと勘違いさせてしまうことです。２１世紀を英語で言うと "twenty-first century" です。”twenty-one century" などという言葉は存在しません。大体において、数詞の後が単数形なのは "one" の次にくる名詞だけです。どういう意味かわかりませんが ”twenty-one centuries" ならば英語としては正しい数詞の使い方なのですがね。１世紀が２１個ある？なんじゃそりゃぁ！結構数詞を使う時に、「数量」と「順序」を間違える場合は多いのです。野球をやっている方は、ファースト、セカンド、サードはご存知でしょう。 first second third なのですが、省略して 1st 2nd 3rd とも書いたりします。続いて 4th 5th 6th と99th まで続いて、100thで一区切り。次は101th 「ではなく」101st なので間違えないようにね。それを間違えた "101th ...." というポスターが学内に掲示されていたので、仰天して学生に本学が主催じゃないよねと、思わず尋ねてしまいました。ええ？あの大学？そこには知り合いの英語教員がいなかったから、見なかったことにしました。わざわざ同業者の恥をさらしちゃいけないからね。学生には、わからなかったら勇気を出して他人に尋ねなさい。間違いをして、恥を晒すより、遥かに良いのだからと教えました。 明らかな間違いと正しい用法の中間に、以下のような「意味は通じるけれど、どこかヘン」な文があります。男性用トイレの掲示です。完全に間違ってはいないのですが、"one more step" なのでしょうねぇ。 次も同じように意味は通じるけれど、どこか英語に違和感がある掲示物。薄っすらとどなたかが添削？しようとしたのでしょうか、ボールペンでもどかしそうに直そうとした跡が見えます。"Please bring pet feces home." というのが正しい文になるのです。筆者の添削とまったく一致しているので、多分ネイティブの方なのでしょうか。 色々と失礼なことを書きましたが、共通しているのは、「誰かに尋ねればよかった」ということです。完璧な人はいないのですから、専門家に頼るのも恥ではないのです。【メール便】100%ヒハツパウダー 50g Spice Up 身体を温める価格：650円（税別、送料別)(2024/1/19時点)楽天で購入
2024年01月19日
コメント(0)
-
令和6年のご挨拶 リサイタルのお知らせ
年頭に当たり皆様のご健康と幸せをお祈り申し上げます。 昨年は、やっとコロナの沈静化が見られ、音楽活動も復活して来ました。主宰させていただいております音楽集団ゾンネンウーレンも、活動再開ということで、コンサートの会場を探すことにしました。以前からピアノがファツィオリで、舞台の正面がガラス張りで夜景が評判ということで大人気の豊洲ホールは、半ばあきらめたのですが、念のために空いている状況を確認することにしました。何と!!一枠だけ空いていることに気が付きました。すぐに予約を入れて、お金も振り込んで確保しました。 ご興味のない方には恐縮ですが、今年令和６年の４月９日６時半開場７時開演で、ソンネンウーレンのジョイントリサイタルを催すことになりました。場所は豊洲駅から徒歩２分の豊洲文化センター内の豊洲ホール https://www.kcf.or.jp/toyosu/shisetsu/ichiran/detail/?id=50です。ご来場いただければ幸いです。豊洲市場のすぐ近くですので、昼間豊洲市場で美味しいものを食べてというオプションもございます。ご興味ある場合は、shakey4192@gmail.com 佐藤治夫までご一報ください。 筆者は、ピアノとヴァイオリンの伴奏にて「流れの上にて」 Auf dem Strom D.943 (シューベルトの晩年1928年の作品)「落葉松」小林秀雄作曲を歌う予定です。「流れの上にて」 は、敬愛するベートーヴェンの死を弔うとして、シューベルトが友人のホルン奏者に依頼して、ピアノ伴奏はシューベルト自身が担当してベートーヴェン追悼コンサートを開催した時の演目とされています(真偽のほどは??)。大西洋の何処かに流刑になる若者が恋人と別れて、船に乗せられ川を下って海に出るという悲しみに満ちたしかし大切な人との別れに一応の諦めの境地に至るというちょっと長い歌曲です。「落葉松」は、筆者の妻が大好きな曲だというので、自宅での練習のときには必ず歌うもので、あれこれ思い出が詰まった曲です。一番印象的だったのは、ある場所でのリサイタル時に余計なことを言ってしまったことです。「よく知られた曲ですのでご存じの方はご一緒に」なんて歌う前に言ってしまいました。歌い始めたらお一人客席で大きな声でデュエットみたいな歌い方をされてしまいました。お客様のソプラノ歌手様から、あなたの歌を聞きに来たのに余計なことを言うから！とお叱りを受けましたので、もう二度とご一緒になんて言わないことにしたのでした。口は災いのもと。 コロナでちょっと家にいる時間が増えてしまったので、お腹のおヘソ周りに何やらぷっくりしたものが溜まってしまったので、リサイタルまでになんとかせねばと焦っております。舞台衣装(ブタ衣装ではありません)が着れなくなる恐怖！ 自転車は寒さに弱くなったので、せいぜい40キロメートル/日程度走るだけですから、まあオヘソあたりに何か望ましくないものが蓄積するのも致し方ないですね。総走行距離は18万3946キロメートルとなっていて伸びてはいますが、予定の19万キロメートルには届いていません。最高潮の体力のときには、月間1500キロメートルも走っていたのですが。 体調はヘモグロビンA1Gが高くなって医者にちょいと叱られた程度で、他のコレステロールなどは正常範囲だから、まあいいことにしましょう。血圧が上昇してきたので、一段階強めの薬になっていますが、年齢からして動脈硬化は避けられないから、仕方ないかな。 近頃はYouTubeばかり観ています。テレビはプレバト俳句くらいしか観なくなりました。テレビのニュース番組の信憑性が低いし、日本全国で起きる交通事故の一件だけをさも重大なことのように報道する姿勢にも、何か報道したくないことでもあって、故意にどうでも良い事件を報道しているのではと疑問を感じています。故意に特定のニュースを報道しなかったり、ヤラセの街頭インタビューなぞも不自然で、その偏向ぶりが嫌になっています。ケーブルテレビも契約やめてしまおうかなとも考えています。さてどうしましょうかね。 1月からは演奏会に向けて、本格的に練習を始めます。あまり早い時期に練習して暗譜しても、忘れないようにする努力も大変だから、ちょうどいいかも。 ここまで読んでくださった方の御多幸をお祈りいたします。【期間限定1120円！さらにポイント10倍！】海苔 送料無料 訳あり 有明産高級焼きのり 全型45枚 訳あり海苔 焼き海苔 焼きのり 焼のり 有明海苔 おにぎり 乾海苔 訳あり焼海苔 セット 業務用 食品 おかず お弁当 お取り寄せ 時短 時短ごはん 内祝い価格：1120円（税別、送料別)(2023/12/30時点)楽天で購入
2024年01月01日
コメント(1)
-
コンビニご飯
近頃は携帯電話のPOVOを使っているので、自転車で出かけるときは、データ通信容量0.3ギガもらえるように、餃子の王将、すき家、松屋、松乃家なんかで500円以上 auPay で支払うことにしているのです。でも店によっては、店の前に駐輪スペースが無いので入店できず、すいていればテイクアウトにしています。でもお昼時は、テイクアウトの人が多数待っていて諦めることも多いのです。 そこで登場するのがコンビニ弁当。POVOの指定はローソン(ナチュラル、100円ローソン含む)で500円以上 auPay で買えばデータ通信容量0.3ギガとお得？コンビニ弁当を買っていて、気になることがあります。 大の男が弁当一つで足りなくて、おにぎり「と」弁当を買っているケースが多く見られます。以前はこんなことは少なかったのですが、近年のコンビニ弁当は量が少なくなっているのではないでしょうか。POSシステムだから、個々の客の購買傾向なんてすぐ分かるはずなのに、コンビニの会社は気が付かないのか、それとも気がついても、コストがねぇと言って無視しているのでしょうね。本当は食べ物を提供する側が、気がつくべき「量」の問題なのですけれどね。ネットでもかさ増し弁当を糾弾しているサイトが見受けられるのです。 街の中華では、チャーハン「と」白ご飯を注文する人はいません。それならチャーハン大盛りにすれば済むことです。コンビニ弁当は、キャンペーン以外では、大盛りと普通盛りが2種類！なんてないのです。だからおにぎりやいなり寿司を弁当に追加で買うんですね。 おにぎり「と」弁当を買っているお客は「足りねぇよぅ！」と行動で示しているのです。無視すべきではない。企業の言い訳は、女性にも優しい、健康のためetc. 多分ウソ。こんなことを続けていれば、 「一人の人を永久に騙すことはできます。でも全ての人を一時的に騙せても、永久に騙せることは ありません」というガンジーの言葉を実証することになるかもね。コンビニが増えて来たのに、衰退する可能性を口にする方もいらっしゃるようです。どんなに大きな企業でも、潰れるときはほんの一瞬ですからね。 近頃コンビニ弁当を買って、公園などでお昼を食べることが増えてきて、バリエーションが多くて楽しいのですが、弁当のサイズが少しづつ縮んで行くことに、寂しさも感じています。もうおにぎりを弁当に追加しないので、一つだけの縮んだ弁当を買うのです。さみしい。【期間限定クーポンで20%OFF！】 送料無料 青唐辛子味噌 150g×2袋 おかず味噌 なめみそ 国産 香川県産 本鷹 唐辛子 青唐辛子 自社農園 小豆島 カプサイシン ポイント消化 食品 お試し ポイント消費 セット 詰め合わせ ごはんのお供 ご飯のお供 御飯のお供 お取り寄せ グルメ価格：1350円（税別、送料別)(2023/9/22時点)楽天で購入
2023年09月22日
コメント(0)
-
Chat GPTと音楽のハナシ 長い文章でごめんなさい
今流行りのChatGPT(OpenAI's GPT-3 model)とお話をしてみました。けっこう面倒なことを尋ねてみましたが、2秒もかからずに答えてきたのにはビックリ。以下の英文の部分は、Chat GPTとの対話です。初めてだったので、記念に残すべくブログにしてみました。翻訳も付けてあります。Chat GPTが自分のことを何と称するのか興味もありましたしね。まさか「私は」 "I" なんて言うとは思いませんでした。"Chat GPT answers..." なんて言うのかと思っていましたが、なるほど「私は」のほうが短いですね。以下の紫の文字部分は、元の英文を筆者が翻訳したものと原文を並べております。末尾までお読みいただくとわかるのですが、心配なので著作権についても質問したので、万一著作権法に抵触するといけないから、このブログきじ「だけ」は、コマーシャル抜きです。項目を立てての回答で、後半の「音楽的な配慮」は、ミュラーの詩をシューベルトが連作歌曲にしたという点を無視して、無理に音楽に結びつけようとする無茶な論理に見えてしまいます。感想としては、ちょっと興奮しました。まともな(まともに見える？)回答が返ってくるとは思わなかったからでした。私からの質問ドイツロマン主義運動において、ヴィルヘルム・ミュラーは「美しき水車小屋の娘」と後に呼ばれる一連の詩を書きました。私はずっとなぜミュラーが、パン屋の娘でも大工の娘ではなく、水車小屋の粉挽きの娘に焦点を当てたのか不思議に思ってきました。どうしてだと思いますか？MY QUESTUIONIn the wave of the Romantic movement in Germany, Wilhelm Muller wrote a series of peoms later called "Die Schoene Mullerin". I have always wondered that why he focused on the daughter of the miller, not, for example, the daughter of the baker, or carpenter. Can you guess why?Chat GPTの回答文学の解釈というものは色々と変わるものだから決定的な一つの回答は出せないのですが、ヴィルヘルム・ミュラーの「美しき水車小屋の娘」という連作歌曲の中で、特に粉挽きの娘に焦点を当てたのには、いくつかの理由があるかなと考えます。Chat GPT ANSWEREDWhile I can't provide a definitive answer since literary interpretations can vary, there are a few possible reasons why Wilhelm Müller focused on the daughter of the miller specifically in his song cycle "Die schöne Müllerin":ミラーのシンボリズム：文学作品の中では、水車小屋にいる粉挽きは象徴的な意義を備えていることが多々あります。粉挽き小屋の人間は、小麦などを挽いて処理をするということなので、変容や変化の段階を象徴的に示すことがありそうです。これにより、人格的成長、情緒的変容、人生における浮沈という諸相とつながるのではと考えられるでしょう。Symbolism of the Miller: In literature, the figure of the miller often carries symbolic significance. The miller was associated with grinding and processing, which could symbolize the process of transformation or change. This could tie into themes of personal growth, emotional transformation, and the ups and downs of life.自然とロマン主義：水車小屋は多くの場合、自然の景観の一部としての川、水路に作られ、自然というものはロマン主義文学においては、重要な役割を果たしています。水車小屋の粉挽きの娘を選ぶことで、ミュラーは、ロマン主義作品に共通するテーマである、人間の情緒と自然との関わりを探索できたのではないでしょうか。Nature and Romanticism: Mills were often situated by waterways in natural landscapes, and nature played a significant role in Romantic literature. By choosing the daughter of the miller, Müller might have been able to explore the interplay between human emotions and nature, which was a common theme in Romantic works.日常生活と民族文化：水車小屋の娘という存在は、田園そのものつまり余分なものを削ぎ落とした日常を表していると考えられます。これは一般人の生活ならびにその人生経験と言ったものを追い求めるロマン主義文学では、繰り返し出現するモチーフであります。水車小屋の娘というのは、一般人とその人生経験を代表するものと解釈できるのではないでしょうか。Everyday Life and Folk Culture: The daughter of the miller could represent an archetype of the countryside, portraying a simple and everyday life. This was a recurring motif in Romantic literature, as the movement sought to explore the lives and experiences of ordinary people. The daughter of the miller might have been seen as representative of the common folk and their experiences.音楽的な配慮：「美しき水車小屋の娘」は連作歌曲であるので、粉挽き男の娘を選んだのは、音楽的な考慮があったのかもしれません。流れる水の音、粉挽き水車の機械的なリズムは、音楽的な感性を呼び起こし、この連作詩歌のテーマを補間していると考えられます。Musical Considerations: "Die schöne Müllerin" is a song cycle, and the choice of the miller's daughter might have been influenced by musical considerations. The sound of flowing water and the mechanical rhythm of the mill could be musically evocative and provide a backdrop for the themes of the poems.物語としての可能性：水車小屋という設定は、愛、恋心、人と人との情緒的連携というテーマの追求に、物語としての可能性をしめせたということも考えられます。粉挽き男の娘という存在は、欲望の対象としても考えられるし、この娘の主役との係わりは、このストーリーの情緒的一貫性を推し進める役割があるのかもしれない。Narrative Potential: The setting of a mill might have provided ample narrative potential for exploring themes of love, longing, and the complexities of human relationships. The daughter of the miller could be positioned as an object of desire, and her interactions with the protagonist could drive the emotional arc of the story.民謡と神話の影響：民間伝承は水車小屋にはついて回るものだから、粉挽き男の娘という存在は当時の民話、神話と共振する部分があったのだろう。ミュラーは、こういった存在とも絡めて、このストーリーに物語性と魅力を求めたのではないでしょうか。Influence of Folk Songs and Myths: Folk traditions often centered around mills, and the daughter of the miller might have resonated with existing folk narratives and myths. Müller might have drawn on these influences to create a relatable and engaging story.文学作品の選択というのは、複雑で多様な面を持っていると考えるのは重要なことです。これは文化的、歴史的、芸術的、個人の好みといった要素に影響を受けることが多いものです。ミュラーの直接的なコメントが無いものだから、私達は作者の創作動機については、想像の域を出ないのです。It's important to remember that literary choices are complex and multifaceted, often influenced by a combination of cultural, historical, artistic, and personal factors. Without Müller's direct commentary on his choice, we can only speculate about his motivations.私からの質問ありがとうございます。あなたの回答で私には新しい見方も学べました。MY QUESTIONThank you. You opened me a new horizon in the interpretation of the theme.Chat GPTの回答どういたしまして！このテーマに新しい見方を提供できてうれしいと思います。文学作品の解釈というものは、心を豊かに広げる過程なのだと言えるでしょう。作品は、幾重にも重なる重層的なものなのです。もし更にご質問あれば、または他に討論したいものがお有りでしたらご遠慮なくお尋ねください。楽しい探索をお祈りします！ChatGPTYou're welcome! I'm glad I could provide you with some new perspectives on the theme. Interpretation in literature is a rich and engaging process, and there are often many layers to uncover. If you have any more questions or if there's anything else you'd like to discuss, feel free to ask. Happy exploring!私からの質問上記のやり取りを私のブログに掲載しても宜しいでしょうか？あなたの上記の回答は著作権が発生していますか？Is it acceptable on your part if I cite the above interactions on my blog? Is the above answer of your copyrighted?Chat GPTの回答もちろんOKですとも。私達の会話のやり取りをあなたのブログに掲載することは大丈夫です。しかしながら、私の回答そのものは、OpenAI's GPT-3 modelに拠るものであり、OpenAI社の著作物と見做されます。個人的、教育的目的に使用するのは良いのですが、商業目的や大規模な配布を目指しているのなら、OpenAI社の使用許諾規約をお調べ頂いて、規約に則っているかお調べになると宜しいかと存じます。Chat GPT ANSWEREDAbsolutely, you're welcome to cite the interactions from our conversation on your blog. However, please note that the responses I provide are generated by OpenAI's GPT-3 model and are subject to OpenAI's copyright. You can use the information for personal and educational purposes, but if you plan to use it for commercial purposes or large-scale distribution, it's a good idea to review OpenAI's usage policy and terms of use to ensure you're in compliance.
2023年08月23日
コメント(0)
-
ソとン
過日某コンビニで暑いのでアイスを買って外で食べ始めたら、どこかヘン。店の外のポスターが(一部だけ)画像のようなものでした。筆者がドキッとしたのは「海から」の後でした。「クン」？「クソ」？いや、その前になぜカタカナ？もちろん食べ物のようだから「クソ」ではないのが分かるが、ちょっと注文したくないなぁ。「ソ」「ン」って、短い方の棒の「角度の違い」でしたっけ?筆者が大昔の小学校で学習したのは、短い棒を水平に引いているのが「ン」、短い棒を左上から右下方向に引いているのが「ソ」だったんですがねぇ。いつの頃からか、短い棒が右下がりになって来たようです。 ああなるほど。だからパチンコ屋が「パチソコ」と看板を出しているんですね。つまり文脈上理解可能だから、ソでもンでも気にならなくなったということなのね。だからパーキンソンでもパーキンンンでも大丈夫だと？グローバル時代となって、インバウンドの方々も増加し、日本で各国の人々が働くようになると、新しいカタカナ言葉が日本語に入って来ていますね。筆者も「バスマティーライス」とか「アッラー・アクバル」「ズドラーストヴィチェ」などの言葉が自分の語彙に入って来ました。そんな時に「ソ」「ン」の見分けがつかない状態は困るんじゃないかな？ コンボ コソボってどっちが地図上の名前？ルンルン ルソルソはどれが楽しそう？23：59まで最大100%ポイント還元！値上げ前に 御中元 うなぎ ギフト 2尾入 1尾あたり2495円！土用の丑の日 特大にほんうなぎ蒲焼き200g×2尾or肉厚3種セット 2個で500円OFFクーポン有[台湾産2-4人前]あす楽 お中元 送料無料 お取り寄せグルメ 土用丑の日 ウナギ 鰻 食べ物価格：4990円（税別、送料別)(2023/7/25時点)楽天で購入
2023年08月01日
コメント(0)
-
「ボタン戦争は終わりました」
昔、電卓の製造に国内外を問わず各メーカーが競争していた時代がありました。8の3乗根を出させると、2にならないHP電卓は正しいのかの議論も懐かしく思い出されます。でも最終的には大人の親指の爪の大きさの電卓ができるようになった時点で、ほとんどの会社が電卓製造を諦めてしまいました。一台あたりの値段も下がってしまい、量産筆者の記憶に残っているのは、勝ち残った?会社が出した「ボタン戦争は終わりました」というポスターだけですが、そのポスターのイラストはどうしても思い出せません。この「ボタン戦争は終わりました」という秀逸なキャッチコピーだけですね。ああ、本当だねとしみじみ思いました。テクノロジーの行き止まりということだったのしょう。 現在筆者の手元に残った電卓は画像のとおりです。下段右は、薄いカードサイズのソーラーパワー「のみ」で動作する、どこのメーカーか不明のものですが、動作しています。でも使わないけれど。下段中央は台湾オーロラ社のB30 BIG NUMBER Dual Power Calculator だそうです。どこがDual Power なのでしょうか？多分裏蓋のネジを外して見るとボタン電池が入っているのでしょうね。でもソーラーパネルから十分な電気が供給されているようで、受光部分を覆っても、数字が消えないので優れものです。でも使わないけれど。 下段左は泣く子も黙る?カシオの SCIENTIFIC CALCULATOR FX-88 です。でももう関数も使いません。ものすごく沢山の機能があります。でも使わないけれど。現在は上段のキーボードにくっつけて、USBで計算結果などをパソコンにそのまま入力できるキャノンのLS-120TK III を愛用しています。だから下段の電卓は悲しそうに、モニターの下側のスペースで余生?を送ってもらっています。「ボタン戦争は終わりました」今は戦後処理？ テクノロジーの行き止まりとは書いたけれど、その停滞した部分を突き抜けると、新しい分野が開けるのではないでしょうか。電卓も小さくするのには、人間が指で押せる大きさ(小ささ)を越えて小さくなってしまったのだが、その先は読み上げたら計算してくれるソフトの開発や、その先には自動的に伝票・領収書発行、と続きます(でももう始まっているかな?)。最終的には...言いづらいのですが、人間が商業活動を行わず、ロボットが.... SFでたびたび取り上げられるテーマですが、ロボットの発達で私達の存在意義は薄れてゆくのでしょうか。労働の価値を貨幣と交換する現代の経済構造を、人間の労働者が全部ロボットと置き換わると、どうやって貨幣を得れば良いのでしょうか。食料はどうやって買うのでしょう。学校の学費は？でも超高性能なロボットが一台でれば、あとはコピーするだけで済むので、6･3･3･4制度で16年も掛けて、大卒を一人作るより、超高性能ロボットをコピーしたほうが早いはずですね。もう学校教育も.... いや、人間が働く場所が無くなっていく。 数十年前から、静脈注射は赤外線探知機能を持った、腕だけのロボットのほうが人間より上手にできるのは常識だったけれど、注射を受ける人間からすると、注射器を持ったアームが自分の方に伸びてくるのは、どうしても心理的に受け入れられないだろうとのことで、お注射ロボット案は実現しませんでした。まあ、各国の医師会が激烈に導入を阻止したでしょうけれど。 でも他の分野が進歩して、本物そっくりの皮膚を作って、人間と同じ動きと情況判断力を備えたロボットに、赤外線で静脈の位置を発見して静脈注射をさせることができるようになったら、そして医学知識も持たせたら、一人のスーパーナースドクターが出来上がる。一人で診療所を回せるし、24時間診療が可能に！そうなると、人間の役割は、消費しかなくなる？診察と投薬を受けるだけ？なぁーんにも学ばなくて良いし、なぁーんにも仕事しなくて良いしぃ、さて何をしようか？ でもこの境遇って、筆者の今の環境じゃないか。朝ごはんを食べたら、自転車で出発！お昼はどこかのコンビニで買ったお弁当、猛暑日は午後にアイスクリームタイム。ああ、まさにその様な生活だから、退職した人間って、未来型の生活なのかもね。【29日～P2倍】あす楽 タワーファン スリム 羽根なし扇風機 木目調 リモコン付き 3段階風量調節 左右70°自動首振り 自動タイマーOFF 静音 26dB スリム扇風機 ブレードレスファン 省エネ 節電 おしゃれ 首振り タワー型 冷風 xr-jd13価格：4680円（税別、送料別)(2023/6/29時点)楽天で購入
2023年06月29日
コメント(0)
-
喧嘩売ってんのか? トイレにて一人憤慨
某コンビニは大変清潔に保たれていて、気持ちよく使えてありがたいのです。でも正面の壁の美しい壁紙がいただけない。画像の "fleshiness" を見た瞬間思ったのは、「お前喧嘩売ってんのか?」でした。書いている方は「多肉植物(の)」の積りなのでしょうが、前後の文脈なしで突然に単語が出現すると「(お肉がいっぱいの)でぶ！」と受け取るのが普通かも知れません。どう見ても、壁紙製作者にはそのような罵声を浴びせる意図は見て取れませんけれどね。筆者のfleshy な体へのコンプレックスからの反応です。どうしてこのような反応になるかと言うと、単語一語がデーンと正面に置かれていると、絵よりもインパクトがあるということですね。 映像の時代とは言うのだけれど、本当に綺麗なパッケージなのに、サ、サニティー!@@!インパクトはありますね。消臭剤の名前が「正気」！「狂気」は "insanity" なのですが、たぶん「清潔な」Sanitary を「イメージ」して、商品名 "Sanity" が生まれたのでしょうね。でも結果は、なんということでしょう！「正気」！！ 学生にも度々注意していましたが「優しい単語ほど辞書を引きなさい」とは、やはり正しいアドバイスだったのですね。映画のポリスストーリーの初めの部分で、警察学校の校長が、女性の警官候補生も並んでいるのを見て「昔はなぁ、見渡す限りjohnsons ばかりだったのになぁ」教官「えJohnsonsって?」校長は黙って股間を指差す。「johnsons だよ」「昔はイカツイ男どもばかりだったのにねぇ」ということでした。これを大文字も小文字もない言葉でやっているので、お互いに誤解しそうになっているところが大変面白い。確かに辞書には "johonson" 「ペニス、むすこ、尻」ってありますよね。 さあ、これで心を入れ替えた読者は、apple banana book cherry dry eat fruit ..... などと簡単な単語を辞書の項目の最後まで「読んで」みてください。そうすれば bookmaker は出版社「ではない」ことまでお分かりいただけるでしょう。サーキュレーター アイリスオーヤマ静音 小型 コンパクト おしゃれ 節電 省エネ マカロン型 扇風機 固定 シンプル 8畳 空調 冷房 風量調整 角度調整 送風機 送風扇 かわいい 一人暮らし ホワイト ブラック PCF-MKM15N【あす楽】価格：2480円（税別、送料別)(2023/6/29時点)楽天で購入
2023年06月29日
コメント(0)
-
機械翻訳の現状 「あなたの陛下」
近頃YouTubeで、中国の時代劇を眼の訓練のために観ています。眼の訓練とは動体視力のそれです。黙っていると中国語の字幕の上に英語の字幕が初めから入れてある作品が多いのです。中国語から英語への翻訳の難しいところですが、中国語の字幕の倍くらいの長さの英語字幕が出てきます。眼の訓練というのは、中国語ではなく英語の字幕を、役者が中国語の台詞を言い終わり、次の字幕が表示される前に読み切るように集中することです。最初は、半分くらいしか読めないうちに、次の字幕が表示されてしまい、悔しい思いをしました。でも英語圏のネイティブでも、あんな速度で切り替わる字幕は読みきれないだろうとは思います。でも頑張る。今では長いものでも8割位まではついていけるようになりました。動体視力が向上したのでしょうかね。 まあ、ストーリーは、日本の時代劇と同じで、現代中国語で清朝の時代背景だから、そんなものかと思うけれど、背景の文物がエキゾチックで楽しい。夏季の猛暑日は、宦官がハンドルをクルクル回すと、いくつかの団扇がパタパタと動いて風を送る装置とか、火縄銃の試射とか興味は尽きません。役者は名演技だとは思うけれど、ストーリー的には、ホームドラマと変わらない矛盾みたいなものが散見されます。でも役者の熱演でそのアラが目立たないのは、流石だと感じます。 よく読んでみると、多分英語の字幕は中国語からの翻訳なのだろうと思えるような、ちょいとこなれた英語の文体なのです。でも時々、単数形の単語に、現在形の動詞に"s"をつけるのを忘れたりしているので、かなりお勉強した中国の翻訳者なのでしょうか。 字幕を日本語にすると、英語、中国語の下に重なるように日本語の字幕が出現するのですが、多分日本語の翻訳が、英語バージョンからのものらしく、それも面白く眺めています。だって、"Your Majesty" の字幕が、「あなたの陛下(あなたのが余分)」"My Mistress"が、「私の愛人(皇帝の側室の召使いが、自分の主人についての言及だから、ご主人さまの意味)」になってしまうので、お前はレズビアンかと言いながらケラケラ笑って見ています。日本語の字幕だけで画面を見ていると、全く物語の筋が分からなくなります。やはり、現段階では、状況も加味しての単語選択は無理なのでしょうね。機械翻訳関係者のご苦労を思うと失礼だなとは思いますが、オカシイ！ものは可笑しいのですよね。ああ、可笑しい。とってもできない怠け者の学生のことを思い出します。筆者 「では君！このFurthermore ってどういう意味ですか？」怠け者「お父さんもっと です」とキッパリ！筆者 「うん。大体合ってるね。<更に>ですが」注 「更に」の意味です。「お父さんもっと」であれば "Father! More" 筆者は、違う！とか誤り！と直接言うのは学生のメンタルを削りそうだと思うので、大体 合ってる、で済ませた。もちろん、機械翻訳はこれからも必要なプロセスですから、どんどん進歩していって欲しいものです。でも、"your" を「あなたの」"majesty" を「陛下」合わせて、「あなたの陛下」から、の道はかなり遠いのかもしれません。 脱線させて頂きますが、Your Majesty の your は「今私の前にいらっしゃる貴方様」の意味で、所有を意味していません。ですから、その場にいらっしゃらない皇帝陛下、国王陛下は、男性だったら "His Majesty" となり、女帝、帝妃、女性の国王、王妃は "Her Majesty" 二人以上揃っていたら "Your Majesties" "Their Majesties" となります。日本国内は天皇陛下皇后陛下が一番上位で "Their Majesties" となりますが、その「下」の内閣閣僚、各国駐日大使は、”Your Excellency" "Their Excellencies" となるようです。ですから、国際会議の出席者に、相手国の国王陛下、外務大臣、駐日大使、なんかご出席になると、司会者の緊張はマックス！原則的にエライ順番にお名前とタイトルを出すのです。例 With the gracious presence of His Majesty, King of XX, Hentai Maximus II, His Excellency the Ambassador to Japan, Dr. Henry Wordsworth ....みたいに、結構めんどくさいのです。筆者のブログでは国旗のハナシも書いていますが、 外務省儀典課編 「国際儀礼に関する12章―プロトコール早わかり」 2005年刊なんか見て、ヘェー、ハァーと仰りながら眺めてみてください。テキトーにやっとけば良い、なんてものは存在しません。特にグローバル化した会社組織の中では、国旗の並べ方にまで気配りも必要でしょうね。内祝い ギフト 京都・辻が花 京野菜のお吸物最中詰合せ （MSG-20） 送料無料 （あす楽）/内祝い お返し メッセージ付き 写真入り お茶漬けセット 法要 出産内祝い 入学内祝い 快気祝い 香典返し 品物 食品 お茶漬け最中 手土産 常温 日持ち 高級価格：2650円（税別、送料別)(2023/4/7時点)楽天で購入
2023年06月29日
コメント(0)
-
自転車で遠征？
本日いつもの愛車に付けている、サイクルコンピュータの画面をいじったら、普段見ない2面目に、忘れかけていた総走行累積距離があったのを思い出しました。通常は、日時、本日の走行距離、現在の速度、獲得高度(何メートル登ったか)を1面目に出していたのですが、気が付かないうちに、裏の2面では179,584キロも走っていました。地球の赤道円周は4万77キロだそうですので、地球を4.5回も回っていました。早いものだなと驚きます。実際にはこのサイクルコンピューターを停止状態なのに気が付かずに走行したりしているので、18万キロには到達して居るはずです。これなら世界一周もできるかも、などとは思いません。まず自転車の旅は安全じゃない。進路上にはお腹を空かせた危険な動物がたくさん待ち受けています。北回りに行くとシベリアの熊ちゃんはヒグマと同じ大きさで、最高時速50キロで走れるので、道路がきれいに舗装されていて、かつ下り坂方向に300メートルくらい自転車でダッシュできれば助かる「かも」。でも最も恐れなければならないのは、悪いことを考える人間ですね。熊は優しい熊のフリをして筆者に近づいては来ないで、正直にガォーと吠えて「わかりやすく」接近してきます。でも悪人は微笑みながら近づいて来て、心地よい言葉で騙そうとするか、直接鉛の弾丸を....。南回りだと、中国からインドシナ半島に抜けて、バングラディシュ、インド・パキスタン、イスラエルトパレスチナて、おお紛争地帯じゃありませんか！それならばと、太平洋を東に。アメリカ大陸東西5000キロの横断レースで最速は約1週間だからその4倍の一月で進むのだけれど、この距離だとタイヤを2回新しいものと取替えるから、チューブとタイヤ前後輪2セットで1キロの重量増加。乾燥地帯だと一日3リットルくらいは飲まないと死にそう、なんて考えると、筆者のロードレーサーでは速度は出るが、荷物は多く積めないから、などと考えると、サポートしてくれる仲間が伴走してくれなければ不可能なことが理解できる。あーあ、やっぱり無理ですね。単純な計算では出来そうに思えても、他のファクターが入ると、一瞬で不可能なのが分かるものですね。「もし」が許されるならば、物凄い大金持ちになって、元自転車選手を2人、そして退役自衛官２人を雇って、毎日走り終えたら自転車の整備、テント設営は元自転車選手に、銃を持って寝ずの番は、昼間寝ていてもらった元自衛官に少し離れた場所の迷彩テントで夜の警備は任せて、なんてね。想像しているのは楽しい。「もし」のハナシですけどね。今までで一番の遠征といったら、新潟県の糸魚川までですね。我が家から勤務先往路で20キロ、翌日の集合場所の京王高尾駅まで勤務先から50キロ走り、駅前の安宿に一泊して翌日の早朝に出発。客として懇意にさせて頂いている自転車ショップが募集した、高尾↔松本往復ランに、片道参加と宿泊をお願いしてオーケーが出たので勇躍しての参加でした。年齢を考えて、初心者やロートルばかり集めた30名っくらいのヘタレグループに入れてもらえました。最初の大垂水峠はいくらなんでも誰も脱落しませんでしたが、次の笹子峠までに一人脱落して、収容車に乗せられてしまいました。今回の自転車での走行で気が楽なのは、バテて遅れたら収容車に乗るか、遅れてでも自力で松本の宿舎まで走るかなので、「皆に待たれる」よりは良いことです。富士見峠は先頭で引っ張ってくれる店主の後ろにいたので、会話をしながらだったので、気づかぬうちに！越えてしまいました。諏訪湖をすぎると、塩尻峠です。かなりの数が筆者のバックミラーで見ていると脱落して見えなくなり、ここまで来て、筆者はもしかしたら今日は体調が良いんだでなと大喜び。あとは下り基調で松本まで一目散。所属したヘタレロートルグループは、店主と一緒に松本に到着できたのが7名！筆者もその一人だったので、嬉しかったぁ。翌日は松本から東京へ帰る皆さんと夕食を頂いて、一泊させて貰い、翌早朝に単独で糸魚川へ。朝食抜きでしたし、ものすごく体力を消耗していたので、松本を出ると安曇野のコンビニでおでんを食べ、朝焼けの北アルプスを眺めながら、走る、走る。でもおかしいなぁ、何でスピードが出ないんだろうと不思議だったが、しばらくして謎が解けた。体調が良すぎて、緩い上りが平地に見えてただけでした。その後は、体力を削りながら白馬を抜け、最短距離で直線道路にしたための強烈なアップダウンに耐えて走る。途中のコンビニでおにぎりを一つ買って外に出たら、駐車場にいた野良？猫と目が合いました。猫は筆者を見つめたままで、物凄い鳴き声で、おにぎりをせがむので、仕方なく差し出したのです。あの世で会ったら恩返ししろよと小さい声で伝えたけれど、たぶん聞いていない。最後の雪崩よけの下の、いかにも雪国といった、舗装が最悪の道をダンプカーを交わしながら降りて、糸魚川市に入り、そのまま日本海の堤防にT字に突き当たった箇所でUターンして、糸魚川駅へ。この3日で500キロ近く走っていたが、夕方に或る会議に出席するので、電車で東京へ。今では一番の思い出となりました。やはりロードレーサーで走るなら日本国内ですね。安全だし、どこに行ってもコンビニはあるしね。楽天1位 日本正規代理店 Amazfit GTS 4 Mini スマートウォッチ Alexa 血中酸素 睡眠 ストレス 着信通知 レディース メンズ 男性 女性 iPhone android対応 line通知 常時表示 日本語 ビジネス スマート ウオッチ ギフト 女性用 ピンク 就職祝い プレゼント価格：16800円（税込、送料無料) (2023/1/21時点)楽天で購入
2023年04月18日
コメント(0)
-
国旗のハナシ
いい加減に儀式などを行う学校も多いので、いままでに式典を拝見した何校かは注意喚起をさせていただきました。式典の後で、まず申し上げたのは・日の丸の旗は画鋲で壁に貼るんじゃねぇ！・日の丸の旗は掲揚用のものでも良いが、壁に貼るにしても結び紐は左だぞ！・つくる時の折り返した縁が見えないように貼るんじゃぁ！それじゃ裏返しじゃぁ！結び紐が右で、折り目がこちら側だと上下が逆じゃぁ！・校歌歌ってから君が代斉唱は逆じゃぁ！などなど。うるせー事を言う奴だくらいにしか思わなかったでしょうが、あまりに酷いので、つい口に出てしまったのは、歳のせい？ スポーツで、優勝者が自国の国旗を背中にしてウィニングランは、観ていても気持ちが良いものですが、中には、終わったあとで、地面を引きずった奴もいて、許せませんね。日本の国旗じゃなくても。 国旗で、一番の思い出は、昔の東京オリンピックの期間中毎日、朝と夕方に絵画館前の国旗掲揚に駆り出されて通ったことでした。その時の朝の行事は、国旗掲揚指揮官が「いいか、お前たち。今日こそ逆さに国旗を揚げてやろうなんて思ってるだろうが、もしやったら俺がぶっ殺す。掲揚ロープの両端の金と銀の継ぎ金具を、国旗についている金と銀の継ぎ金具に合わせるんだぞ。金と金。銀と銀。わかったな！」「はい、金と銀、銀と金ですね」と私達。「ちげーよぅ。金と金、銀と銀だぞ」で、これを飽きもせずに、双方ともニコニコとやっていました。初めてのオリンピック開催で、皆が緊張していた気持ちは、私達にも伝わって来て、ちょっとした不安を紛らすための反応でした。国旗は地面につけるな。たたみ方も規定通りにして、収納しておしまい。もちろん日当もご褒美も無く、オリンピック終了後に、オリンピック委員会からメダルを頂いただけでした。 次の思い出は、はるか昔にアメリカ合衆国を貸し切りグレイハウンドバスで３ヶ月旅行して、途中ボストンカレッジでサマースクール受講という学生旅行団に参加した時のこと。シアトルのホストファミリーのご自宅でFMの音楽を皆と聴いていたら、音楽が突然中断して、「臨時ニュースを申し上げます。ロバート・ケネディーが射殺されました」と！ホストファミリーも私も動揺してしまいました。特に日本から来た学生がショックを受けたりしないように、「アメリカ人が皆ピストルを乱射するなんて思わないでね」「もちろん大丈夫ですよ」なんてことがありました。そのあと各地を回ったのですが、行く先々で国旗が半旗(掲揚柱の中間で国旗を揚げるのを止めて弔慰を示す)になっていたのには驚きました。大統領では無かったのにと思いました。よほど期待されていたのでしょうね。でも何処でも半旗。ああ、律儀な人たちなんだなと感心しました。まあ黒人暴動で、ワシントンDCはビルが焼け焦げていたので、ホストパパに連れられて市内を回ったのですが、「ちょっと降りて散歩でもしたいかい？」と尋ねられて「君子危うきに近寄らずですね」「うん、じゃあ帰ろう」ということで、せっかくの首都は車の中から観ただけでした。でも市内のあちこちに半旗が掲揚されていたのは、鮮明に覚えています。 実際には国際儀典に関する書籍はたくさん出ております。 「国際儀礼に関する12章―プロトコール早わかり」 2005年刊外務省儀典課の編纂による書籍をおすすめします。国際交流を謳っている団体の方々は、失礼のないように、こういう本を参考にして気配りをしてくださいね。国際会議だと、入り口の国旗の並べ方とか、2カ国の場合は、室内での国旗はどちらが右か左か、なんて結構決まり事は多いのです。めんどくせーなー、なんて言ってはいけません。相手に対する敬意を目に見える決まりごとにしたものです。 まあどこでも国民は多数いるから、決まり事も崩れがちですけどね。アメリカ合衆国の正式の規定では、国歌吹奏時には、起立して「右の手首が」心臓の上に来るよう胸に当てる、となっていますが、野球の時に拝見するとスタンドの殆どの人は、手のひらを心臓の上に当てているんですね。日本人的には、手のひらを胸に当てるのが自然に見えるんですけど。 あまり気にして観ている方は居ないのですが、アメリカ合衆国で町中のパレード時に、道路の両側からワイヤーを張って、大きな星条旗を下げていますが、画像によっては星条旗の向きが、道路と平行になっていたり、直角になったりしています。さてどうしてだか分かりますか？規定では、国旗を下げて置く場合には、朝日を正面から直角に受ける位置に、という規定があります。だから、碁板の目の如く東西南北に道路が走る町中のぶら下がり国旗は、ストリートを曲がると向きが違います。空から見ると、すべての国旗が南北に伸びる線と平行になるんですけれど。あまり日本の学校では、国旗、日章旗でさえ、まともに扱う教職員がいないから、そのような事にまで気が回らないでしょうね。 筆者は、初等中等教育でこそ、このような国際常識--国旗、挨拶、食事の作法などを教えるべきと主張したい。でもまあ、無理だろうねぇ。式典に国旗を掲げたり、国歌を歌うことに反対するようなアホ教職員が居る限りはね。たいていそういう人は、外国語がからっきし。日本語オンリーでも良いのだけれど、自分が何でも正しいみたいな考えに至る人も出てしまいます。やはり外国語教育は必須ですが、あまりに日常会話ばかり教えるのもどうなんだろう。もう少し、相手が大事にしている事物を教えることも必要なのではないだろうか。英語で「私はカレーライスが食べたい」なんて言えてもね。それなら２０ヵ国語で「ありがとう」「こんにちわ」が言えるほうが望ましいのではないかしら。送料無料 ホッピービバレッジ ホッピーブラック 330ml瓶×24本価格：3,599円（税込、送料別) (2023/4/7時点)楽天で購入
2023年04月07日
コメント(0)
-
お財布のハナシ ２
新テクノロジーへの適応と言えば、地図を眺めていると、ある場所の町外れに鉄道の駅があるのを発見する。商店街ができにくい立地だったりすると、寂れた町と寂れた駅ができてしまう。隣の駅は街の中を使って駅舎にしているらしく、繁華街みたいなものが形成されている。聞くならく、昔々に、鉄道建設計画が出た時に、町の中を鉄道が通ると町が寂れるぅ！と猛烈な反対運動が盛り上がった町は中心街からポツンと離れた駅になってしまい、両方とも寂れるといったこともあったらしい。まあ、蒸気機関というおどろおどろしい機械が轟音を立てて走るのだから恐怖感があったのだろうね。いまとなっては、惜しいことをしたぁ、でしょうか。新しいテクノロジーは敵視されることもありますね。 オーディオ狂いの読者のためのオーディオ雑誌の評論は、CDが出現すると、CDの音を尖っているなどとこき下ろすオーディオ評論家が散見されたのは、当時を知る人には懐かしい思い出であろう。もちろんデジタルの音の再現性はレコード盤とは比べ物にならないので、レコード盤では再現できない高音まで綺麗にCDは出せたので、尖っているという表現は当たっていたかも知れない。再生帯域がデジタルとは比べ物にならないくらい狭いアナログのアンプの良さをしきりに強調する評論家や、レコードの音を良くすることに血道を上げているアマチュアなんかが、オーディオ雑誌に登場していた。オーディオの病が昂じて、友人から聞いたのだが、N響の演奏会に行って、終了後に「やったぁ。俺の家のステレオのN響のレコードの方が良い音がする！」と叫んだオーディオ狂いがいたようだ。ここまで来るとビョーキ。当時、胡散臭いやつらだなと筆者は次第に思い始めていた。ああいった、ハイアマチュアや評論家諸氏は、話の種･飯のタネが無くなることもあってデジタル機器に抵抗していたのでは？と筆者は思っている。 何を隠そう筆者も一時オーディオ狂いをして、オルトフォンのピックアップとか、ターンテーブルはアルミの削り出しとか凝りに凝ったものだが、最終的には、同じレコードを3枚買って聴き比べなんぞやって、やっと愚かしいことをして来たことに気付き、オーディオ機器は売り払ってしまった。3枚の同じに聴こえなければならないはずのレコードがそれぞれ聞こえる楽器の音量が異なるし、ひどい箇所になると、特定の楽器の音が入っていなかったからだ。当時販売されていた同じレーベルのCDを購入したら、すべての音がクリアに聞こえて仰天し、その場で集めたレコードなどを売りに出かけた。持っている意味が無いので、CDに切り替えるためだ。 明治政府が、当時はまだ珍しかった自動車を輸入して、明治帝をお乗せする前に実験をということで、皇居の周りを走らせて見たところ、馬に引かれずに走る車に驚いた老人が道の真ん中まで見物に出て来たので、運転手が驚いて、ハンドルを切って、皇居のお堀にボチャン！で、そんな危険な乗り物にお乗せするわけにはとなり、結果として明治帝は、お出かけの際には従来どおりに馬車のままとなったというハナシも伝わっている。余り新しいのも混乱の元かも。 せっかく便利なキャッシュレスになったのに、筆者も依然として現金とクレカ−キャッシュレスの併用状態なのだ。今気がついたが、筆者は外出時に小銭入れを携行していない。数年間全くと言って良いほど硬貨は使っていない。万一キャッシュレスではない場所での買い物をする場合は、紙幣で払って釣り銭は直接ポケットへ。帰宅したら、「一時貯金箱」へ入れる。なぜ「一時」なのかと言うと、千円分貯まったら、八百屋などで現金払いの家内に紙幣への両替をしてもらうから、小銭入れは不要という訳なのだ。筆者が一番困るのは、チップ制トイレに入った時なのだ。うーん、チップは出せないよね。トイレだと50円くらいだろうが、こうなるとチップが一番の問題だろう。〇〇ペイのQRコードをスキャンして、指定の硬貨を出せる自動販売機なんかも出現するかな？ さてさて、キャッシュレス化もデジタル化もどうなることやら。一つだけはっきりしているのは、後戻りはできないということだろう。今までにこの方向で努力してきた投下資本が巨額すぎるからだ。まあ新奇なものは楽しいから、しばらく楽しませていただくよ。とり皮あられ 一味花山椒味40g×5袋入り おつまみ 独自製法 宅のみ 鶏皮あられ 鶏皮せんべい やみつき おつまみ あて 鶏皮揚げ 鶏皮チップス おやつ 鶏皮 鶏皮おつまみ リピーター続出 パーティー 手土産 ビール お酒に合う価格：2000円（税込、送料別) (2023/1/18時点)楽天で購入
2023年01月21日
コメント(0)
-
お財布のハナシ 1
最近気がついたのだが、月にほんの数回しか現金に触っていない。筆者の財布は長財布の大きさで、短辺方向に開く変わり種で、医院の診察券やクレジットカードなどがたくさん入っているので、いつも上着では無く、掏られにくいポケットの中に入れている。カパッと開けた片側にはジッパーの付いた部分、反対側は紙幣がそのまま入れられるようになっている。先日図らずも現金で払う段になって、恥ずかしいことに、お金お金っと財布の中を数秒探してしまった。目の前の店員に見つめられているのもあって、焦ってしまった。 ああ、そうだよ。現金なんて何日ぶりだろう、とちょっとした感慨に耽ってしまった。現在の筆者は、クレジットカードかそういったカードに紐付けした〇〇ペイしか使っていないんだった。キャッシュレス社会を実感というわけだ。 結局残るのは、カード会社や〇〇ペイの運営会社からの、利用案内のメールの山。不正使用された場合に備えて、時々目を通すのだが、全部自動的に送られてくるメールだからちょいと味気ないのだが、不正使用は無いいだろうねと有り難く拝見している。 筆者は、キャッシュレス社会を歓迎している。以前お付き合いのあった、横浜で営業していたタクシーの運転手は「なぁ、客商売の中で、客に背を向ける商売ってタクシーくらいだからよぉ。暗い顔して乗り込んできて、町名だけ言ったら後はダンマリなんて客が来て、暗い場所まで連れて来られちゃうと、もしかしてオレ襲われたらどうしようって思っちゃうんだよなぁ。コワイんだぜぇ」だそうだ。現金を持っているのが分かる商売だから、タクシー強盗があるのだろう。タクシー業界ももしキャッシュレス化できれば、少なくとも現金を狙って襲われる事も無くなるであろう。他にも犯罪者のターゲットになりやすいコンビニや小売店も助かることだろう。勿論のことだが、普及には時間がかかるだろう。 私達の世代より上の世代は、多分デジタル化についていけない。筆者は、マイナンバーカードを読み取って、国民健康保険情報を読んで貰い、医院で診察を受けて処方箋が出てくると、その場でネット経由で処方箋の画像を薬局に送信して、薬を取りに行く時間も同時に指定するアプリを使っているが、薬局で伺うとこんなシステムを使える高齢者なんて今の所来ていないと嬉しいようなちょっと寂しいような気持ちになる。ああ、私の世代もデジタル音痴が多いんだな。 こう考えてくると、デジタル化とキャッシュレス化にユーザーの方がついていけない状態が一般的なのではないか。でも習うより慣れよとも言うではないか。Suicaカードやパスモカードも使う人が増えて、駅の改札も切符で通貨できる自動改札はカードで使う自動改札より少なめになっている。慣れれば大したことはないことが実感されるからだろう。まだ新幹線などの改札は係員が立っていて、我々老人世代の補助をしてくれているが、ああいう係員がいなくなる日が来るだろう。 これからの学校教育は、デジタル社会に「ついて行ける」教育をしてもらいたい。現在はとにかく急いでデジタル化というので、理屈もわからず使っているから、おかしな間違いも散見される。スイカなどの交通系カードは、埋め込まれたICチップを読み取って自動改札機が動作するのだが、我々老人世代のシルバーパス(東京都が発行してくれる、都内全バス路線、都営交通:地下鉄、舎人ライナー、都電荒川線の自由乗降パス)は裏面が磁気となって情報が書いてある。 筆者は携帯電話に貼り付けていて駅員や運転手に見せるだけだが、改札を通るときは、切符の窓に入れて磁気情報を読み取ってもらうのだが、慣れていなくて理屈がわからない方が、シルバーパスをバス乗車のときにICカード読み取り装置に押し付けて、反応しないのを見るのは楽しい。まあ、理屈はわからなくても、駄目だったという記憶は残るから良いよね。 別に筆者はそういった老人世代を軽んじているわけではない。いつの時代にも、テクノロジーに最初はついていけない人々の右往左往はつきものだと思っているからだ。【お試し価格で満足 希少部位セット 上赤身・ユッケ】約2～4人前（約150g） 馬刺し セット 特製醤油小袋付き 食べ比べ 馬肉 専門店 馬刺 新鮮 おいしい 柔らかい 臭みが少ない 冷凍 真空パック 個包装 ヘルシー 肉 家飲み ギフト 贈答用 御歳暮 高級 1000円ポッキリ価格：2000円（税込、送料無料) (2023/1/18時点)楽天で購入
2023年01月21日
コメント(0)
-
シューベルト「魔王」考 ２
「魔王」全147小節を聴くたびに以前から不思議に思ったことがある。このすごく切羽詰まって急テンポの曲はハープシコード･チェンバロで演奏可能なのだろうか？ちょうど普及しだしたピアノフォルテ(ピアノは最初強弱をつけられる楽器として普及した)に合わせて作曲されたのではないか。だから作曲したら、友人たちとわざわざ教会にあったピアノのところまで行って、シューベルト自身が初演奏したのではないか？ 筆者が「魔王」を演奏会の演目に選ぼうとすると、ピアニスト様達は皆さんが難色を示すか、テキトーに音符を飛ばして弾いても良ければ伴奏しますって言ってくる、いわゆる「手がつりそうな」曲である。そういう意味では「難曲」と言えるのだろう。 いきなり驚くような3連符が続く。それもフォルテだ。なるほど攣りそうになるのは分かる。同じ指の置き方で15小節まで、速度指示の Schnell 早くで弾くのだ。もし前の曲がスローで優しいの聞いたあとで、突然のこの3連符のけたたましい連続が出てくれば、半分まどろみかけた観客はびっくりするだろう。 また手元の楽譜には4分音符=152と指示があるが、もちろんそんな速度で歌うのは大変である。筆者が手元で単純計算すると、147小節x4拍=588拍を速度指示の152で割るとおよその演奏時間になるが、3分51秒となってしまう。手元の「魔王」の音源で4分を切っているものが無いことから、法外な?速度かなと思う。長音も単音も聞き分けられないような早口での歌唱となり、筆者では舌を噛んでしまうだろう。 問題の三連符だが、これは何を表現しているのだろうか。筆者は、三連符一つ、つまり一拍で馬の蹄が地面を蹴る様を表していると考えている。熱を出している息子を抱えた騎乗の父親は、馬を走らせる。最初の1小節は馬の蹄の音が聞こえるが2~3小節目には、「ラシドレミファ-ミドラ」の不気味なテーマが浮かび上がる。この親子は魔界の入り口に入ってしまったのだ。魔界に入っても、馬は走る。この「ラシドレミファ-ミドラ」のテーマは曲中の魔王の話す言葉の時には出現しないということに注目しておこう。 右手は3連符の連続だが、左手は少し不気味な同じフレーズが3回繰り返され、聴く者を不安にさせる。「ラシドレミファ-ミドラ」と重なった歌い出しは、この親子が魔界に入ってしまたことを暗示しているかのようだ。 15~32小節は、「夜の闇と風を縫って、深夜に走るのは誰ぞ」から始まるナレーターであるからして、魔界でもこの父子の居る世界でもないところで、遠目に見ているのだから、声を張り上げる必要も、小さな声で歌う必要もないメゾフォルテで感情移入せずに歌いたいものだが、既にストーリーを知ってしまった歌い手は、20小節辺りからつい「あ、そっちに行っちゃダメー」みたいな気持ちになってしまう。 35小節にピアニシモが付いているが、これは父親の台詞部分の事ではない。筆者は、この曲を、ナレーターの居る演奏されている舞台、父子の居る夜の街道、魔王の居る魔界の三つが絡み合う複雑な構成を持つものとして考えている。この小節から、魔界に入ってしまった子供が見た魔界の異様な生き物に怯えを見せる子供に訝しげにしかし優しく尋ねる父、しかし背景のピアノ伴奏は極端に小音量になっていて、父子が先程まで走っていた街道では「ない」魔界に入ったことを示している。並行して父子の世界のものである馬は何事もなく走っているが、魔界からは蹄の音が良く聞こえない、という設定なのだ。上行形の父の問いかけには、心配してクレシェンドして良いが、ピアノ伴奏に付いているフォルテまでは声を張り上げるべきではない。息子に怒鳴っているわけではないからだ。 41小節の先頭には、ピアニシモが出現するが、子供が魔王を見て怯えているので、囁くがごとくピアノで歌う。まだ魔王は父子に近寄ってはいない。父親はメゾフォルテで安心させようとする。ここで本格的に息子に興味を持った魔王が近寄って来る。56小節目のでデクレシェンドで、魔界がこの父子を飲み込んでしまったのだろう。今までの三連符の連続は、少し変化して人間界を離れ、異界に入ったことを示す。以降魔王の部分はすべてこの伴奏となっている。魔界になったピアニシモの伴奏の上で、魔王は息子に、優しく一緒に遊ぼうと声をかける。息子は驚いて、父親に呼びかけるが、伴奏は元の三連符に戻っている。 魔界と父子の居る世界が交錯して出現するのをシューベルトは、巧みに強弱をつけた伴奏で示してくれる。歌い手としては、どちらの世界に居ても会話は会話として成立しているので、特に強弱にはこだわらないで良いのではないかと筆者は考えている。 邪道じゃぁ！とお叱りを受けそうだが、誘惑に勝てず、魔王の部分だけ、歌うときの表情を変えることにしている。変な顔を更に歪めて少しダミ声っぽい声で歌う。賛否両論あるかもしれないが、魔王の最後の歌詞 "so brauch ich Gewalt." 特に "Gewalt" は、音程無視して伴奏のフォルテシモに合わせて、 "-walt" を怒鳴ってみたが、余りの改変にその時楽屋で聞いてくださった方々は何も仰らなかったので、うんこれ気が済んだ！と考えている。歌にピッタリしていると思ったんだがな。 魔王は、魔界では実在しているのだろうか、息子の腕を掴んで連れ去ろうとして、息子が声を張り上げて、魔王が痛いことするよぉ！と。再び「ラシドレミファ-ミドラ」のテーマが出現して、異界との入り口を抜けて出たことを聴衆は知ることになる。 息子の様子がおかしいので、驚いた父親は、"er reitet geschwind," 「更に馬を駆る」の部分はアッチェレランドとなって、父親の焦りをナレーターが歌う。「ぐったりした子供」に、最後の「ラシドレミファ-ミドラ」が出て、人間界に戻ったことを示している。このフレーズは、魔界と人間界の間の扉なのだろう。もう医者の家の中庭 "Hof" に着いたので、馬を歩かせてテンポが落ちる。141小節辺りからリタルダンドして、クタクタになった父親が腕の中の息子を見る。144小節目の二拍目からの4拍は父親の驚きと失望の間。その後のナレーターは同情しながらも真実を伝えるのだ。オマケ: 筆者にとって、下一線ドのシャープはとても出しにくいので、出しやすい一番低い音で "war tot" 「死んでいた」を半音で歌うことにしているので、楽譜通りに歌いなさいよと聴いて下さった方々から叱られるのは間違いが無いだろう。【北海道サロベツファーム】-徳用-味付ジンギスカン600g 【 焼肉 焼き肉 BBQ バーベキュー 】【 お歳暮 御歳暮 冬 ギフト 】【楽ギフ_のし宛書】価格：2000円（税込、送料別) (2023/1/18時点)楽天で購入
2023年01月20日
コメント(0)
-
集団戦闘は何処に？
近頃は地上波のテレビは見ずに、YouTubeなどのネット情報を見ることが多く、映画の切り抜きなどを楽しんでいる。切り抜き(全部の映画も時々あるが)だから、筆者の好きな戦国ものとか海外の映画の戦闘シーンも見ることがある。銃器を使用した集団戦闘シーンは、そんな勇敢な人間が一杯いるのはおかしいけれど、まあ演出の都合上というのが有るのはわかるので、まだ近代戦は良いのだが、日本や中国の時代劇の戦闘シーンはひどいものだと感じる。リアリティーが無い！ 大体鎧兜を着た武将が刀で切合いをするだけでもおかしなことだと思う。まあ追い込まれたら最後は刀かもしれないが、本来の武器は、槍と薙刀だったではないか。信長の3間槍槍隊は、伊達ではなかったはずだ。戦国時代に最も効果があったのは勿論鉄砲であったが、次弾を発射するのに数十秒かかるので、戦線の前面には出せないから、一斉射撃をしたら槍隊の後ろに下がるしかなかったので、次は槍隊か弓隊に決まっている。テレビや映画の戦闘では、一箇所に百人程度の槍隊が向かい合って、槍で叩いたり突いたりと描写が正しいのだがその手前で一騎打ちみたいな個人戦闘が始まってしまう。そんなことをする空間があるならその侍たちは敵の槍隊を側面から攻撃するはずなのだが、何だか槍と刀のグループが別個に戦っているようで不思議。 刀で鎧兜の侍を斬り殺すなんて簡単にできるはずはないだろう。運良く敵の首元に刃が当たれば斃せるが、刃が通らないように固めた鎧では、刀で叩いてから組討をして、相手の鎧の隙間に刃を入れて殺すしかあるまい。雑兵は確かに重武装ではないが、胴体部分を守る鎧をつけているし、鉄砲の時代には、被る笠も鉄製のものだから、そんなに簡単に雑兵を斃すこともできないだろう。 筆者が言いたいのは、槍弓刀剣を使った戦法･戦術が、全世界的に失われているのではないかということだ。戦国時代が終わり、刀がもてはやされて、武士の魂とか自惚れる以前の戦闘員が槍と刀を持ち集まるなんて、ありえない！殆どが槍だったはずだ。刀は重いし動きにくいから。ただのチャンバラごっこを公共の電波を使って放送するのは止めてくれ。 多分殺傷力からすると、鉄砲の一番は動かないはずである。3間の槍よりも遠いところから鎧を撃ち抜けるのだから敵うものは無かったろう。ただ初めは元込め銃で一旦発射すると次まで時間がかかるのが欠点だったはずだ。江戸末期というか函館戦争くらいになると、元込め銃が南北戦争が終わったアメリカから輸入されて、壮絶な銃撃戦が繰り広げられたらしい。次は弓で3番目が槍ではないか。最長で3間約5メートルの先に刃物がついていて、中の芯材が木材で外側には多分竹を使ってしならせて、相手を叩いたはずである。突くのは最後の仕上げで、ほとんどは叩き合いに終始していたのである。日本映画の戦闘シーンの違和感は、演出家の用兵の稚拙で勝手な解釈から産まれている。とても命のやり取りをしているようには見えないし、オリンピックの開会式のページェントを見ているようで、あのように各個に組み討ちが行われていては、では大将がどう指揮してよいかわからないだろう。 中国の「三国志」を描いた作品もいくつか拝見したが、こちらも同様に、孫氏を産んだ国とも思えない稚拙な戦場描写となっている。まず全員が、青銅の鉾みたいなものを持って(本当？重いよ？)いるし、やる気のなさそうな戦闘シーンで派手さだけ狙った演出には、呆れるほどだ。戦術も作戦も台詞の中だけで、それが理解できるようなことなど無く、全員が駆け出してぶつかり合い、個々に切り結ぶ映像しかない。集団で戦うから、隊伍を組んで敵に向かったのに、バラバラに切りあったら、集団のメリットで、手傷を負った戦友を後方に逃したり、強そうな豪傑を数人で囲んで殺したりなどできないだろうに。まあ、文化大革命で旧来のものを敵視した結果、漢字まで簡略可した報いで、革命前の書籍が読めない中国人が多いとは聞いていたが、こんなところにも影響がでたのね。 大体戦闘経験がない筆者でも分かるのだが、騎兵や武士や雑兵が集団で敵を追うのに、抜刀した刃物を手にしたまま走るなんてするだろうか？演出以外の何物でもない。味方に傷を与えるようなことはすまい。わずかに残る戦場を描いた日本の屏風絵をよく見ると、敵を追う歩兵は刀を「外に向けて右の肩に担いで」走っている。そうだよね、映画みたいに刀を抜いたままで手に持つと集団で走る時に味方を傷つけるからね。 話は変わるが、筆者は公共図書館や大学図書館を訪ねると、書籍の分類を見るのだが、軍事、古代兵法、軍学などは、日本十進分類法に入っているが、書籍は皆無という場合が多い。我らが先祖が真剣に読み漁った、孫氏の兵法を初め、様々な軍学書籍は既にどこにも見られない。勝手に想像すると、国会図書館や防衛大学校の図書館にしか収蔵されていないのではないだろうか。兵を用いることの是非はさて置き、軍事も大切な歴史の一部であるのだから、もう少し読まれても良い分野ではないだろうか。 21日間の長期熟成が自慢！厚切りベーコンブロック500g価格：2000円（税込、送料別) (2023/1/18時点)楽天で購入
2023年01月18日
コメント(0)
-
シューベルト「魔王」考 1
ゲーテのバラード「Erlkönigに曲をつけた作曲家は多い。カール･レーヴェ、カール･ブルーム、ベルンハルト･クライン、エミール･マテュー 、コロナ･シュレーター、ツムシュテーク、ベルンハルトクライン、C.G. ライシガー、L.v.ベートーヴェン、カール･ブルーム、ルイス･スポール、マティアス･チャーン、エミーユ･マシュー、J.F.ライヒャルト、C.F. ツェルターの「魔王」の楽譜が筆者の手元にさえあるのだから、いかにゲーテの作品が読者を魅了していたのかが伺える。WiKiペディアの記述によると、ゲーテの詩による「魔王」は100曲位あるとのことである。 原詩の作者のゲーテ(1749-1832)は、当時の音楽観は有節形式の民謡的なものに惹かれていたようである。周囲には作曲家のツェルターが居て、多分有節形式の音楽観でゲーテに影響を与えていたのではないかと思う。1815年に詩を見て大感激をしたシューベルトは、一気呵成に「魔王」を書き上げ、すぐさま教会のピアノで演奏したと友人シュパウンは述べている。シュパウンはこの曲を気に入っていたようで、激賞する手紙とともに楽譜をゲーテに送ったが、ツェルターには当然気に入られず、どちらかといえばライヒャルトを推薦したようである。 ツェルターの「魔王」の楽譜を見ると、何と！Andante の速度指示となっていて、シューベルトの「魔王」に慣れた筆者には、切羽詰まった焦りの感情や、恐怖は伝わって来ない。8分の6拍子という2拍子形ではあるが、間延びした、物語の講釈のように感じられる。単純に、抑揚をつけてゲーテの詩を朗唱していて、子守唄のようであり、何処と言って、取り柄も欠点も指摘できない作品と思う。 ツエルターが推していたライヒャルトの楽譜を見ると、流石に速度指示は Sehr lebhat und schauerlich 非常に生き生きと寒気がするように(筆者訳)という、多分筆者の勘違い翻訳なのではないかと思うのだが、実際の演奏録音を聞いてみると、速度はシューベルトの「魔王」並であるが、正直に感想を申し上げると、両方の作曲家の魔王の部分の扱いが酷似しているのはなぜなのか？なぜ魔王の台詞が同じ音の連続だったり、半音づつ上げて行って、第1線にかからないのか?知人の歌手がバス・バリトンだったのか？当時の人々の解釈では、魔王とは低い声で唸るように話すということだったのか？ シューベルトの「魔王」に先立つ30年前に、ゲーテと親交のあった歌手のコロナ･シュレーター(1751-1802)の「魔王」は、手元の楽譜はライヒャルトの「魔王」の前座のように、ページ上部に8小節(！)の有節形式で、歌詞は三分の一くらいで、ライヒャルトの方を参考にね、みたいな指示が！まあ同じゲーテの歌詞だからね。速度指示は Etwas langsam und abentheuerlich 少しゆっくりそして冒険するように で、子守唄みたいな優しさの歌である。 シューベルトの「魔王」は、当時としては先進的に過ぎたようだ。1817年にブライトコプ社に楽譜を送るが、拒絶したは良いが、間違えてフランツ・アントン・シューベルトに楽譜を返送してしまい、このもう一人のシューベルトが「私の名騙ってこのようなひどい曲をを出版しようとするよとはケシカラン！」と怒ってブライトコプ社に楽譜を送りかえした逸話は有名である。誰も分かってくれない状態なのは気の毒かな。 シューベルトの「魔王」は、酷評されるも、時々は演奏されて次第に人気が出て、ゲーテも晩年にソプラノ歌手による演奏を聴いて、激賞したとのことである。つまり激しく有節形式の音楽からの離脱が進んでいたのであろうか。本わらび餅「極み」【小(200g)×1個 (1〜2人前)】( 御中元ギフト 和菓子 高級 スイーツ 誕生日 内祝い 出産祝い ご挨拶 京都 本わらび 土産 京都土産 ギフト お取り寄せ 食品 実用的 御歳暮 お歳暮 お年賀 御年賀 御中元 お中元 暑中見舞い)価格：1980円（税込、送料別) (2023/1/15時点)楽天で購入
2023年01月18日
コメント(0)
-
ま、まさか間違えた？
昨日、何だか恐ろしいものを見ました！詳しくは言えないけれど、○沢公園のそばの○○ソンとか言うコンビニがあって、トイレが近いのに昨夜アップしたブログを仕上げた道玄坂のガストでドリンクバーのカフェラテを５杯も飲んで、我慢できなくてバス停前のこの店のトイレをお借りしました。でも正面の壁紙に、綺麗な花(何という花かは知りませんが)の絵があって、おおナカナカ良いものじゃなどと思っていたら、衝撃的な言葉が fleshinessですって！意味がわからない方用に書くと、短く言うとお肉がいっぱい、つまり浮き輪みたいにお肉の衣をまとったおデブのことです。生物学用語では「多肉質」のという使い方もあるのですが、下に出した絵の方は多肉植物では無い?ようです。でも多肉植物でもその下にこの単語だけ使うのはなぁ。"fleshy fruits" 「実がいっぱいの果物」は使われるけど。The fleshiness of his peach surprised her. 「彼が持ってきた桃の果肉のたっぷりさに彼女は驚いた」なら可能ですし、普通のことでしょうね。一語だけ書くと、言外の意味を人は勘ぐりますよね。用を足しながらしばらく見つめていたのですが、多分しゃがみ込んで使っている人の後頭部に、fleshiness が来るような位置関係です。まさか「新鮮な」の freshness と間違えたんじゃないだろうねぇ？翻訳すると デェーブー！ 壁紙に使われる英単語では初めて見ました。↓続く読者よ、この言葉が人間に適用された時に、侮蔑的にならない場合があるのでしょうか？もちろんYou are far from being fleshy. 君はおデブなんかじゃないです。と否定形にすれば一応形は整いますが、普通体型の人にこれを言うと、イヤミで「実は太ってるぞぉ」の意味になりそうだからコワイ。オンライン辞書で fleshiness を引くと面白そうな例文まででていて大笑い。トイレを使わせてもらって、文句を言うのはひどいけれど、余りに使う人に「お肉つきすぎ」と言っているようでちょっと一言言わせていただきました。トイレは非常に清潔で、店員さんも親切だったのに、オシイ！と思いました。馬刺し 赤身 最大1,500円OFF 翌日出荷 馬刺し 赤身 お試し 300g 赤身馬刺し 送料無料 馬肉 赤身 馬刺 約50g×6パック 内祝い お得用 肉 食べ物 惣菜 おつまみ 数量限定 赤身フェア 馬刺し 熊本 老舗 利他フーズ価格：3780円（税込、送料無料) (2023/1/15時点)楽天で購入
2023年01月15日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 24 Der Leiermann 辻音楽士 その2
このまぼろし?の辻音楽士がハンドルを回す。最初の伴奏の2小節は、半音の前打音が鳴り始めたライアーなのだろう。いやに物悲しい音だ。Etwas langsam 「心持ち緩やかに」という先頭のテンポ指示だから、若者が近寄って歩く速度を示しているのか?やはり辻音楽士は現実の登場人物なのか？最初から歌唱部分の最後で少し盛り上がり、伴奏のフォルテが一瞬出現するまでピアニシモの設定で、辻音楽士は遠慮がちに音を出している。若者はすでに辻音楽士に魅入られたごとく、他のことには目を向けない。 注目すべきは、歌の部分が2小節の歌と2小節の伴奏が交互に出現することである。3小節から4小節のピアノフレーズが11〜12小節と15〜16小節へと「コピー」されている。また6小節から7小節のピアノフレーズが19〜20小節と23〜24小節へと「コピー」されている。同じことが31小節〜52小節までの後半に見られる。いわゆる有節形式の一番と二番の歌として存在している。 しかし大事なのはそこではないだろう。歌の2小節ごとに2小節の間奏が合いの手の如く入って来ることに注目すべきであろう。歌の部分10小節は、「つなげて」10小節を歌ってもおかしくはないだろう。ミュラーの詩をこれ程細断することは、この曲まで、シューベルトは行っていない。ここにこの曲の秘密を解く鍵があるのだ。シューベルトが感じていたライアーの無限に繰り返すかのような響きを再現するとともに、若者の混濁した意識をも表している。 歌のフレーズの始まりは53小節目のミ(E )以外はすべてラ(A )で始まっていることも、混濁して思考が循環している若者の心境を示している。淡々と50小節目まで同じように歌うべきだとシューベルトが頼んでいるように筆者は感じている。 この曲そしてこのリーダークライスの最後は、6小節の歌のフレーズが出現して、若者はこの眼の前にいるかのように思っている、指がかじかんで、雪の中裸足で金ももらえずライアーを回す老人に声をかけてしまう。もう正気の沙汰ではない。Wunderlicher Alter, soll ich mit dir gehn? おい、おかしな爺さん 一緒に行こうじゃないかWillst zu meinen Liedern deine Leier drehn? 爺さんのライアーで僕の歌の伴奏をしてくれるかい？ どこへ行こうと言うのだろう。待っているのはどこかの納屋、木の洞、雪の原っぱ、教会の庇の下での凍死。こうして若者の冬の旅は悲劇的な結末を迎えることを、「辻音楽士」は暗示しているのだ。58小節からの後奏が一度だけフォルテになって、すぐにピアニシモになって消えてゆくのも同じように、若者の命の短さを暗示している。オマケ:とうとう24曲の「冬の旅」全部について日頃思っていたことを全部書いてしまった。「なに寝ぼけたことを言ってやがんでぃ！」とお怒りの方もおられるとは思う。生まれて初めて購入した歌曲のレコードが、フィッシャーディースカウの「冬の旅」を聞いて感激した高校生の自分が買った、ジラールスゼイの「冬の旅」であった。高校の合唱部の部長をしていたので、自由にさせていただいていた音楽室のステレオを聴いていたら、二期会のオペラ歌手でもあった高校の恩師が入ってきて、スゼーのレコードジャケットを手に取り、「ふん、甘いな」と仰ってそのまま出て行かれたのを今でも鮮明に思い出す。ああ、歌手によって歌い方がそんなにも違うのかと目を開かされた記憶が蘇る。
2023年01月14日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 24 Der Leiermann 辻音楽士 その１
筆者は、最初この曲を知った時にはこの様に思った。「若者はたぶん最後に手元に残った金を使って、宿に泊まっている。窓から外を眺めると何やら音楽が聞こえてくる。見ると辻音楽士が、雪の中素足でヨタヨタと動いている。もう金も尽きているようだし、投げ銭受けの皿も空になっている。嗚呼酷いものだ。若者はため息をつきつつ同情している」と。 歌詞をよく読むと最初の行からちょっと不思議なのだ。Drüben hinterm Dorfe/Steht ein Leiermann, 村外れの向こうに辻音楽士がいるえ？窓から見下ろしているのでは無いのか！「向こう」にいるのか！でもUnd sein kleiner Teller/Bleibt ihm immer leer 彼の小さな投げ銭受けの皿はずっと空だえ？「向こう」に見える辻音楽士の手元の皿が空なのが見える？「向こうに」立つ辻音楽士が裸足で雪の中を歩いていると？ どうも「どこかちぐはぐ」な歌詞では無いだろうかと思い始める筆者がいる。そもそも、若者にこの辻音楽士は本当に「見えて」いるのか？目玉が望遠レンズのように切り替えが利けば、この歌詞におかしなところは無いだろう。現実的に考えると、辻音楽士の靴が駄目になってしまったら、布を巻きつけるなど代わりになるものを見つける筈だ。凍傷の危険は理解しているのだから、裸足のままで歩き回るのは危険この上ない。 筆者は、辻音楽士は若者にしか見えていないのではないかと思う。作詞したミュラーも多分北の戦地から、徒歩で南に旅したことが、「冬の旅」の創作動機だったのでは?とのことであるから、緯度から言って、北海道あたりの気温の中で、裸足になって、素手で楽器を演奏などできぬことくらいは分かっていたはずではないか。 若者は雪景色の中で立つ辻音楽士に、自分を重ねている。だから視点が自由に移動できるのだろう。多分村も、辻音楽士も家々も、辻音楽士に唸る犬も実際の存在では無いのだろう。だから、この歌が終曲なのだ。ミュラー(シューベルトもかも)は、はっきりと若者の末路を暗示している。ロマン派の熱情の終曲点すなわち「死」。若者がこうなるのは、本人も理解していた筈である。冬の最中に、親方の紹介状も貰わずに出奔してしまえば、暖かい場所に到達する前に、餓死、凍死は、予感があったのだろう。前曲の「幻日」は、実際に起こり得たものだが、若者の心はすでに狂ってしまった。日が沈んで、暗闇の中で若者はふらふらと歩く。 いつか通った村にいた辻音楽士のことを若者は思い出す。ああ、自分も同じ様に惨めな存在になっているのだという諦観を心の中の辻音楽士のイメージに被せているのだ。最後には、目の前に居るかのように、Wunderlicher Alter, おい、おかしな爺さんSoll ich mit dir gehn? 一緒に行こうかなWillst zu meinen Liedern 私の歌に合わせてDeine Leier drehn? そのハンドルを回してくれるかな？ 心の中の辻音楽士の「前」まで寄って行った若者には、もう引き換えす道は残っていない。以前から、この若者の運命を、狂気か死か?という議論があるのだが、筆者は明確に心が壊れての凍死と思っている。市田柿 干し柿 化粧箱 450g お歳暮 2022 贈答用 贈答ギフト 食品 食べ物 干柿 ほしがき ほし柿 干しがき いちだ柿 柿 グルメギフト 通販 人気 ランキング プレゼント 美味しい 内祝 ドライフルーツ いちだがき いちだかき グルメ 送料無料 プレゼント 内祝い 果物 弔辞価格：3980円（税込、送料別) (2022/12/31時点)楽天で購入詩文
2023年01月14日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 23 Die Nebensonnen 幻日
幻日: 筆者も観たことが無いが、蜃気楼の一種で太陽の左右に幻の太陽(幻日)が出現して、太陽が３つ見えることがあるという。実際は太陽の左右22度離れた位置に見えるとのこと。 空元気(からげんき)であったとしても、少しは立ち直ったかに見える若者の前に、不思議な現象が起きている。なんということか！太陽が3つ見えている。若者は太陽に向かって立ち尽くす。弱い太陽を浴びながら若者は気がつく。これは違うぞ。 楽譜の先頭の速度指示は "Nicht zu langsam" 「遅すぎないこと」とある。筆者の解釈は、ゆっくりと呟くように歌うことだと思う。非現実的な3つの太陽を見ながら、別れてきたあの女の瞳を思い出す。あの目だ。 冬の最中に、任地から脱出して南下したミュラーにとっても、珍しい経験をしたのではないか。歌詞も "Drei Sonnen sah ich am Himmel stehn" 「3つの太陽が天にかかるのを見た」で始めるのを見て、驚きの大きさが理解できる。通常の文脈ではまず見ることがない "Drei Sonnen" を見たときの心情はいかがであったろう。それはこの若者にも言える。あっけに取られて見つめるうちに、まるで見つめられているかのように感じ始めたのだろう。 先ず最初に考えるのは、歌詞のことである。詩の形として眺めると、全部で「10」行のしである。「冬の旅」は4行ずつの単位での形式が多いので、これは、4行、4行、2行と別れている。歌詞の翻訳者の中には、この部分は曖昧にして、全部まとめて並べて書いていたり(ベーレンライター版p.XIX参照)、機械的に5行ずつに分けて書く場合も見受けられる。 シューベルトの作曲したこの曲も、4行の前半と後半で2フレーズ、5行目から8行目まででワンフレーズ、そして最後の2行は、英国のブランクヴァース(無韻詩)のエンディングカプレットと呼ばれる形の様に思える。シェークスピアの芝居の長いセリフは、2行の最後の部分の発音が同じ(この詩の場合は"hinterdrein"と"sein" 「...アイン」「ザイン」)ように作って、台詞の終わりを示すのである。ということで、4,4,2行に分けるべきではないのか。こうなると「連」と呼んで良いものか迷う。 時刻はいつ頃であろうか。太陽高度が60度を超えると幻日は消滅してしまうのだが、歌詞の最後に「暗闇」という言葉が出てくるので、太陽は沈んでゆくところなのだろうか。 若者は立ち止まって見ていると思われるので、伴奏は歩くテンポより遅くて当然である。4小節目で始まる "Drei Sonnen..." は、やっと声を出したかのようにピアノで絞り出す。最初の音は下がらないように注意することにしている。曲の哀しさは、この "Drei" の高さで決まると思う。 ゆったりとしたテンポのままで、ピアノから始まった2つのフレーズがクレシェンドして "Als wollten sie nicht weg von mir." 「僕から離れがたいように」で、ピアノとなり一区切りがつく。この後の伴奏が一旦フォルテからピアノになり音が切れる。楽譜ではピアノの15小節目は三拍目が四分休符と成っている。身勝手な筆者は、最後にこの曲をステージで歌ったときには、ピアニストさんにお願いしたのは、四分休符より長く無音部を作りたいので、インテンポで16小節の音を出さないで歌に合わせてほしいということだった。しばらく3つの太陽を眺めた若者は気づく。「ああ。君たちは私の太陽じゃないんだ。」だから15小節の "Ach" は少し遅れて気がついたことを強調したかったのでした。ここから曲想が変わるし。次の "Ja" (シューベルトは "Ach" だが、筆者はミュラーに合わせて "Ja")は、伴奏が8分音符の連続なので、間を開けるわけにもいかずインテンポで歌うのは当然かも。 若者の心の中の3つの太陽は、その2つは、別れてきた女の瞳、でもその2つの太陽は沈んで消えてしまう。と、ここまで考えたあたりで、太陽は山の陰にでも沈んでしまい、若者の周りに闇が訪れる。2つの素晴らしい太陽が消えたんだから、3つ目も居なくなれ！「暗闇の中の方が性に合っているんだもの」。 こうして全ての希望は消え失せ、若者はふらふらと歩き始める。いずこに？【送料無料 予約】ご自宅用 市田柿 干し柿 500g 長野県産 新物 | 柿 干柿 ほしがき 渋柿 訳あり 訳有り 訳 お徳用 お得用 お取り寄せ 果物 フルーツ 高糖度 ドライフルーツ 国産 長野 お土産 秋 自宅 自宅用 ギフト 産地直送 お菓子 和菓子 自然食品 GIマーク認証品 期間限定価格：1980円（税込、送料無料) (2022/12/31時点)楽天で購入
2023年01月03日
コメント(0)
-
年頭のご挨拶
令和五年の皆様のご健康とご活躍をお祈り申し上げます メールでご挨拶状のご案内をさせて頂いた方の中から、抽選をさせていただき、当選者には僅かですが後日忘れた頃に賞品を送らせていただきます。 昨年「も」マスクに始まり、マスクに終わった年となりました。ご無事でおすごしでしたか？近頃はシルバーパスを使って乗り物で、優先座席に座るようになりました。 不思議なのですが、ロードレーサーだと平気で50~60キロ走れるのに、1万歩歩くと翌日は外出せず一日休養日。やはり使う筋肉が違うと鍛えられる筋肉が違うのでしょうね。日本人のロードレーサーで仏国チームでフランスの小さな町を拠点として在住している方について、同じ町のオバさんへのインタビューが面白い。「あのムッシューは、100メートル位のコンビニに行くときまで、自転車なのよね。」ですって、笑いました。私と同じですね。 私は去る12月になんと二年九ヶ月ぶりに、歌のステージに立ちました。通常年間3~4 回はお座敷がかかっていたのに、これだけ間隔があいてしまうと、ちょっと不安になりました。歌詞を覚えていられるのだろうか？ 雑司が谷音楽堂で出演者の一部と いつも不思議なのですが、記憶のメカニズムが良くわからないですね。どうして物事を覚えていられるのか？ワンフレーズ歌ったあとで「自然に」次のフレーズが頭に浮かんで来るのはなぜ？本当に「自然に」なのかな。ちょっと不自然で不思議ですね。 ウィルスのワクチン接種の第五回目の案内が来ていますので、正月明けに参ろうかと思っています。まあ今後も急激に罹患者が増えていない状態のままで推移するのだろうと思います。毎年インフルエンザで四桁亡くなっているのだから、コロナウィルスの患者もゼロにはならないのだろうと思います。ウィズコロナは続きそうです。 私は不整脈があることを指摘されましたが、その場でお願いした心臓カテーテル手術の後は脈も正常になり元気になりました。以前なら、投薬で収めていたのに、脳梗塞になる患者が多かったので、今はカテーテル手術がメインになりつつあるようです。残念だったのは、カテーテルを入れたあと、血管のなかは神経が通っていないだろうから右心房に届いたら、どんな感じかしらと楽しみだったのに、カテーテルを入れ始めたなと思ったら、マスクをかけられて「ちょっと寝ててね」と言われて、目が覚めたら病室にいたことです。何も覚えていなかったし、夢さえも見ませんでした。本当に残念。きっと電気で右心房の中を焼灼するときのショックを感じさせないためなのでしょうね。でも内臓の内側の感覚を知る良い機会だったのにね。 今年は言い方は悪いが、デマゴーグのような方が、ネット上にもテレビ・マスコミ上にも溢れました。動物を殺すな、野菜を食え！女性の人権がぁ！日本の負債がぁ！などとワイワイガヤガヤ。 真剣に女性の権利拡大に努めている方々を背中から撃つような輩は、大正時代のハナシに出てくる列車に女性専用車がないのはケシカラン！などといちゃもんをつけて、再生数を稼いでいます。戦国時代の女性は虐げられていたぁ！系図には女性は「女」としか書かないのは差別じゃぁ！でも落城して、高位の女性が民間人に混じって逃げた時に、名前を知られていたら、後ろから呼びかけてビクっとした女を捕らえることができそうだから、奥方様としか呼ばせないのは正解だと思います。大事にしていたから、名前さえ明かしていなかったのだと思います。大体が、恐妻家だったようです。家来の前では亭主に威張らせておいて、奥に入ると主客逆転なんてざらだった様子。ローマの元老院でのどなたかの演説に「世界を手に入れた我々にも、頭があがらぬ相手がいる。女房だ」で元老院議員が大笑いしたと言う記録もあるので、多分世界中で恐妻家の方が多かったかも。これ以上強くなられたら困るぅ！ 動物を殺すな！って、おい、ヴィーガンさん達！本気ですか？実際のところ、そういう「意識の高い」人たちの言う動物って、家畜でしょう？世界の人口の何倍もいる家畜をどうせよと？全部に断種手術をして、餌をやり続けて飼い殺しに？本気ですか？口は便利なものですね。できやしないでしょう？肉を食い続けた結果の私達人類です。海の魚は野生動物ですが、これはどうするの？足がついていないものは良いの？蛸や烏賊はどう？鯨を捕獲しなくなったら、サメが増えて人間に被害がでてきたけど、サメと鯨を無制限に増やすの？鯨は小さい魚を一度に何トンも食べちゃうけれどね。 国の借金を増やすな！日本が滅びる！と主張する方も多いのですが、何となくサラ金を恐れる気持ちを、国の借金に重ねているのかなと感じます。私はそういう主張をする方を信じないのは、具体的な数字を言わないからです。滅ぶって、どういう状態を言うの？デフォルトしたブラジルやギリシャなどの国では、人々がニコニコして暮らしていますけど。国土が無くなるの？人口が流出して無人になるの？これって、3/11の後の、放射能騒ぎの人達に似ていませんか。中国製？の怪しい安価な放射能検知器をドブに向けて、キャァー鳴った。放射能だぁ。と見苦しく騒いでいました。常識ある人は、自然界に存在するのかなりの物質は微量の放射線を出している(コンクリートの建物は木造の3倍とか)ので、鳴らないのは故障なのにね、と楽しく観ていましたもの。別に私に害が及ばないから良いよね、の精神でスルー。 年頭のご挨拶が愚痴に成りそうです。この辺でまたいつか。お元気でお過ごしください。
2023年01月01日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 22 Mut 空元気 (からげんき)
陰鬱な墓場を抜けて、一応元気よく旅を続けている若者だが、突然素早いリズムの伴奏が始まる。本当に「冬の旅」を初めて聴いていた者には、あまりの落差に驚いてしまう。最初の威勢のいい伴奏の4小節はフォルテ指定なのに、歌が始まる5小節目からピアノ指定になっている。歌詞も日本人の筆者には理解できそうもない。唯一思うのは、「この人酔っ払ってる？」である。一応このブログのタイトルにも入れたが、筆者は "Mut" は「勇気」ではなく、「空元気(からげんき)」だろうと思っている。 あまり試みたことはないのだが、この22番だけは翻訳するとこうなるのではないかと思う。まず「なにかに酔っている」前提の翻訳であるが、江戸弁・東京弁はお許しを。とにかく「自棄(やけ)に」なっての発言と捕らえることができそうである。翻訳案＃１ てやんでぇ、雪のやろうが顔にベタベタ くっつきやがるから、払ってばかり ああ、くさくさすっから、 歌でも歌おうか おいっ！俺は気弱になってるかも でもそんなこたぁ気にしねぇ！ 愚痴はいうめえ、愚痴はおバカの 独り言さぁ ひどい風も吹雪もなんのその 俺等で楽しくやろうぜぃ 神様が出てこないなら 俺等が神様になってやろうぜぃ！次はちょっとだけ真面目に翻訳翻訳案＃２ 雪が顔に叩きつけてくる 僕は雪を払い落とす とかく気落ちするから 歌でも歌おう 心のなかで何を言っても 耳は傾けないぞ どんなに不満を心が言っても 感じないんだぞ さあこの世の人々と楽しくやろう 雨風なぞ何のその 神この世におわせねば 我等、神にならん何れにせよ、呑んだくれの寝言に近い。5小節目からの歌を本当にピアノで歌うというのは誰でも躊躇うのだろう。だって、旅の途中であたりに人気が無い場所で、そんなに小声で歌うのは、理解できない。ピアノ指示は、伴奏についており、歌詞を独白と見れば、現実の世界から、自分の心の世界に入った若者は、自由にメゾピアノからメゾフォルテくらいに歌い、心が内向していることを示すべきなのではないだろうか。CDなどで確認しても、ひっそりと歌っている例はあまりない。メゾフォルテくらいで歌って、「お茶を濁している」状態だと筆者は断じる。伴奏の威勢の良さに乗って、あまり強く怒鳴るのも感心はしないが。伴奏は、その外界と若者の心の独白を意識して演奏すべきである。 この若者の身になって考えれば、この歌のように自らを慰め、奮い立たせようとしているが、心の奥底では自分の空元気に気づいている。狂気と自棄の間を埋める心のクッションなのだろう。 ベーレンライター版などでは、第3連の始まる37小節目に二重線が引かれていることに注目したい。歌詞も第3連では初めて若者は"ich" 「私」ではなく、"wir" 「我等」としていることに注目すべきである。さすがにこの時代に、単数形の「神様」になるぞなどという歌詞はまずかろう。作詞者のミュラーにも遠慮はあるだろうし、シューベルトも妙なところでゴタゴタしたくなかったのだろうか。勢い余っての発言だから許せということであるらしい。単数形の「神様」がいらっしゃらないなら、私達が「異教の神々」に成ってしまおうかなくらいのニュアンスであろう。 第3連はメゾフォルテの伴奏が小節の頭から始まり、歌もそれに合わせるかのように、熱っぽく合わせてゆく。第3連は歌詞が2小節の間奏を挟んで繰り返される形式で、全体が4連から成立するかのような構成になっている。3連の二度目の繰り返しは、自棄になった若者の心の叫びとしてフォルテで表現すべきなのだろう。 第1連と2連の上行形と下降形で叙述と命令文のようになっている組み合わせが何度も出るが、各々の前半部分をピアノで自信なげに歌い、後半はやや力強く歌って、問答のような対比感を成立させるという歌い方も試してみたい。 筆者が注意喚起をしたいのは、リズムに乗って、38, 44, 50,56小節の末尾の、"hinein" "sein" が4分音符なのを忘れてしまわないようにという点である。その前の8分音符の繰り返しにつられてしまうと、余りに弾み過ぎて聞こえるからである。クレームブリュレ 2個入 カタラーナ クリームブリュレ プリン プレゼント スイーツ ギフト お取り寄せ 送料無料 冷凍 お菓子 内祝い お祝い クリスマス 洋菓子 Patico 【a】価格：3980円（税込、送料別) (2022/12/31時点)楽天で購入
2022年12月31日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 21 Das Wirthaus 旅の宿り
若者は町外れの墓地にたどり着く。死への恐怖と羨望がない混ぜとなった心には、寒く気味の悪い墓地を見て、安住の地と思えたのだろう。先頭のピアニシモは、3小節目のクレシェンドでピアノ指示の4小節まで緩やかに大きくなって、次第に墓地に近づく若者の心に、ある種の諦観と絶望感を懐かせる。初めの4小節は葬送の鐘の音を暗示して、町の住人に不幸があり、埋葬するのだろうか。少なくとも一つは、新しい墓とかけられた糸杉のリースが若者を招く。墓地に近づく若者の足は疲労で重く引きづっている。だから先程まで聞こえていた鐘の音の速度は極めて遅い。餓えと寒さでよたよたと歩くということで、先頭の Sehr langsm という速度指示が生きてくるのであろう。どれくらいゆっくりかは、歌い手がどの程度に若者を「疲れさせる」かにかかっている。この歌は、この若者のヨタヨタ歩きの度合いが曲想を決定するのだろう。こう考えると、この「宿」にも宿泊はできないのかと、見えない宿の主人を詰る22小節からの、少なからず怒気を含んだ諦めの嘆きの部分からは少しテンポを速め、旅杖とともにまた旅を続ける決心の部分に、そのままつなげることも試してみたいものだ。シューベルトは速度については冒頭の「極めてゆっくり」以外は示してはいない。歌い出しもGで低く物憂げな様子である。「自分の旅はある墓地に行き着いた」から始まる、不気味な歌であるが、若者の落ち着いた声音から、聴き手はじっと様子を見る事となり、若者の反応を待つのだ。「ああ、ここだよ。ここにこそ泊まりたいんだ、と心の中で呟く。」私達聴き手はハッとしてしまう。墓地で宿泊ってことは、墓に入るってことか？と唖然としてしまう。更に若者は墓地の中に入り込む。まだ新しい「緑の(糸杉の?)葬儀の輪は、宿屋の看板に見えてきて、疲れた旅人を冷たい宿に誘う」聴き手は「おいおい、本気じゃあるまいな」とやはり心配になる。やはり幽冥の境の墓地にいることで、聞き手も心配になるのだが、この第3連で、一渡り墓地を歩いた若者は、一つも部屋(墓穴)が空いていないので、少し高めの旋律で憤りを示す。すこし強めの発声で憤ることで良いだろう。「この宿の部屋は全部埋まっているだと？こんなに死ぬほど疲れているのに！」この「死ぬほど」tödlich は、歌詞だけ読めばシャレのようだが、若者の心情としては笑えないものだろう。疲れ切って寒くて多分ひもじい体はを抱えて、もうどうとでもなれ！という気持ちにもなろう。第1連〜3連は2小節の間奏があるのだが、第3〜4連の間奏は1小節分で、若者の苛ついた気持ちが表現されている。第4連の開始時には「ああ無情な亭主め。私を追い出すのか?」とつい音量が上がる。この連の3~4行目つまり曲の最後の部分の歌詞が、注意を引く。「ではまた歩こうではないか、また。わたしの旅杖よ」”Nun weiter denn, nur weiter, Mein treuer Wanderstab"楽譜では上記の歌詞が繰り返されるのだが、"nur"に毎回クレシェンドがついている。一度目の"nur"と二度目の"nur"は、後の方が高く、まるで自らの体と心に言い聞かせている様に思える。一度目の「わたしの旅杖よ」にはピアノの指示があるが、二度目にはついていないことにも注目して歌いたい。閑話休題「旅杖」が出てきたが、私達には馴染みがない代物だろう。舗装された道路のない時代には、道路の状態を確認、蛇などを払う、小川を飛び越えるときの支え、野宿するときの簡易テントの支柱、山賊と戦うときの武器などと用途は沢山あったようだ。でもミュラーの描く『冬の旅』では、この若者はどんな使い方をしたのだろうか？筆者なら野宿するにしても、旅杖があれば、低木の木の股杖を指掛けて屋根の芯材してから、枝を斜めに指掛け、その上から木の葉を並べて屋根を作るだろう。しかし冬の北ドイツの林には、灌木や葉を繁らせる樹木などあるのだろうか？私事であるが、恩師のロゲンドルフ神父様は、今はフランス領のシェルブールのご出身だったが、もう心は日本人になっていて、私達日本人はなんて講義の時に口にしていた。でも一つだけドイツが恋しい点は、ドイツの森だ。とにかく2･26事件のときには大学の屋上から、反乱軍部隊を眺めていた程の在日経験を持つ先生なのだが、恋しいのはドイツの森を歩いた日々なのだと。日本にも森はあるでしょうにと申し上げると、「いや君！違うのは下生えのことだ。日本の森は下生えの植物が多すぎて、まっすぐ歩けないじゃないか。ドイツの森は下生えの植物がとても少ないから、森の中へどこまでも歩いていけるんだ。幼い子供が森の奥へ奥へと簡単に進めるんだ。だからヘンゼルとグレーテルの話は、日本が舞台だったらありえないだろうね。だから森の中を彷徨い歩くワンダーフォーゲルなんて活動が起きたんだよ。」とのお言葉。四ツ谷からほとんど毎日、晴海まで散歩をなさっていた健脚の恩師が懐かしい。というわけで、若者は野宿ではなく、岩陰や炭焼小屋に宿泊していたのだろう。筆者もドイツの雪の森で、野宿はできそうにない。まあ猛獣がいないけれど狼がいそうだから、当時は命がけだったのかな。ゆるニット※12月25日20時ベージュ、ピンク、ブルー、グレー、ブラック、ホワイト、ブラウン、ネイビー、ダークグレー、レッド、ターコイズ再販いたします※価格：6990円（税込、送料無料) (2022/12/26時点)楽天で購入
2022年12月26日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 20 Der Wegweiser 道標
旅は更に続く。小路を選んでも、どうしても通る旅人もいるので、なぜか人目を避けようとする若者は、さらに厳しい細い岩だらけの道を選んで歩く。町への道標がある分岐の道標も無視して小道をたどる。幻の道標に導かれて。 ピアノのリズムは2拍子で、足を左右に出して足早に歩く若者の姿を感じさせる。歌詞は4連から構成されているが、第1連と2連は、自問自答として連の終わりが "?" で終わっているのがユニークなところであろうか。 第1連は、どうして自分はこんな足元の悪い岩山みたいな道を歩いているのかと自問する。 第2連は、悪いことをして逃げ隠れているわけでもないのに、どうしてもこんな荒れ地を進んでいるのだろうかと自問する。 第3連で、若者は町へと下る道を示す道標に差し掛かる。このまま下っていけば、正気の世界である、町という常識に満ち溢れた場所に辿り着くのだが、若者はそのまま荒れた道を進むことを選択してしまう。多分この地点で、若者はイッてしまった！のだろう。精神的に壊れた若者は「安らぎなしに歩いて安らぎを求める」"Ohne Ruh’, und suche Ruh’ " と自嘲的に歌う。クレシェンドの指定があるが、あまり興奮せずに歌うべきだろう。もう「あちら側」に足を踏み入れてしまったのだから。 第4連になると、先程とは違った道標が見えてしまう。世界のどの場所に行けるわけのない道標が。吸い寄せられるように歩く。一本の道を「まだ誰も戻ってきた試しのない道を」"Die noch keiner ging zurück" 。72小節からの最後のフレーズはクレシェンドから ff へと爆発してゆくのだ。 もう物理的にも精神的にも、詰んだ状態の若者は、この幻の道標に導かれて終末へと突き進む。やがて道は下り始めて、見知らぬ村の教会の墓地に。GARMIN｜ガーミン 010-02427-71 Venu Sq 【Suica対応】 White/Light Gold価格：32800円（税別、送料別)(2022/11/24時点)楽天で購入
2022年11月24日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 19 Tauschung あやかしの火
すでに若者は、現実と夢想の区別がつかない。自分の前に何か光るもの、あやかしの火が見えている(と思っただけなのか)と思い始める。何か楽しそうなピアノ前奏の軽やかなリズムで、8小節のメロディーが2度現れる。もう目の前の光に魅了されている。炎の中には何を見ているのだろう。あの女のことか、それとも悲しくも美しい二人の思い出？ 22小節でちょっと正気に返る。ああ、自分みたいな惨めなヤツは、わざわざこんな多彩な陰謀みたいな光景を見せつけられるんだ！そしてすぐに辛い面を見せつけられる(歌詞では氷と夜と戦慄)んだな。30小節までのつかの間の正気は、あやかしの光のなかの幸せな暮らしを垣間見ると、若者の気持ちはまた夢想の中へ。30小節目の "Graus"で明確に気持ちを切り替えて、歌い手も夢想を楽しむのだ。 38小節のアウフタクトからは、このあやかしの炎が、実は幻であることに、わずかに残った理性が諦めの境地に誘っている。41~42小節のピアノの右手が、一気に動きが無くなるのは、この諦めと、次に続く半分の狂気の心境への序曲なのだろう。 「冬の旅」全体の構成からして、この19曲目以降は、描くのは幻視と狂気なのだろうが、その導入としての役割をこの曲はその役割を果たす。歌い手はどこか幻に導かれて楽しげに歌う様子なのだが、歌詞は非情な現実から逃避しているものだけなのが気の毒だと感じる。ネスカフェ クラシックコーヒー 175g 3本パック 送料無料 インスタント 昔ながら 粉末 コストコ商品 おやつ コーヒー ブレイク タイム お得 徳用 人気 備品 買い置き 大容量価格：1680円（税別、送料別)(2022/8/24時点)楽天で購入
2022年11月13日
コメント(0)
-
言葉の時代考証
日本の時代劇映画などでは、時代考証に専門家をお願いすることも多かった。しかし実際には撮影現場ではおかしな情景が写り込んでしまうこともあるそうで、甚だしいのはテレビの水戸黄門で、実際に放映したら、視聴者から、うっかり八兵衛が腕時計をしていることを指摘されたなんていうアクシデントも。しかし画像のリアリティーには気を配っていても、台詞はもっと微妙なのではないだろうか。 実際には、住んでいる場所から遠くに行けば行くほど、言葉が通じなかったはずなのだ。江戸時代には、東北の藩の武士と四国の藩の武士は、訛があるのでお互いに話が通じないので、謡曲のような話し方で、コミュニケーションを計ったという逸話があるくらいだ。でもそこまでリアリティーを求める時代劇にしてしまうと、尾張弁でまくし立てる織田信長とか、甲斐の言葉で下知をくだす武田信玄の発する言葉を観客・視聴者が理解できなくなる。故にお国訛はなかったことにして、豊臣秀吉のもとに集まる諸大名・武将は、自由に現代日本語で討論・喧嘩をしたように表現している。すべてにリアリティーを求めるのは愚かだとする有名な「虚実皮膜論」に通じる部分である。 しかし、もっとも危ないのは、台詞の内容であろう。明治になってから、コミュニケーションを円滑にするためか、漢語が急速に増加したため、時代劇の台詞も吟味した台詞が求められる。誰でもオカシイなと思うのは、例えば上杉謙信の台詞に「民主的に」なんて出てきたときであろう。どう見たって戦国時代に存在したはずのない概念だから。 筆者は、もう殆ど紙でできた書籍は読んでいない。ほとんどがKindleという電子書籍のリーダーで活字を読みやすい大きさに変えて読書にしている。特にローマ時代の戦記物が好きなので、同じ作品を何度も繰り返して読んでいる。現在Martin Tessmer の Scipio シリーズ全5巻をもう多分5回目くらい、紙の書籍だと全部で2000ページくらいのものを読んでいる。もうひとつのR.W.Peake の Caesar シリーズも6度目くらいのリピートである。毎回異なった読み方をしているのだが、今回は英単語の時代考証的な観点から読んでいる。 現在気になっているのは、ローマの将軍スキピオは、学者肌でギリシャ人の書き残した文献を大事に戦場の司令部で読み耽っているように描いているが、著者のTessmer は時々パピルス紙などの単発の scroll を読んでいるとしている。でも筆者がドキドキするのは、ときに books を読んでいると表現したときに、オイ！これは大丈夫なのと考え込んでしまう。ローマ人は "books" を読んだのか？ちょっと興味はある。 シーザーシリーズは2種類書いているPeake だが、「預言者の警告に従って、3月15日に元老院前で引き返して、シーザーは暗殺されなかった」というWhat if 小説では、暗殺されなければパルティア遠征出かけていたはずという設定の小説群(最終的には各地で戦闘に勝利して、インドまで進出して当地で没したアレキサンダー大王をも凌ぐ勢いで各地を征服後、最終的には日本 "Wa" の国を占領する)がある。パルティアと戦ったとき、思いもよらない攻撃をされて、ローマ軍は苦戦するのだが、パルティア軍が使ったのはナパーム弾に匹敵するナフサ naphtha を使用した火炎地獄攻撃で、本文中でははっきりと "Naphtha" と書いている。これは大丈夫なのかな？綴からして(ｆの代わりにph シータをth)ギリシャ語が元になっているなので、言葉はローマ時代に使われていたのかもしれないとは思う。 と、こんな読み方をしていると結構ドキドキするものである。合計数千ページもの長編を書いて、全部オクスフォードの大英語辞典OED をチェックして、語源を確認して書いているわけではないから。特に海上での戦闘を描くときに、面舵 starboard 取舵 port なんて出てくると面食らうのだ。これは無いな。だって完全に英語だからローマ人が右舷 starboard なんて言うわけないけど、まあ許す。だって右左 right left も言わないから、ラテン語を英語に翻訳したものとして書いたと解釈して我々読者は楽しんでいるのだから。焙煎したて コーヒー豆 澤井珈琲 コーヒー 珈琲 珈琲豆 ブレンドコーヒー 2kg 大容量 粉 豆 送料無料 金と銀の珈琲 柔らか味 200杯 分 福袋 オーロブレンド プラタブレンド プレミアム 贅沢 高級 逸品 オーロ プラタ 金銀価格：6798円（税別、送料別)(2022/10/26時点)楽天で購入
2022年10月26日
コメント(0)
-
とうとうカテーテル手術を受けました
心臓の冠状動脈のバイパス手術を受けて、スッキリして自転車で走り回ったりして数年。もうすっかり健康になった気で居りました。8月の下旬に、年一度の手術して頂いた病院での検査、今年もスッキリしてパスだと信じていたら、なんだか心電図に異常がぁ！！指摘されてよく見ると、右心房のグラフが、素人目にもおかしい。正常ならば4分音符8分休符、4分音符8分休符、4分音符8分休符 の繰り返しのはずが、4分音符16分音符16分音符16分音符16分音符、4分音符16分音符16分音符16分音符16分音符、4分音符16分音符16分音符16分音符16分音符になっている！！三國志の中国軍は一鼓六足で行軍したとか、私のは一鼓四足で、ハンパな行軍形態に?@@? 執刀してくださった先生は、これはカテーテル手術を「すべき」です！ときっぱり仰るので、お任せしたら、カテーテル手術をご専門にしている教授様にお電話、翌週に診断と手術日の決定、とあれよあれよという間に手術日が15日に決定。私の診断名は心房粗動というのだそうで、心筋を動かす電気信号が細かく出すぎているので、カテーテルを右心房に入れて、電位を計り、必要な箇所を焼灼、つまり焼く(60度C程度の低温だから大丈夫とも言われました)するのだそうです。昔は脈拍を落ち着かせる薬で症状を落ち着かせて、収めていたようですが、それだと脳梗塞の危険が高まるから、カテーテル手術が急速に一般化したとの説明でした。 でも7月辺りから、体に水が溜まって浮腫みが酷く、左手の甲の静脈が見えないし、右の脹脛もパンパンに腫れていて、せっかく鍛えた筋肉の筋も消えているし、なんだか右の臀部が激痛で、右足に靴下は履けない状態になっていたので、入院は不安でしたが、あぁこんなこともあるよねの精神?一泊二日の入院なので気軽に受けることにしました。 当日入院したら、指示通りに剃毛したのに剃り残した部分を、若い看護師様にバリカンで剃毛されたことくらいしか記憶にありません。数時間で手術室まで歩いて向かい、あとはうろ覚え。お小水の管通しますねには「はい」と答えたものの、手術が始まると「ちょっと眠くなるガス吸ってね」と言われたようで、気がついたら、もとの病室のベッドで、おしっこパイプと点滴に繋がれていました。でも心臓も痛くないし、ただだるいだけでした。せっかくの晩御飯も、看護師さんが小さいおにぎりを作ってくださったのをありがたく、おかずとともにいただきました。 翌日は予想通り心電図検査のあと、担当医から、水分を多めに、あまり無理なことはやめてね、以外に特段の注意もなく退院。ここで気がついたのですが、浮腫みが消え始めていました。アレレ？左手甲の静脈が見えてきたし、右足脹脛も細くなったぁ。ちゅうことはこれは全部心臓の不調から生じたものだったの？私って、ものすごく運が良い？なんて思いながら、家内に電話したら、家まで9000円くらいだからタクシーで帰って来てねとお願いされました。 でも、もうひとつ確かめたかったので、バスを二回乗り継いで帰宅。確かめたかったのは、かなり前から、徒歩だと1キロも歩く前に足が痺れたように疲れてしまうのが不思議だったからです。だって自転車で60キロ走っても平気なのに、1キロも歩けないなんて何だかオカシイと思っていたから。案の定病院からバス停まで600メートルはスタスタ歩けたのには、思わずニンマリ。ああ、加齢現象じゃなかったんだぁ。うれしい！おまけに新橋で老舗の喫茶店ポン・ヌフでお昼を食べて元気に帰宅できました。 思ったのだが、人生は一度切りというのは、すべての経験は初体験ということも言えるのではないか。父親が亡くなって、最終的な相続の書類を税務署に届けて、書き方が全くわからないので、税務署員に「すみません。父親をなくしたのは初めてなので」と思わず言ってしまい、多分税務署員は心のなかで大笑いだったと思う。同じように、「すみません。歳を取るのが初めてなので、この症状が病気なのか加齢現象なのかわかりません」というのが齢を重ねた身としては本音のところです。なんでも加齢現象にしていた自分がかえってコワかった。死なずに済んでいたのは単に運が良かっただけなのですね。幸運の女神テュケーに感謝。【生産者応援200円OFFクーポン】【期間限定1000円】海苔 送料無料 訳あり 有明産高級焼きのり 全型45枚 訳あり海苔 焼き海苔 焼きのり 焼のり 訳あり 有明海苔 おにぎり 乾海苔 訳あり商品 訳あり焼海苔 送料無料 セット 業務用 食品 おかず お弁当 お取り寄せ価格：1000円（税別、送料別)(2022/9/24時点)楽天で購入
2022年09月24日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 18 Der stürmische Morgen 嵐の朝に
若者は目覚めた。なにやら辺りが騒がしくて。立ち上がって空を窺うと、雲が強風に吹き飛ばされて流れている。稲妻の赤い閃光が目に痛いほどだ。歌詞には不思議と雨のことがでてこないのだが、若者の心の投影としての荒天ということか。雨はこれから？ この18番は、伴奏と歌のユニゾンが目立っているが、同じメロディー進行というより、伴奏のメロディーが、同じ様に導かれて歌う歌い手をどこかに導こう、どこかに連れて行こうとしているかのような作りとなっている。どこへ？ユニゾンが導く必然的な死か狂気か。曲の全体の指示として「極めて速く力強く」と言うのは重要なことだと思うべきだ。 曲全体の構成は、歌詞の３つの連に沿う形式となっている、第1連は「あらし」の序章のように光景全体を概括している。伴奏は左右の手による１オクターブの単音でのメロディーで力強く(自棄になって？)歌う。伴奏のはじめの第1小節がフォルテとなっていることに留意すべきであろう。そう、筆者はなんとなく「自棄になった」気分だと思う。いい加減に歌うのではなく、「真剣に自棄になって」歌うのだと思う。 第2連は9小節目から始めるが、伴奏が単音ユニゾンではなく、同じリズムの和音で進行する。行進しているかのように聞こえるだろう。若者は高揚した気分で「こんな朝こそが私の気分にぴったりだ」と第2連を結ぶ。 第3連では13小節目から始めるが、ちょっと自制心が働いて、軽くrit気味に、「こんな空こそ私の心が見て、そこに自分を見るのだ」と、元の絶望と焦燥が戻って来る。これこそが若者が心に感じた凍てついたそして荒天の「冬」そのものだと気付いてしまう。歌の最後の2音がAからDへと急降下しているのは、若者の心がその場で落ち込んだことを暗示させている。伴奏も落ち込んでゆく若者の心にそぐわしく急降下。若者はまた彷徨い歩くのだ。 ここまで来ると、この若者の精神状態が普通ではなくなっていることに聴衆は気がつく。すでに、このような刺激的な光景でなくては、若者の心が動かない。山本かじの 乾麺そば 十割 二八 更科 アソートセット 6種 6袋 そば 麺 乾麺 蕎麦 夜食 軽食 年越しそば 年末年始 時短 手軽 簡単 美味しい価格：3250円（税別、送料別)(2022/8/17時点)楽天で購入
2022年08月24日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 17 Im Dorfe 村にて
夕闇の中を若者は絶望しつつも更に歩く。雑木林を抜けて、深夜になっても歩き続け、集落に出たが深夜であるので村の中を通り過ぎるのだが、村人は皆が寝ているようだ。 曲は1小節目から犬の吠え声を模したかのようなピアノの右手と不安な左手の低音部が続く。八分の十二の拍数で、若者が足音を殺してゆっくりと歩いているのを、シューベルトが巧みに表現している。曲全体に犬が吠えるのではなく、途切れるのは、18-28小節の間で、若者が心のなかで村人の無邪気に寝ていることを、半ば羨み半ば見下して村人の夢さえ品定めしつつ、歩みを進めている間。それはちょうど村の広場を通過して、家並みが戻ってそこで飼われている犬に気取られるまでの空白というところか。 この伴奏部分も最初に自身が作曲した「冬の旅」が、聴かせた友人から不評だったのは残念だが、撥弦楽器のチェンバロで弾くと更に不気味だったのだろう。ピアノで弾くと美しすぎてちょっと不気味さが失せるのは、あの世でシューベルトは残念に思ったかなと筆者は思っている。 犬はまだ吠え続けているが、若者は家々の中の人間に思いを馳せる。ああ、ぐっすり眠っているんだな。幸せに暮らして、更に手に入らないもの "hoffen, was sie noch übrig ließen" まで夢で求めているんだな。 ここまで考えを巡らした若者は気がつく。そうだ自分も手に入らないものを夢見て... ここまで思った若者は、狂気の縁まで追い込まれても、残っていた理性で、自分の夢が既に終わったことの実感が湧いてくる。何ということをしてしまったのか！親方の娘と恋仲になんて不思議ではないし、親方の都合で政略結婚？だっておかしなことではなかった。それを逆上して、失恋したのでどこか別の町の親方に紹介してくれと親方に願い出ることもせず、未練がましく女の部屋に「お休み」などとわけのわからん落書きまでして出奔。所持金も減ってきているし、行く宛もない。親方の紹介状なども持たない職人は、浮浪者と同じ扱いをされても文句は言えないだろう。 このブログの読者の中に、当時の職人としての正しい行いはどうだったかおわかりの方はいらっしゃらないだろうか。臆病な筆者だったら、夜逃げ・出奔せずに、まず親方のところに行って、娘の婚約の祝いを述べて、同時に本当は好きだったので辛いこと、できれば他の町の親方のところに紹介して欲しいことを伝えるだろう。旅費を準備して娘にもお幸せにと声をかけ、親方にそれまでの感謝を伝え、紹介状を懐にいわば円満退社？が餓死を免れる唯一の方法だったのではなかろうか。まあ親方が激怒して放り出されたら、この若者と同じことになるのだが。 でもロマン派は死ぬことさえ超越してしまう。たとえどのような結末になろうとも、何の成果も挙げずとも、情熱(たぶん死への憧れも)とともに行動するのだ。読者もこのあたりまで聴いてくると、実際にこの若者が存在したら、死しか未来に見えないだろうと思う。筆者も感情移入しているから、この若者の未来に待っているものは、乞食か餓死しか見えず同情しているだろう。冬の最中だから乞食になっても大変そうだし、やはり餓死・凍死か。 全体として足音さえ潜めて歩く若者なので、伴奏もひっそりと進むし、歌の部分もひっそりと、いわばぶつぶつ独り言のように進行すべきだろう。： 第3連の 「自分の夢は全部終わって」"Ich bin zu Ende mit allen Träumen," いるのだから、犬どもよ吠えて私を追い出せという歌詞で、若者の正気を再確認するのだろう。この正気はまもなく薄れることになるのだが、まだ失恋の夢の中。 できるだけ村人が驚き咎めないように、足音まで潜めて歩く若者なので、ピアノ伴奏は全体として、足元近くではなく、家並みの裏や家の中から吠える犬として演奏してほしい。ぶつぶつと小声で独り言を言いながら歩く若者なので、この「ぶつぶつ」感をだせればなとは思うのだが如何なものであろうか。まあ、楽しそうに歌う曲ではないのは、皆が認めるところではある。唯一強くなるのは、一番最後の「ぐずぐずする」 " säumen" だけ、それも激して声に出しそうになって、すぐに音量を落としたかのように Fp となっていることに注目しよう。もう村を抜けるところまで歩いてきたのだろうか。 brother(ブラザー) DCP-J926N-W インクジェット複合機 プリビオ ホワイト ［L判〜A4］ DCPJ926NW価格：20538円（税別、送料別)(2022/5/16時点)楽天で購入
2022年07月15日
コメント(0)
-
カラーで差別？
近頃驚いたのは、「便宜的に」男女を表す色をトイレのサインなどにつけるのを男女差別だと言った方がいたことでした。そう、「便宜的に」色を使っているのです。別に「男だから青」「女だから赤」というわけではなく、最初にどなたかが決めて、「別に不快ではないから続けている」という単純な論理からできたものなのに。そんなところに目が行っているのが理解不能です。今更これを逆にしたり、女は緑、男はオレンジなどと変更するのは莫大なお金がかかるのにね。いまうまく行っているものに難癖をつけるのは簡単なことだから、なんでもかんでも批判は可能だけれど、実際にはお金がかかることになって、指摘だおれ(?)になりそうですね。 「色そのもの」で差別意識が生まれるというなら、「赤信号」「青信号」が平等感に欠けている。いわゆる「赤」が運転者に嫌われて気の毒。平等にするために交通信号機の色をやめて昼光色のライトとし、道路の中央側が「止まれ」歩道側が「進め」両者の中間位置が「注意」とすべきだ。色を表す表示もすべてやめて、「赤旗」は「ただの「旗」にすべきだし、「コント赤信号」も「コント信号」にすべきかな？また男女差別意識が問題になるなら、男しか着用しない(と信じる)「赤ふんどし」は色をつけずに、「透明ふんどし」に(ちょっと気持ち悪い)してはいかがだろう(筆者は装着しないけれどね)。ワハハ、ちょっと何を言っているのか自分でもワカラン。 口紅も通常は女性が使用しているので、男女の性的役割を強調していることになるから、国民全員が透明なリップのみとしようか、それとも化粧品の廃止は、女性側からの抵抗が強いと推測されるので、男性も化粧品を使うよう、そして男性は外出時に必ず口紅を塗る義務ありとするよう法改正すべきでしょう。でも江戸時代から緑などの色の口紅があったのだそうだから、男性は緑、女性は,,,,と、男女を分ける考え方、これがいけないのですね。では緑か赤のどちらかを選んで唇に塗ることを義務化！！ちょっと気持ち悪いけれどね。真面目なフェミニストさんには、ふざけるな！と叱られそうですが、わざわざ「どうでも良い論争」を勃発させるのは、真の目的からずれており、健全な社会活動ではないのではと心配です。 問題は差別意識で、色ではないことに気づくべきだと思うのですが、悪い意味でのフェミニスト運動家は、声を挙げることが主目的であるかのような、具体的すぎる問題提起をしています。真剣に差別意識を問題にしているとは言い難い場合も見受けられますね。スラックスを着用している女性もいるのだから、スカートを着用の赤で塗った絵柄を女性用とするのはオカシイ、なんて言うと男性用のトイレと見分けが付きにくいものになりそうですね。究極の便利な図柄は、横を向いた男性の腰のあたりから放物線を描いて点線でオシッコを描いて、しゃがんだ姿勢の女性の下半身から点線でオシッコを描くということになるのでは？想像するだけでもちょっと見苦しい絵柄ですね。 ハナシが脱線しますが、そうなると、男性が立位で用を足すのは、一部の砂漠の遊牧民で、男性がしゃがんで、女性が立位で用を足す民族を侮辱している、なんてことを指摘する人が出てきそうです。男性がしゃがんで用を足す砂漠地帯は平坦なので、立ったままで静止していると別の部族に遠方から狙撃されるからだそうです。立って用を足す女性を狙撃してはならないという不文律があって、万一殺してしまうと部族間の血生臭い復讐合戦になって、結局双方の部族の女性が多く殺されるとか。 フェミニストさんに殴られそうですが、フェミニズム運動はすでに時代遅れではないかと思います。同一労働同一賃金さえ達成すれば、余計な口出しの無用の運動なのでは？女性が家庭に縛り付けられると騒ぐ方もいるようですが、男性からすると、家庭内でお乳のでない男性がどんなに努力しても、悔しいことに子はお乳を与える母親の方に寄っていきます。他人の家庭に口をはさむなよ、というのが正直な筆者の感想なのです。 筆者が実際に見聞したエピソードは、中学校でセーラー服の袖で鼻水を拭くのでテカテカの女生徒です。筆者の近所に住んでいた一家のお嬢さんでしたが、いつも鼻水がたれそうになっていて、口呼吸で口は常時半開き、なんだか何を言っているのかわからない人でした。お母さんは普通の方でしたが、「亭主がお酒で....だから生まれてきた娘がああなっちゃってぁ....」と筆者に嘆いていました。まだ若すぎた筆者は、何でアル中旦那と離婚しないんだろう。困窮しているとのことで、筆者の家の掃除をしてもらっているが、離婚して自由に生きればいいのにと思った記憶があります。それは口に出して言うことでないのは中学生でも理解していました。その掃除をしていただいている母親から、娘は勉強が全然できないから、坊っちゃんに教えてもらえれば、などと恐ろしいことを口にされたので、慌てました。筆者の父親から、困っているんだから無料で家庭教師をやれと命じられて、袖がテカテカの同学年の女生徒に勉強を教えようとはしたのですが、何を教えても全く無反応で、往生した挙げ句父親に謝って、家庭教師は数回でやめてしまいました。ああ、論理ではなく、もっと深い理由があって、離婚しないんだねと理解はしましたが、今でも心残りです。虐げられていても、別れられない理由を抱えている人もいるんだと子供心に響きました。思えば同級生の家庭教師みたいな形で、中学校のときから、教師の経験が始まっていたんでしょうね。【期間限定1000円】海苔 送料無料 訳あり 有明産高級焼きのり 全型45枚 訳あり海苔 焼き海苔 焼きのり 焼のり 訳あり 有明海苔 おにぎり 乾海苔 訳あり商品 訳あり焼海苔 送料無料 セット 業務用 食品 おかず お弁当 お取り寄せ お取り寄せグルメ 時短 時短ごはん 内祝い価格：1000円（税別、送料別)(2022/6/3時点)楽天で購入
2022年06月15日
コメント(0)
-
とうとう固定電話を解約しました
とうとう固定電話を解約することにしました。思えばもう70年くらい電電公社の時代から固定電話を使って来ましたので、ちょっと意味なく淋しい。いろいろな思い出ってのは、電話には付き物ですね。 家内とは数年付き合ってから結婚したのですが、まあ黒電話の時代に長電話で我が家の家族に多大な迷惑をかけていたのは、今となっては仕方ないことでした。どういうわけか長電話になってしまいましたね。まあ通話料は何時間かけても10円だったんじゃないでしょうかね。良き時代！！その延長で、今でも自転車ででかけている時は、どこでどんなお昼(近頃はウィルスのお陰で弁当が多い)を食べて、どんなに綺麗な花が咲いているか、なんてのを飽きもせずにSMSとメールで画像付きで送っています。 本日固定電話機が応答しなくなったのを機に、固定電話を廃止することを話し合って決めました。いずれにせよ、私達はふたりとも今月は固定電話をかけていないことがわかりましたので、すんなり解約となりました。これからは携帯電話の着信音の音量を上げておかないと、気がつかないといけませんから、着信音は黒電話にしようかなとも悩んでいます。チャイムとか他のメロディーだとつい聞き入ってしまうので、通話にならないかもしれませんね。なれるまでは試行錯誤でしょう。 思い出に残る一番嫌な電話の会話は、我が家の貸していた物件の店子のお家の、4月から小学校を楽しみにしていた坊やが、交通事故で亡くなった時の電話でした。さすがに気の毒で警察がご主人に連絡をするときに、お子様が亡くなってと言えなかったらしく、交通事故に会ったが詳しいことは大家さんに尋ねてね、と逃げたらしく、呑気に構えた父親から「佐藤さん、うちのバカ息子が怪我したんだってぇ？」と電話が来たときには、困りました。でも嘘をついても仕方が無いので、勇気を振り絞って、平静を保ちつつ思い切って「いえ、お怪我ではなく、亡くなりました」と伝えたら、永遠に続くかと思える沈黙。ああ、早く電話を切ってくださいよぉ、と高校生の筆者はこころの中で叫んでいました。警察のバカぁ。永遠に続いた沈黙のあと、そのまま電話が切れてしまいました。あれはキツかったなぁ。小さな棺桶にまた涙。 実用上の電話といえば、後年始まったデータ通信が思い出深い。通信速度は今ではお笑いみたいな300ボーという、ナメクジの駆けっこみたいな遅さのアルファニューメリックとあとからカタカナが登場して、電話にメモリーがついていて、会員がパスワードでアクセスして書き込み・読み出しができるBBS電話なんかも、経験できました。黒い単色モニターの画面に緑のカタカナがチョロチョロと左から右へと表示されていく様子に感動しました。今なら一画面分がぱっと表示されるのを、当時の技術では精一杯でしたもの。電話の受話器をはめ込む音響カップラーも使いました。米国のサイトに繋いであれこれやっていたら、NHKが我が家に取材に来て、米国の大統領の予定表とか出して見せました。出来上がった番組は、ヒドイ！記者が私がやったように自分で米国大統領の予定表を「出してから」、さて利用者のインタビューをご覧くださいですって！そりゃ私が教えたんじゃないかいとは思ったが、放映後の反響がすごかった。隣の理工学部の先生が電話をくれて良かったぞおお!といってくれたから、記者の無礼な編集は不問に付して、後日会ったときに「やってくれたねぇ」とイヤ味を行っただけでした。 最初に購入したのは、アキバで大流行していたアップルのII（アップルツー）のコピー品でした。余りに大規模になって、アップル社から訴えられたアキバの会社もあったくらいでした。在日米軍とくに海軍の将兵は、コピー品のアップルツーを大量に買って、半舷当直明けに一斉に電源を入れて、空母の電気系統と軍事用コンピュータに影響が出てしまい、司令官が激怒。電磁波を出さないアルミのアップルケースが飛ぶように売れているのを見て、日本人は大笑い！！おもろかったぁ。 電話の話題からそれてしまいましたが、おもろかったのをもう一つ。ウィンドウズが出現したときに、大きな話題になってしまい、アキバでは妙な人種(893さんたち？)も出現して、パソコンもないのにウィンドウズを買おうとしたり、知ったかぶりして「7メガバイトのメモリー売ってください」なんて言うやつがいて（メモリーはnの自乗倍つまり2-4-8-16-32-64-128-256...しかありませんし、しかも奇数？？？）またみんなで大笑い。店員に丁寧に尋ねればいいのにね。もちろん店員は「いま7メガバイトのメモリーは切らしているので、隣の○○通商で尋ねてね」なんて隣の店員にも楽しい話題を上げていましたね。 その後はガラケーが一世風靡。短期間で日本・世界を席巻しました。筆者も何台も買い替えました。いろいろな思い出を経験できましたので、お金はかかっているが、経験値が上がりました。スマホの回線も、電話線を引っ張って歩くわけではないから、公衆電話回線でしょうけれど、糸が切れた凧の気分は何故だろう？[5H限定★160円OFF] ケトル おしゃれ 電気 1L KTK-300電気ポット 電気ケトル コーヒー ポット やかん 湯沸し器 コンパクトケトル キッチン家電 シンプル 新生活 一人暮らし かわいい 可愛い ピンク グレー ブラック 単身赴任 寮 軽量 手軽 時短 小さめHKT-100【広告】価格：1420円（税別、送料別)(2022/5/14時点)楽天で購入
2022年05月27日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 16 望みも絶え Letzte Hoffnung
ようやく鴉に追われなくなった(もしかしたら追跡されるのを気にしなくなった??)若者は、気がつくと道は雑木林を抜けようとしていた。曲頭から、よろめいている若者の足取りを表すかのような旋律をピアノが提供している。 歌曲の作曲者が歌詞を変更することがあるのは事実だが、ここでシューベルトは、一見するとおかしな修正を加えてしまった。第1連の歌詞は Hie und da ist an den Bäumen Manches bunte Blatt zu sehn, あちこちで木々に色とりどりの葉がいくつも見える。で始まる。でもおかしい！絶対におかしい！と昔から筆者は思っていた。だって「冬の旅」ですよ。冬！そんなことあるわけない。雪の積もった雑木林の中に紅葉した葉がいっぱいの樹木があるなんて！とても不思議に思っていたのだが、原詩の作者 Müller の書いたのは Noch ein bunte Blatt zu sehn, 木々に色づいた一葉が見える。だったようだ。まあこれなら理解できる。「まばらに」という程度なのだろう。生物学的な理由は分からないが、「たまに」寒さの中で震えるように色づいた枯れ葉が散りもせずに、枝についたままというのは読者も目にしたことがあるだろう。この元の歌詞をなぜ変更したのだろうか。歌ってみると、現詩のままでも原詩のままでも、不自然に感ぜず歌えるのだが、どうなっているんだろう。思うにシューベルトは、葉が落ちて見通しが良くなった雑木林を見ると、「あちこちに」時々枯れ葉になっても枝にしがみついている葉があること、若者は近くの一葉の枯葉「だけ」を見ながら物思いに耽っている、と言いたかったのだ。 歌の始まる5小節目から伴奏が1小節目からの旋律を繰り返して、正気と狂気の境界を彷徨ってているように歌う。終始 mp で続けているが、動きがあるのは18小節目の3拍目 "spielt der Wind..." とそれまでの、枯葉を見つめての思惟「この枯葉が落ちれば自分の希望も落ちるのか」が、吹き抜ける風に正気に返って、風が吹く中で立ち尽くす自分に気がつき、正気に戻って少し驚きながら、クレシェンドしながら、この枯葉も自分も風に吹かれていることに驚く。 驚きつつも枯葉を見つめているという間が22ｰ25小節まで続き、その間に枯葉は無情にも雪の上に落ちてゆく、筆者の勝手な解釈だと25小節目の3拍目の裏拍のピアノがクレシェンドからアクツェント付き fになったところで枯葉は落ちてしまったというところか。ここは若者にとって絶叫するに値する大事件と言えるだろう。そしてすぐに etwas langsam ちょっとゆっくり となって、落胆して「枯葉とともに希望も落ちた」とういう 28-9小節目のかすれたような p とともに歌が入る。気を取り直して、希望の失せたことの意味を再確認しての f が32-33小節であろう。物語的には、この部分が短編小説のクライマックスである。故にこの後の部分は後奏という役割を果たしている。35小節目から始まる "Wein' ” の嘆き("weinen" は声を上げて哭く) は 9小節の間に4回も「哭く」のだが34小節目のデクレシェンドに注目したい。35小節目の「哭く」の部分からは p 指定の伴奏であることに。 すでに若者はずっと心に抱いていた不安。恋しい女と歩いた距離が増えるほど、再び逢えることなどありはしない事。このこの先自分を待っているのは、凍死か餓死しかないこと。手持ちの資金も限りがあること。流れ者の職人を雇う親方なぞいるはずもないこと。見つめていた枯れ葉がハラハラと落ちたときに、それらの恐怖の現実が若者に襲いかかってきた。もう心の赴く先は狂気か？【割引クーポン配布中】デーツ 1kg 送料無料 無農薬 高品質なイラン産デーツ使用 種なしデーツ ドライフルーツ おやつ 【無添加・無塩・無植物油】価格：1239円（税別、送料別)(2022/5/14時点)楽天で購入
2022年05月16日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 15 鴉 Krähe
雪の積もる道を、若者は苦しく単調な徒歩の旅を続ける。先程抜けてきた町を出たときから気がついていたのだが、一羽の鴉がずっと頭上の空を飛んで、執拗につけて来る。あれ、何でだろうか？何か背負っている袋に食べ物でも入っているのかね。お腹が減っているのかも....と考えて、あることに思い至り、ゾッとする！ も、もしかして、僕が死んでくれそうだって思って、跡をつけているんじゃないだろうか。僕は死ぬってことなのか？死んであの鴉に食べられてしまうのか！ 振り返ると、鴉は半分滑空するように、力を溜めているようだ。よく生き物の死骸を啄んでいる鴉を見るが、死んだ後で骨になるまで食べられてしまうのだな。 最初の4小節の前奏からして、ふわりと風を拾って浮いている鴉を思わせる。それにやっと気づいた若者が、町から一羽の鴉が付いてくると歌いだします。ピアノの左手は歌と同調しているように同じ旋律を続けます。13小節目が終わると、左手の方も歌の旋律から外れて行き、右手と合わせて3連符のように聞こえる不思議な世界が広がります。 第2連で若者は立ち止まり、鴉に呼びかけます。おい鴉よ、行き倒れた私の肉を食いたいんだね、と。鴉に聞こえるように声を張り上げて歌わずに、独り言のように歌うべきであろう。全体の歌詞の構成がABA形式であるので、第3連の25小節目からは、最初と同じ旋律が繰り返されて、でも死にたくはないが、度々歌曲で使われる「墓場まで忠実に付き添う」Treue bis zum Grabe と自虐的に考え、私の命が尽き墓場に入るまで一緒に来いよ、と叫んでしまう。若者の心の中に、今まで考えたくなかった「死」への恐怖が芽生えたのだ。最後の Treue bis zum Grabe は、"-be" の後の伴奏にピアノが指定されていることから、若者が、当然のごとく死ぬことへのためらいがあることを示している。----------------------------------------------- 以前からの疑問なのだが、この鴉はこのあとずっと若者に付き纏っているのだろうか？伴奏が38小節以降最後になると、おとなしくなっていって、鴉が消えてしまったかのように感じられる。はて、鴉は幻だったのかと思えるようだ。鴉は諦めてどこかに飛んで行ったのか？ ウィーンの町を歩いていると、鳩のような大きさの鴉、のような鳥が群れていたりする。真っ黒な鴉ではなく、グレーと黒のツートンカラーの粋な鳥がいっぱい！ウィキペディアで調べると、英語版には Corvus cornix – hooded crow とあり、日本語では "hooded" からズキンガラスという名称だそう。北・東ヨーロッパと北アフリカに広く分布するとのこと(Corvus cornix は学名)。もう一種類は Corvus corone – carrion crow ヨーロッパから東アジアまで広く分布する鴉です。 "carrion" は死肉を意味するので、生き物の死体を漁るカラスなのでしょうね。日本語ではハシボソガラスと言うようです。都会にいるハシブトガラスとは異なり、一回り小さくて、嘴が細めなのですぐにわかりますね。 歌曲には大鴉 Rabe と、この Krähe が出現するが、本稿では からす、カラスではなく、鴉と表記しています。文字の形からして鴉なら、ちょっぴり恐怖感が出るかなと思うのです。「冬の旅」の日本語訳をしている方の表記は、Krähe を鴉ではなく、からす、やカラスとしていて、Rabe は大鴉としているので、筆者と同じように考えているのでしょうね。EBL 単4電池・充電式電池 12個パック 充電池セット 約1200回繰り返し充電可能 ニッケル水素電池 単四電池価格：2055円（税別、送料別)(2022/5/13時点)楽天で購入
2022年05月13日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲「魔王」を考える
ドイツロマン主義の金字塔のように讃えられる、ゲーテの詩にシューベルトが曲をつけた「魔王」ErlKönig は、作品番号が1番(Op.1)となっているが、最初に作曲したということではなく、「最初に出版された」ものである。このゲーテの詩には、当時多くの作曲家が曲をつけているのだが、その殆どが当時は全盛を極めていた？有節形式(同じメロディーで通常詩の連ごとに1番2番というふうに歌う)になっていた。それ故、最初にシューベルトが友人に演奏して見せたときには、あまりの斬新さに恐怖したと言われている。 出版社にこの楽譜を送ったら、即座に不採用となったが、楽譜を返送する時に間違えてフランツ・アントン・シューベルト(フランツ・シューベルトとは別の音楽家)に断りの書簡とともに送付してしまい、楽譜を見たアントン・シューベルトが、私の偽物はこんなひどい作曲をしたのかぁ！と怒ったとされていたことも面白い。ゲーテはシューベルトの作曲には余り興味を示さず、ライヒャルトの「魔王」を絶賛したという。 ライヒャルトの「魔王」は元調がバス・バリトンでなければ歌えないような低声用(中央ハの下の「ソ」。筆者も出せるとは思えない)を含んでいるので、同じフラット2つであったのに、シューベルトは結構高音を使うテノール用だったこともゲーテからの低評価として影響したのではないかと、筆者は疑っている。そう、ゲーテはバス・バリトンの声であったのではないか？筆者の体験からすると、自分が発声できない高さの曲は初めからパス(「夜の女王のアリア」とかね)だから、というのも有ったのではないか？骨格ががっちりしたゲーテの肖像からすると、けっこうなバス・バリトン声だったのでは無いかな、と余計な解釈をしてみる。 今ではシューベルトの歌曲のなかで最も有名になっている「魔王」であるが、筆者が注目したいと考えているのは、どのくらいこの子供が怯えているかという点である。最初に顔色が変わったがどうしたのかとの父親の問いかけと、それに答える子供の双方のフレーズの導入の伴奏はピアニシモからクレシェンドし、それぞれ歌い終わりにはフォルテ、メゾフォルテで伴奏が進行している。二人共息を殺して会話しているようにも、恐ろしくてフレーズの後半は強く発生しているようにも解釈できて、思わず考え込むことになる。 子供からすれば、魔王が見えているので、この一度目の会話はきっと小さな声でまだ距離がある魔王に聞こえないように話そうとしているのであろう。父親には、現実世界の夜景しか見えていない(そもそもランタンに火を入れたままで夜間嵐の中を、具合の悪い子供を抱いて走るなんてあるのか？馬にランタンを着けて？)のだから、当然のことのように見えているものを伝えるだけだ。しかし本当に周りの景色が見えているのか、という点が筆者が高校生の時に感じた素朴な疑問である。閑話休題 筆者の乏しい経験から言わせてもらうと、白人(アングロサクソン、ゲルマンに限る)は、私より視力が劣る人のほうが多かった。一緒に崖の上から打ち下ろしのゴルフコースでティーから打って、イギリス人とアメリカ人に、筆者が指摘したのだが、前者は前方の木の左側に、後者のボールは左手の池に落ちたと教えても、そんなもの見えるわけがないとぬかしやがったので、一緒に木の下のボールのところまで連れて行って、自分の打ったものだと確認させ、池に落ちたボールを道具を持っていたのですくい上げて、自分の名前が書いてあるのを確認させたところ、二人共まったく魂消たといった顔になったのを楽しく思い出す。そう日本人のほうが視力が良いのは第二次大戦で実証したはずなのにね。暗いところの視力は試していないけれど、どうなんだろうか。暗いところが好きな彼らは、やはりゲーテが描くように、暗い闇の中でも柳の老木があるのが「見える」のだろうか？ 楽譜を見ると、ピアノで歌う部分が多いことに気づく。たぶん少し離れたところで姿を見せた魔王が、最初に話しかける部分の前のピアノ伴奏はデクレシェンド指示となっている。この伴奏ピアノ(ピアニッシモまで含む)にしているのは、現実世界ではなく、魔界と現し世の境目に、魔王と子供が共存していることを示している。だから、ピアノに従って、伴奏と同じにせず、ピアノに落とさないで歌うべきであろう。 怖がらせないように優しさを装って、伴奏はピアニシモで進行する。怖さに耐えきれなくなった子供は、「お父さん！聞こえなかったの？」とフォルテで叫ぶ。そして恐ろしげに「魔王がそっと話しかけてきたの！」と消え入るように歌う。魔王が二度目に「一緒に出かけようぜ...」と話しかける部分の伴奏が、ピアニシシモ！！もう子供にとっての位置が、魔界に近くなったということなのであろう。だから魔王のこの部分は前より少し強めに歌うべきなのではないだろうか。魔王のテリトリーに踏み入ったのだから。 最後に魔王が子供を掴んだときは、痛みで現実世界に戻って、父親に痛い痛いと訴える部分は、絶叫に近い声になるだろう。つまり魔王はゆっくりと人間世界に入り込んで来る様子。子供は最後に痛みを感じるまでは、人間世界から魔界に引きこまれてゆく、という仕掛けの歌なのである。人間界にとどまっているのは、常に落ち着いている父親とナレーターであるが、この二人は、常にメゾフォルテで歌っているべきであろう。魔王と子供の位置が、常に変動している中で、変わらぬ立ち位置にいることを暗示させるのだ。マヌカハニー お試し MGS認証 マヌカハニー 8+ 250g （MG200+） 【初回限定/1本でも送料無料】 生 はちみつ 非加熱 無添加 純粋はちみつ 蜂蜜 ハチミツ マリリニュージーランド 【送料無料】 【分析証明書/認定書付き】価格：2980円（税別、送料別)(2022/2/17時点)楽天で購入
2022年03月18日
コメント(0)
-
不思議な童謡
童謡(俗謡?)の歌詞には、ウーンと首をひねることも多いのは、読者の皆様とおなじです。筆者がもっとも不思議に思って来たのが「ずいずいずっころばし」でした。オンライン上の百科事典ウィキペディアを見ても、色々ある説を併記していて、どれか一つが本当なのか、さらに別に解釈があるのかも不明なのです。リズムからすると、何かしらの動作とともに歌ったのだろうとの想像はつきます。手毬つきの時に歌うにしてはテンポが早すぎるし、道具を使わずに手や足を動かしたのかなとは思いますが、歌詞に「茶壺」とあることから、京都の宇治茶を将軍家に献上するための茶壺道中と考える説まであります。 でも下記のごとく、詩の連形式に書いてみると、第1連から第2連への飛躍が大きすぎるように思えます。最初の3行がお茶壺道中が大名行列並みに警備が厳しかったので、行列が来ると皆自宅に追われて、戸をピシャン「とっぴんしゃん」と閉めて、まではわかるのだが、第2連は突然「俵の鼠が米食って」しまうので飛躍がありすぎてついて行けないのです。「おっとさんがよんでも、おっかさんがよんでも」は、ねずみのおっとさんおっかさんなのか、歌い手のおっとさんおっかさんなのかさえ不明ですね。なぜ井戸の「周りで」お茶碗を欠いてしまったのか、なぜ井戸「で」お茶碗欠いたのではないのかも不明です。長い歴史の中で、当初の歌詞が失われてしまったのですかね？ずいずいずっころばしごまみそずい茶壺に追われてとっぴんしゃん抜けたら、どんどこしょ俵のねずみが米食ってちゅう、ちゅうちゅうちゅうおっとさんがよんでも、おっかさんがよんでも、行きっこなしよ井戸のまわりで、お茶碗欠いたのだぁれ 不思議な歌詞の曲をもう一曲。「あんたがたどこさ」って、何弁？どう見ても肥後弁ではなさそうですね。関東の言葉のようですから、肥後から来た人が、関東で出身地を尋ねられているのでしょうか？それとも九州のどこかで出身地を江戸弁で尋ねているのでしょうか？熊本には船場橋と洗馬橋はあるのですが、船場山は無いのではないかしらね。でも事態を混乱させるように、「洗馬山のタヌキ」という名所？が熊本市内にあるのも、ますます混乱してしまいます。 あんたがたどこさ 肥後さ 肥後どこさ 熊本さ 熊本どこさ 船場（せんば）さ 船場山には狸がおってさ それを猟師が鉄砲で撃ってさ 煮てさ 焼いてさ 食ってさ それを木の葉でちょいと隠（かぶ）せ そもそも、わざわざ美味しくもないタヌキを猟師が無駄玉を使い、殺して食うものかと思います。毛皮をとるのでしょうが、煮てから焼くのですか？そして食ってから木の葉で何を隠すのでしょうか？なぜ木の葉で隠すのでしょうか？ 筆者は他にも謎のような歌詞の童謡などがいくつもあると思います。 かごめかごめ 籠の中の鳥は いついつ出やる 通りゃんせ 通りゃんせ 勝ってうれしい 花いちもんめ そーらん節 (ヤーレンソーランソーラン....はヘブライ語として聴くと別の意味に成るそう) ヨイトマケの唄 （ヨイトマケ はヘブライ語で「ことごとく負ける」の意味だそうです) 読者の皆様も不思議に思う歌詞ってたくさんあると思います。歴史的な時間の経過で、元歌が変質した歌、現代人には理解できない感情・情勢から意味不明になったように見える歌、などたくさん在りそうですね。【期間限定1000円】海苔 送料無料 訳あり 有明産高級焼きのり 全型45枚 訳あり海苔 焼き海苔 焼きのり 焼のり 訳あり 有明海苔 おにぎり 乾海苔 訳あり商品 訳あり焼海苔 送料無料 セット 業務用 食品 おかず お弁当 お取り寄せ お取り寄せグルメ 時短 時短ごはん 内祝い価格：1000円（税別、送料別)(2022/2/18時点)楽天で購入
2022年02月18日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 14. Der greise Kopf 霜置く髪が
ふと若者は気がついた。自分の髪が霜が降りたように白くなっていることに。思わず老人になったかと勘違いしそうな頭だ。老人になれば、死期を迎えるまでの日数が少なくて済むものと、少し喜んだという、一見すると滑稽な部分ではあるが、そこに至るまでの思考過程が気の毒である。早く死にたい！という思いからなのだから。 第1連では白髪になったかななどとちょっぴり面白がってみたものの、第2連では、すぐに霜が融けて元の黒髪に戻って、ああやはりまだまだ死ぬまで間があるんだなと落胆する。「冬の旅」後半は、前半よりも死に対する渇望の気持ちが、より顕著になっている。まだ棺桶に入るには時間がある、つまり失恋の苦しみが続くことへの恐怖がより強くなってくるのだ。第3連では更に髪が一夜にして白髪になることもあるのに、自分は黒いままだ。こんなに長旅をして苦しんでいるのにと嘆くのだ。 全体は p で始まり、最後の伴奏が pp で終わる、落ち着いたテンポ "Etwas langsam" 「わずかにゆったり」の曲である。最初の伴奏の4小節で、全体のメロディーを提示し、四分休符の静けさの後で、歌が始まる。伴奏の左手の和音は、トボトボとあるく若者の歩みであろうか。 しかし数箇所で感情が激発する。最初に心が揺れるのは、第2連の歌い出し "Doch bald ..." であろう。伴奏の和音が小節の頭ではなく、四分休符を挟んで、8分音符でアルペジオ！心が揺れる。ああやはり髪の毛は黒いままなのだ。現実に引き戻された若者は21小節目で、激しく "Jugend" までクレシェンドして、伴奏のスフォルツァンドと響き合う。続く「棺桶に....」は、抑えめでなければ、感情移入過多に聞こえてしまいそうである。抑制して力なく歌うべきであろう。第2連は、29小節目の2分音符でおわる。その後の四分休符は、第3連に続く大切な転換点であるから、大切に休符として意識すべきである。 第3連は30小節目のアウフタクトから、冒頭のメロディーを半ばなぞりながら入る。歌詞は「夕焼け時から朝焼け時までの一晩で白髪になる人も」と、大変カラフルな詩行で始まる。紅の空と白い髪の対比だから、印象深い部分である。でも強調しているわけではないから p で歌う。歌いながら、そうだもう何日も旅を続けているのに若者は髪が黒いままという、失恋の苦しみがまだこの先も続くことに思い当たり、40小節目で、少し憤りと苛立ちを感じて、"auf dieser ganzen Reise!" 「この旅全部歩いてきても！」と f で盛り上げ、最後は "Reise" の途中でデクレシェンドして、哀しく終わる。 楽譜を(ベーレンライター版)を良く検討すると、6~7小節と32~33小節の3連符に、プラルトリラー が附されていることに注目したい。曲全体で、上記2箇所だけに附されていること、他の3連符にはなにも記述が無いことも、曲の本質を考察する種としたい。また、伴奏の部分も、10, 35, 44小節の頭に前打音が入っていることにも注目すべきであろう。----------------------------------- オマケの無駄口 ----------------------------- こういうところを突っ込んではいけないとは思うが、昔から不思議なので疑問を持っていた。帽子はどうしたのだろう。第５曲と第８曲で、帽子に言及されているが、かぶっていれば髪が白くなるような状態にはならないのだ。帽子を被っていて、髪に氷や霜というのは、凍死寸前ということなのだ。若者は自分の髪が凍って白くなったのを、すべて見られるわけではないだろう。つまり若者は長髪で、帽子からはみ出した髪が白くなって来たのを嘆いたということか。まさか鏡を見ていたなんて艶消しですものね。チョコレート チョコ 送料無料 訳あり スイーツ ストロベリーチョコ チョコレート チョコ 苺 イチゴまるごと チョコレート チョコ 10個入り [ フリーズドライ ホワイトチョコ いちご お菓子 ]価格：1200円（税別、送料別)(2022/2/17時点)楽天で購入
2022年02月17日
コメント(0)
-
"Squeaky clean" っていうのはなぁんだ？---言葉って紆余曲折の結果
コインランドリーの看板では初めて見ました。 ご存じない読者もおられるかもしれませんので、エラそうに解説させてくださいね。まず"squeaky" ですが、辞書にはキューキュー、ギャーギャー、チューチュー、ミシミシなどのいわゆる軋む音がメインで紹介されています。例文も The squeaky wheel gets the grease. (直訳：キーキー音が出る車輪はグリスを塗ってもらえる) --> (諺：大騒ぎすれば注目が集まるものだ)なんて紹介されたりします。"squeaky" って高い音を出す状態なのでしょう。では↑にある看板の "Squeaky clean coin laundry" って、機械が古くてキーキー音が出るけれど、コインランドリーとして営業してます、という意味ではありません。何と「さらさらマッサラのキレイなコインランドリー」という意味になります。この場合の "squeaky" は、日本語のキシキシではなく、新品の靴が歩くとキュッと鳴る状態を指しています。このコインランドリーの「売り」は、ピッカピカの新品のように洗濯できますよ、ということでした。 ほらね、何語でも難しいでしょ？日本語は習得することが難しい言語とは言われますが、突き詰めていくと、英語だってドイツ語だって、現在に至るまでの紆余曲折があっての結果なのです。例を挙げると英語では、面倒くさいのが不定冠詞の "a" "an" でしょうね。え？どこが難しいかって？では、お覚悟を！ 英語を使って仕事をしていて、試験問題なんかの校正を外国人とする時に、アルファベットの一文字が問題に鳴ることがあります。"s" が2つのときは "two S's (esses)" ツゥーエスィズ ですが、一つのときは "a S" ではなくなります。 "s” って「エス」と母音で始まっているので、"an S" となります。さあ、アルファベットの文字が一つある時、"a" "an" のどちらがつくのでしょうか？ an A, a B, a C, a D, an E, an F, a G, an H ..... どうです。怖くなったでしょう？ では数字は文字として言及するときには、 a 1, a 2, a 3, a 4, a 5, a 6, a 7, an 8, a 9, a 0 .... ほら！怖いでしょ！ 最初の段階で学ぶ英語の "other" "another" ですが、「他の」「他の一つの」と、意味だけ教えられて来られたでしょうが、良く見ると、"other" に "an" がついて "another" が成立しています。ということは、元は "an other" と使っていたものが、くっついて新しい言葉のようになったんですね。 言葉って、細かいところを突き詰めていくのは、とても楽しいものですから、辞書を細かく読むことから始めてくださいね。1000円OFFクーポン！ 体温計 日本医療機器認証品 非接触体温計 医療機器 医療用 赤外線体温計 非接触 赤ちゃん ベビー 体温計 非接触型 おでこ 温度計 非接触型温度計 赤外線温度計 デジタル 高精度 安心の日本メーカー 1秒で検温 RAMEDICO 医療機器認証 体温計 非接触価格：6600円（税別、送料別)(2022/1/31時点)楽天で購入
2022年01月31日
コメント(0)
-
ちょっと不気味な...
読者の皆様。どうでも良いハナシですから、つまらなかったりしたらスキップしてくださいね。 ウィルスの蔓延の影響で、自転車で外出時は自分で弁当を詰めて、１）風が当たらず日差しがある２）老人はトイレが近いので、食後に用を済ませて出発できる公園や河川敷を探すのです。今日は大田区のさる陽の当たらない公園の片隅でお弁当したのですが、食後にドッキリが待っていました。細長い公園の両端に一匹ずつ、この羊さんが据えられていました。幼児がまたがれるような大きさでしたが、ちょっと不気味過ぎました。羊の足は細いから、幼児が手足を差し込んで怪我などせぬようにと、羊の胴体の下の部分を埋めなければならないという動機は分かりますが、解決法はちょっと疑問ですね。一瞬出血しているようにも見えましたが、どんな意図でこのようなデザインになったのでしょうか？動物の身体の下に液体が広がっているのはねぇ。ここにお子さんを連れてきて、親御さんは何と言えばいいんでしょうか。「ああ、ヒツジさんがおもらししているんだね」「ああ、羊さんのお母さんからミルクが溢れたんだね」....? 全体としては、優しいデザインで突起も無くて、良い仕上がりですが、画竜点睛を欠いているの見本みたいでしばらく見とれてしまいました。筆者が最初にぎょっとしたのは、腹部に傷を受けた羊が立っているように見えたからでした。 豊かな国になったので、公園にいろいろな動物のオブジェ?を置くようになりました。いくつかの公園では、幼児が初めて目にしたら絶叫するくらい恐ろしげなティラノサウルス(ゴジラの場合も)が、公園の入口を入ると数メートルのところで、大きな口を開けて吠えていることもあります。筆者でも夜に水を飲みに薄暗がりの公園に入ってしまったら、ぎょっとするでしょうね。まあ、パンダやリスは陳腐だし、迫力に欠けるからでしょうか。突起物が少ない動物って案外少ないものですから、デザイナーは苦労なさっていることでしょう。加えて、事故の無いようにデザインするよう要求されるので、大変な思いで製作しているのを大変失礼しましたが、初見でああカワイイなと思ってもらうのは難しいものだなと、妙なところで感心してしまいました。モバイルバッテリー 大容量 軽量 小型 薄型 12200mAh スマホ充電器 アンドロイド 充電器 アイフォン 充電 バッテリー 携帯充電器 持ち運び 充電器 iPhone 12 Android 対応 急速充電器 pse認証 大容量モバイルバッテリー 送料無料 ●○価格：899円（税別、送料別)(2022/1/30時点)楽天で購入
2022年01月31日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 13 Die Post 郵便馬車
ヴィルヘルム・ミュラーの詩の後半を知って、第13曲目を作曲し始めたシューベルトはこの13曲目から16曲目まで調性は、ハ短調で統一していることに注目したい。何故だろう？ ドイツ語のタイトルは "Die Post" 「郵便」であるが、ピアノ伴奏の右手3小節目から8小節目までの、郵便馬車が鳴らしたであろう郵便ラッパのメロディーに近いものが提示されているので、筆者は「郵便馬車」が到着した一種の期待感を表すものと考えているので、敢えて「馬車」を追加している。 若者がたどり着いた町に郵便馬車がやってきた。行く先を知るものの居ない旅の空の身の上に、手紙が来るはずもないのだが、郵便ラッパの音で、若者の心は沸き立つ。歌い出しの9小節目から25小節目までは、何となく嬉しく心が躍る若者の心境が表現できよう。 さすがシューベルトだなぁと筆者が一番感心したのは、歌もピアノも音を出さない、26小節目の一小節の無音部である。ここで若者は我に返る。そうだ私の心よ。君に手紙が来るわけもないのに、何でそんなに嬉しがるのか。この無情な寂しさに思い至ったことを、この無音部は示している。若者が自分の心に "du" "dich" 「君」で呼びかけているので、ちょっと詩のイメージはぶれてしまう（私の心よ、と自分の中から取り出してしまうと、残って呼びかけているのは身体かな？）伴奏も無音部の後ではピアニシモになっていて、落胆していることが明確となる。次第に第2連の繰り返しの中で、クレシェンドしてゆき、連の最後の "mein Herz"の絶叫のあとの繰り返しの"mein Herz"は、伴奏がピアノ指定になっているのに、注意すべきだと筆者は考えている。ピアノの"mein Herz"は、出血しそうな??自分の心を労る複雑な心境を表現しているのではないだろうか。筆者は、最後のピアノの"mein"は、さりげなく装飾音符であるかのように歌うことにしている。心がこわれそうだもの。 第3連になると、郵便馬車の出発した町が、あの女の棲む町だと考えて、「恋人」がどうしているのかと、改めて愛して「いた」女、金持ちの嫁になる、若者の心を踏みにじった女を"Liebchen"「恋人」と呼ぶ。もう一度あって、元気だった？今どうしてる？と声を掛けたい、会いたい！若者の心は張り裂けんばかり。最後の"mein Herz"の繰り返しは、若者は自分の恋心に同調して、ピアノのフォルテピアノに合わせて、力強く終わりたいものだ。【1000円ポッキリ 選べる12種お試し割れチョコ】割れチョコをお手軽価格でお試し 東京 自由が丘 チュべ・ド・ショコラ クーベルチュール 割れチョコ ラッピング・ギフトバッグ不可価格：1000円（税別、送料別)(2022/1/28時点)楽天で購入
2022年01月28日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 12 Einsamkeit 孤独
若者は、炭焼小屋を出て再び歩き始める。しかし気づいてしまって愕然とする。この先に自分を待ち受けるものは、悲惨さか餓死だけなことを。お伽話だと、ちょうどそこを通りかかった、伯爵に拾われて屋敷に連れて行かれて、屋敷の細々とした家具調度も保守の仕事を与えられたりするのだろう。そして小間使いの娘と恋仲になり云々、となるのだろう。 だが、「冬の旅」の描く世界では、親方の元から勝手に逃げ出した徒弟の運命は決定されている。職能組合ギルドの管理下であるから、先に務めた親方の紹介状なしで雇ってくれる親方などあり得ず、その業界では生きてゆけるはずもない。農家の季節的な手伝いの口は、積雪期なので絶望的だし、残るは町の外で活動する狩人、牧畜業者、大道芸人(最終24曲目の「老楽手」のような?)、水車小屋番人などの、都市の機能の外郭を形成していた人々の群れに加わるか、餓死しか無い。怒りに任せて親方の家から出奔してしまったことの意味が、11曲目の夢と現実の往復での落差を経験した今の若者には、この事実が重くのしかかって来る。 炭焼小屋を出た若者は、ふたたび森をトボトボと歩く。樅の木の梢を鳴らして風が吹いているが、森の中は風が弱まるのでまだ歩きやすい(第1連)。 でも森が切れると町だ！町に入れば気持ちも上向くだろうと町に入る。しかし逆効果なことに気づく。当然のことながら、誰にも声を掛けられない。親方のところにいたときは「おや？ローゼン親方のところのハンスじゃないか！久しぶりだねぇ」「おいハンス。たまにはビールでも飲もうぜ。相談にのるよ」(筆者注 人名は「冬の旅」には出てきません)などと親しくしていた人々が周囲にいたのだが、その人々との繋がりまで自分が捨て去ったことに漸く気が付き、森の中での孤独感よりも、町の喧騒の中の方が、より孤独さを感じる(第2連)。 雪も止んで空は穏やかに晴れ、行き交う人々も活気に満ちている。嵐を避けて泊まった森の中よりも惨めになってゆくのはなぜ？と若者は自問する(第3連)。 曲は最初のLangsamのテンポはそのままで終わりまで進む。町の中でもトボトボ歩いているということを表すべきだろう。伴奏のピアノもピアニシモで物憂げさが強調される。しかしEinsam und ohne Gruß. 「一人ぼっちな上に、誰にも声をかけてもらえない」と気づいたことから、感情は昂ぶり始めるAch! daß die Luft so ruhig,「ああ、これほど空も晴れやかなのに」から、クレシェンドする伴奏のトレモロのフォルテに合わせて、歌もピアノの激しさに応える。 "Ach! daß die Luft so ruhig," 以下の嘆きが2度繰り返されていることに注目したい。2度目の繰り返しの末尾を見れば "elend" がメロディーとして強調されるのであるから、2度目の方は絶望感が深く表現されるべきであろう。 周知の事実であるが、この Einsamkeit という曲で、シューベルトは一旦完結させようとしていたらしい。リーダークライスとして、12曲目の調性は1曲目と同じニ短調の曲として出版したが、13曲目から24曲目までの歌詞があることが分かり、最終的にはこの12曲目をロ短調に書き換えている。筆者は試験的にオリジナル版で歌ってみたが、少し明るさが出てきたなという印象であったので、心優しいシューベルトは若者に救いがあることを暗示しようとしたと、ミュラーの詩を解釈したのではないだろうか？しかし最終的には、13曲目以降も作曲したので、少し暗い感じが復活してしまったというオマケの話。【メール便対応】ランチョンマット ウォーターヒヤシンス製 コットン 約 W 48 × D 35 × H 0.3 天然素材 ハンドメイド [13868]【 カラフル ランチマット ナチュラル リゾートインテリア ファブリック カフェ雑貨 アジアン 雑貨 アジアン雑貨 バリ島 バリ雑貨 】価格：420円（税別、送料別)(2022/1/19時点)楽天で購入
2022年01月19日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 11 Frühlingstraum 春を夢見て
前回の 10 「Rast 小休止」で、ついついお休みしてしまいました。また書き始めました。 若者はどうやら無人の小屋にたどり着いて、寒さを凌いでいる。しかし、第2連で鶏の声で目覚めているので、人家の近くなのであろうか。鶏は野生の種類は無いから人家が近いこと、無人の小屋で火の気が無いため窓ガラスに氷の華が木の葉のように見えていることから、どうやら農家の納屋にでももぐりこんだのだろうか。藁にもぐりこんで寝ていて、見た夢のことを綴っているのだろう。 第1連と4連が夢の中の、楽しく美しく(詩の中には書いてイないが当然のことだが暖かい)思い出が花開いて、間奏が美しい春のイメージを想起させている。楽しい気持ちがあふれるように歌いたいものだ。楽譜の "Etwas bewegt" 「少しはずんで」は、若者の心が夢で動かされていることを暗示しているのであろう。 シューベルトの巧みさは、第2連と第5連では、寒々として小屋で目が覚めるという、厳しい現実を突きつけられた若者の絶望と第1連と第4連の夢の世界とをメロディーの対比によって描写している点である。指示も "Schnell." 早く、となっていて且つメゾフォルテの2小節、すぐにフォルテのピアノが心臓がドッキンとするように鳴ると、第2連は「目が覚め」第5連は「心が覚醒」をピアノで歌うのだが、ここは少し遅目に歌い、「Auge 目」「Herze 心」を強調したい。音符も付点8分音符と16分音符で母音を少し延ばせるのだから。 ここで"Langsam" ゆっくりと指示される第3連と第6連に注目しよう。優しく響く伴奏は、若者の心臓の鼓動を表しているようだ。第3連では夢とは対照的に冬そのものの凍りついた窓ガラスの氷の華の木の葉を若者は見つめる。氷の木の葉は「冬の最中に花々の夢を見る者を笑っているようだ」と自嘲する。目が覚めてからの若者は、やっと自分の置かれている状況に気づき始める。花の夢なんぞ見ている場合では無い。所持金も少なく、宿泊に金は掛けられず、食べ物を買うのがやっとで、この先どうなるのか..... 第6連では、起き上がった若者は再び目を閉じて、自分の心臓の鼓動を聴く。虚しく氷の木の葉に問いかけるのだが、答えは自明なのも若者はすでに理解している。氷の木の葉が緑色に成ることはあり得ないし、二度とあの女を胸に抱くことも無い。 全部で6連から成るこの「春を夢見て」は、"Etwas bewegt" "Schnell." "Langsam" "Etwas bewegt" "Schnell." "Langsam" と繰り返している有節形式の曲であるが、後半になると、若者は漠然と自分の「死」を予感し始めるのである。曲中に鶏と鴉が出てくるが、鶏が鳴いて目覚める幸せを、鴉が二度打ち砕く形となっている。この後、第15曲目で正に「鴉」が出てくる伏線として、ここで鴉は幸せな目覚めとまどろみを打ち砕いている。でもこの11曲目では、若者はまだ目覚めの短い幸福を味わえるのだ。------------------------------以下オマケ---------------------------- 「冬の旅」を聴く人は、ちらっとであるが、若者はどこをどうやって歩いているのかと気になるものである。 まず第1曲目で親方の家から抜け出し、第2曲目で少し歩いて振り返る。第3曲目で滂沱の涙を流し、第4曲目で女との思い出のつまった雪の野原を思い出す。第5曲目で街の門近くの菩提樹を通り過ぎて、何時間も歩き続ける。第6曲の歌詞で、出発点から川に突き当たり、上流方向に歩いていることがわかる。もっとも出発点も川の名も不明なのだから、相対的な位置しか分からない。涙が川に流れ込んであの女の住む街の通りの下を通るとあるので、上流にいるのであろう。 第7曲目では暖かい季節に来たことがある小川に出て、今は凍りついた川の水を思い嘆いている。しかし第8曲目では、かなり遠くだが、逃げてきた街の尖塔が見えているので、足の裏が熱くなるような歩き方で、小川を越えたあたりから急ぐ。ということは、かなり高度が上がってきているのだろうか。 第9曲目は、深い谷の上に出てしまい、少しオカルトじみて来るが、下の方に鬼火が導いているように見える。もうどこを歩いているのかもわからなくなっているので、第10曲目で小屋を見つけてやすむことができた。この小屋って炭焼き小屋となっているので、こんな雪の降る季節は無人なのだろうか。でも小屋の中で火を起こしていないのか、第11曲目でまどの霜(氷の木の葉)が溶けていないのはなぜ？などと、シューベルトの曲から離れていってしまうから、ここまでにして、後は----->続くマヌカハニー UMF10+ 250g 初回限定お試し価格 マヌカハニー 送料無料 はちみつ マヌカ 非加熱 ハチミツ 蜂蜜 生はちみつ 100％純粋 生マヌカ ハニーマザー (MG263〜365相当) ；価格：2980円（税別、送料別)(2022/1/17時点)楽天で購入
2022年01月17日
コメント(0)
-
新しい歳を迎え、ご挨拶申し上げます
皆様の令和４年のご健康とご活躍をお祈り申し上げます 昨年はコロナで大騒ぎの年でした。筆者もマスクの話をこのブログに書いて、肺活量が増大したなどと喜びましたが、うっとおしいこと限りありません。幸い2度のワクチン接種も終わり、あとは3回目をまつばかりとなっております。でも日本中がこれほど健康問題に注目した年はありませんでしたね。ちょっとナーバス気味の国民に、マスコミは不安を煽る目的としか聞こえない報道をつづけていました。問題は発症者と重傷者なのですが、感染者ばかり大々的に言い募るもので、不安を覚えた方が多かったようです。対策は、外出自粛とマスクくらいしかないのだから、それ以上に心配しても致し方ないのにね。 昨年の後半は少し異常箇所がありましたが、なんとか回復しました。筆者はまだ自転車で移動しております。筋力はまだ落ちていませんので、今まで登りきれなかった坂も、休まず登れるようになりました。現在はスタンダードが70キロくらいの平均距離を走っています。コースとしては、千歳烏山-三鷹-青梅街道-千川通りを好むようになりました。街道を走る速度の早い自動車と走ると、自然に速度を上げて走れるようになるので快感です。 今年はさる方々からのお呼びがかかって、夏あたりにステージがくるようですから、今から選曲が楽しみです。すでに記憶力に不安があるので、今まで暗譜で歌ったことがある曲を考慮中です。ベートーヴェンの『アデライーデ』とシューベルトの『魔王』で10分になるので、これかなと思っていますが、他の出演者と選曲がかぶることも考えられるので、確定ではありません。この2曲は練習を始めています。 せっかくのブログなので、シューベルトの『冬の旅』全24曲の各曲についてのコメントを、ブログに書き始めて、約半分まで書きました。24曲目の「老楽手」にはいつたどり着くやら。器楽フルートも声楽も、対面レッスンが途絶えているので、フルートは体調を崩してから中断中で、年が明けたから再開しようと思っています。現在は、JSバッハのBWV1034、ヘンデルのHWV362などに手を付けています。毎回困るのは、フルートって耳元で鳴るので、せっかくの室内楽の伴奏楽器の音が聞き取りづらいのです。スピーカーを変えようかなとも悩んでいます。でも自宅の2階の吹き抜けで外部に音が漏れつつ練習しているので、これ以上大きな音はねぇ。指揮者のアタマの上に出ている、タコ頭が筆者 懐かしい！ソロ活動の一番初めのステージ。 年賀葉書をお出しするのを止めてから、数年が経過しました。筆者が紙の賀状を止めた理由は、エコというわけではなく、枚数が多いと「今年も元気でお過ごしください」「本年のご活躍をお祈り申し上げます」などと。本心から思っていても、いわゆる通り一遍のことしか書き添えられないし、近況報告まで手が回らないからでした。はじめはホームページhttp://www.holder-lenz.sakura.ne.jp/index.html/ 先月改定済みで、新年のご挨拶を申し上げておりましたが、ホームページに使用するHTML言語もバージョンが上がっていって、手元の古いエディターからホームページを改定するのが難しくなりました。そこで比較的にシステムをいじらなくても簡単に使えるブログに移行いたしました。これからも時々備忘録代りに新規の記事を掲載させていただきます。結構読んでいただいたようで、アクセス数も万を超えました。感謝。 末尾に、言葉遣いについて弁明をいたします。このブログでもお気が付かれたと思いますが、タイトルは「新しい歳」で本文の冒頭に「本年の」と、「歳」と「年」が出現します。筆者の感覚では、数え年の習慣（はありませんが）から、1月1日に１歳年齢を重ねるので「新しい歳」、元号の数字が改まるので「本年」と感じていますのでこのような表記をしております。○なずに元号に一年が追加されて歳も一つ追加されて良かったですね、と考えてのことです。RYOBI リョービ FDD-1000 電動ドリル ドライバードリルドリル ドライバ ドライバ FDD1000 ドライバドリル 京セラインダストリアルツールズ 646002A 電動工具 DIY価格：5082円（税別、送料別)(2021/12/31時点)楽天で購入
2022年01月01日
コメント(0)
-
泳げるって大事なことかも
昔のことですが、中国を席巻した毛沢東が、兵士と一緒に黄河(だったと思う)を泳ぐという訳のわからない記事が、写真入りで新聞に掲載されていたことを思い出しました。その時に、なんでこんな事を報道するんだろう、泳ぐなんて当たり前じゃないかと不思議に思いました。筆者の周囲には「泳げる」人が一人を除いて全部だし、子供の頃から学校のプールの授業があって、泳げるようになっていたからでした。高校でもプールが有って、水泳の時間がありましたので、病気の生徒以外は全員25メートルは泳いでいたと思います。 でも今になって気がついたのですが、もしかしたら当時の中国では、「泳げる」人が少なかったので、中国軍はこんなことまでできるんだぞ、という示威行為も兼ねて毛沢東の元気ぶりを見せたのではなかったのではないでしょうかね。毛沢東が元気なのを示すなら他にも手間がかからない方法がありそうなものです。ここまで考えると、世界を見渡したら、泳ぐ能力がある人は案外少ないのかもしれないと思います。昔の北海道の漁師は、泳げねぇよ、海に落ちたら10秒で心臓が止まるんだからよぉ、と言っていました。その後は、北海道で立派なプールが建設されるようになって泳げる人が増えたようです。 実際に勤務先では、新入生に水泳実習というものを課していました。泊りがけでプールのある施設で行うのですが、一番最初に泳力測定として、どんな事をしても良いから25メートルプールの端から入水して、反対側まで行くということをしてもらいます。せまいプールの脇に一列に並んで順番を待っている学生を観察すると、泳げない学生の行動は目立ちます。背後の金網をしっかりとつかんで、身体を押し付けていて、水が怖いのが一目瞭然でした。ああそうか、泳げない人って、水辺にいるだけで不安になるんだなと理解できました。当然そういう人は自分の番が来てプールに恐る恐る入っても、中央部が2メートルを超えるプールはコースロープのフロートは回ってしまうので、フロートに捕まって、タスケテェー！中間で立ち往生して、何回か筆者も飛び込んで最深部から誘導した経験があります。後で尋ねると殆どが、北海道出身者で、当時はプール教育が無かったそうです。 こういった経緯から、泳ぐ能力の有無は、個人の世界観に影響を与えるはずだと信じるようになりました。地球の半分以上は海ですし、船に乗船して不安を感じるかどうかというのは、重大なことだと思うからです。というわけで、筆者は自分の子供達には「どんな人と結婚しても反対はしないが、 １．生きて動いている生物をそのまま食べる習慣のある人 ２．泳げない人 は止めてくれ」とお願いした。１は個人的な好みで申し訳なかったが、寿司ネタでも生きがよく見えるように、まな板に叩きつけて動かすようなことはさせず、行きつけの寿司屋では、動かなくなるまで包丁の背で叩いてもらうのが常でした。２については、子どもたちから質問をされたけれど、少なくとも関東地方の学校はプールがあるのだろうから、泳げない人というのは、身体が弱いか、グレていて水泳の授業をすっぽかしたに違いないひとだからと、エラく偏見を交えたのだが納得してもらいました。実際に筆者夫婦がプールで泳いでいると、さも偶然を装って、付き合っている未来の配偶者を連れて、プールにやってきて25メートルを泳ぎ切るのを見せて、じゃぁねと言って去っていったりと、面倒くさいテストしたようでちょっと申し訳なかったなぁ。 でも日本全体では、どうやら17％の成人が泳げないと回答したという統計もあるようで、意外に泳げない人が多いのかもとは思いましたが、子供も入れると、泳げないひとの率はもっと下がるでしょう。アメリカ合衆国の統計では、成人の34%が泳げないようですので、やはり海洋国家ということが大きいのでしょうかね。英国はやはり水泳教育を施しているようで、島国仲間です。 水泳教育は、日本海軍が大々的に始めたようなものではないでしょうか。筆者の父親は帝国海軍軍人でしたが、海軍に入ったときには、プールで遊ぶなんてしたことがなく、泳いだことが無かったようですが、泳げない水兵は足手まといになるので、海軍は泳げない兵に水泳教育を施したそうです。沖に連れ出されて、一斉に入水から始まって、船から手を離せぇ、から始まり、溺れたら竹竿に掴まらせて助けながら、数日で全員泳げるようになったと、感謝していました。そりゃぁ、船が沈んだら泳げなければ溺死するのは分かりきっているから、全員真剣になるでしょうね。 水泳について、良い思い出になったのは、大学時代にクラスメートから皆が受けた相談ですが、「あの実は付き合い始めた女がいる」「おお、そりゃぁオメデトウ！」「いや、それでね、彼女は海に一緒に行きたいって言うんだ」「ふんふん、それで？」「実は、私は泳げないんだ」全員 「えーーーっ？」 この友人は山の中出身で、川で泳いだことも無かったらしい。相談の結果、海にみんなででかけて、集中的に、水泳教育をしてあげようということになった。最終的には短時間しか掛けられないので、彼女の手を引いて波打ち際まで走って、手を離して海に飛び込んで「背の立ちそうな深さの地点を、息継ぎができないから、息が続く限り海岸線と平行に泳いで、立ち上がり、「おーい、来てごらん」と呼びかけるという詐欺的手順?を叩き込んで水泳教育をお終いにしたのは、良い思い出ですね。以下のタレは、筆者のオススメ！ご飯に掛けても美味しかったぁ。戸村本店の焼肉のたれ 400g×1本 送料無料価格：1000円（税別、送料別)(2021/12/31時点)楽天で購入
2021年12月31日
コメント(0)
-
"19th Century Music "からの論文抜粋
退職後に声楽以外に何をやろうかと、あれこれと考え音楽学(音楽家の伝記研究、作品解釈などを中心に）にもぼちぼち取り組もうと考えました。平成25年5月のウィーン滞在中に、音楽関係の論文を大量に入手してきました。論文そのものも読むのですが、引用文献リストが重要ですね。芋づる式にズルズルと、他の研究に行き着きますものね。日本でも音楽大学にお願いすれば、文献を拝見できそうですが、手続きが面倒そうですので、ウィーンでは一度に大量に論文誌をコピー屋に持参して、一気にコピー屋でコピーをしました。ちょっと慌てたのは、紙の複写文献が相当な重量が有ったので、日本への帰路の飛行機搭乗時の荷物計量で、エコノミークラスの荷物の制限重量まであと2キロだったことでした。 ウィーン音楽大学では、自由に楽譜をコピーさせていただきました。単なるツーリストだが、と断ってコピーをさせてくれるように頼んでも、どうぞどうぞと楽譜を探すのを手伝っていただいて、こちらが恐縮したのも、楽しい経験でした。何て音楽関係者に優しい国なのでしょうか。でも宿泊していたアパートの地下の、調律の狂ったピアノで音取りをしながら歌っていると、1階の道路に開いた空気抜けをバシバシ蹴っていった人もいて、必ずしも全員がクラシック音楽を好んでいるわけではないことは分かりましたけれどね。 ちょっと面白いものが多いので、選択に困りましたが、興味があって入手できた主にドイツリート関係の文献を記録のために以下に掲載します。でも 19th Century Music という学術誌だけでこの状態だから、英語文化圏だけでも、気の遠くなるような研究活動が、音楽関係でも行われていますね。楽しそう。一応記録のためのブログ投稿です。文献タイトル 著者 収録誌 巻号 ページ 出版年の順ですPaths through Dichterliebe Hoeckner, Berthold 19th Century Music Vol. 30 No.1 65-80 2006"Serious Play," Performance, and the Lied: The Stagemann Schone Mullerin Revisited Ronyak, Jennifer 19th Century Music Vol. 34 No.2 141-167 2010On Reading Adorno Hearing Schubert Leppert, Richard 19th Century Music Vol. 29 No.1 56-63 2005What Adorno Makes Possible for Music Analysis Agawu, Kofi 19th Century Music Vol. 29 No.1 49-55 2005Landscape as Music, Landscape as Truth: Schubert and the Burden of Repetition Burnham, Scott 19th Century Music Vol. 29 No.1 31-41 2005Adorno's Image of Schubert's Wanderer Fantasy Multiplied by Ten Dunsby, Jonathan 19th Century Music Vol. 29 No.1 42-48 2005Adorno's "Schubert": From the Critique of the Garden Gnome to the Defense of Atonalism Buch, Esteban 19th Century Music Vol. 29 No.1 25-30 2005Exposed: Adorno and Schubert in 1928 Perry, Beate 19th Century Music Vol. 29 No.1 15-24 2005Schubert (1928) Adorno, Theodore W. 19th Century Music Vol. 29 No.1 3-14 2005Schubert: Family Matters Solomon, Maynard19th Century Music Vol. 28 No.1 3-14 2004Orientalism and the Lied: Schubert's "Du liebst mich nicht" Gramit, David 19th Century Music Vol. 27 No.2 97-115 2003Frauenliebe und Leben Now and Then Muxfeldt, Kristina 19th Century Music Vol. 25 No.1 27-48 2001Gendered Voices: The Liebesfruhling Lieder of Robert and Clara Schumann Boyd, Melinda 19th Century Music Vol. 23 No.2 145-162 1999Schubert's Dream Pesic, Peter 19th Century Music Vol. 23 No.2 136-144 1999Kierkegaard, a Kiss, and Schumann's Fantasie Downes,Stephen 19th Century Music Vol. 22 No.3 268-280 1999The Sketches for Dichterliebe Hallmark, Rufus 19th Century Music Vol. 1 No.2 110-136 1977Not Which Tones? The Crux of Beethoven's Ninth Hinton, Stephen 19th Century Music Vol. 22 No.1 61-77 1998Schumann's Ossianic Manner Daverio, John 19th Century Music Vol. 21 No.3 247-273 1998Of Dwarves, Perversion, and Patriotism: Schubert's Der Zweg, D.771 Youens, Susan 19th Century Music Vol. 21 No.2 177-207 1997Music and Poetry, a Wilderness of Doubles: Heine -- Nietzsche -- Schubert -- Derrida Kurth, Richard 19th Century Music Vol. 21 No.1 3-37 1997Sexual Identity, Death, and the Family Piano Leppert, Richard 19th Century Music Vol.16 No.2 105-128 1992Whose Schubert? Winter, Robert S. 19th Century Music Vol. 17 No.1 94-101 1993Music, Pathology, Sexuality, Beethoven, Schubert Webster, James 19th Century Music Vol. 17 No.1 89-93 1993Schubert's Sexuality: A Prescription for Analysis? Agawu, Kofi 19th Century Music Vol. 17 No.1 79-82 1993Constructing a Victorian Schubert: Music, Biography, and Cultural Values Gramit, David 19th Century Music Vol. 17 No.1 65-78 1993Political Crimes and Liberty, or Why Would Schubert Eat a Peacock? Muxfeldt, Kristina 19th Century Music Vol. 17 No.1 47-64 1993Schubert: Some Consequences of Nostalgia Solomon, Maynard 19th Century Music Vol. 17 No.1 34-46 1993The Peacock's Tale: Schubert's Sexuality Reconsidered Steblin, Rita 19th Century Music Vol. 17 No.1 5-33 1993Of Ear Trumpets and a Resonance Plate: Early Hearing Aids and Beethoven's Hearing Perception Ealy, George Thomas 19th Century Music Vol. 17 No.1 262-273 1993Requiem, but No Piece Bauman, Thomas 19th Century Music Vol. 15 No.2 151-161 1991Behind the Scenes: Die schone Mullerin before Schubert Youens, Susan 119th Century Music Vol. 15 No.1 3-22 1991The Ruckert Lieder of Robert and Clara Schumann Hallmark, Rufus 19th Century Music Vol.14 No.1 3-30 1990Schumann's Song Cycles: The Cycle withing the Song Turchin, Barbara 19th Century Music Vol. 8 No.3 231-244 1985Schubert's Heine Kramer, Richard 19th Century Music Vol. 8 No.3 213-225 1985Florestan, Eusebiusw, Clara, and Schumann's Right Hand Ostwald, Peter F. 19th Century Music Vol. 5 No.1 17-31 1980"Komm, geh' mit mir": Schubert's Uncanny Erlkonig Gibbs, Christopher H. 19th Century Music Vol. 19 No.2 115-133 1995The Literary and Musical Rhetoric of Apostrophe in Winterreise Hallmark, Rufus 19th Century Music Vol. 35 No.1 3-33 2011Auf dem Flusse: Image and Background in a Schubert Song Lewin, David 19th Century Music Vol.6 No.1 47-59 1982Schubert's Lesson with Sechter Mann, Alfred 19th Century Music Vol.6 No.2 159-165 1982Schubert's Position in Viennese Musical Life Biba,Otto 19th Century Music Vol. 3 No.2 106-113 1979Schubert and Beethoven Solomon, Maynard 19th Century Music Vol. 3 No.2 114-125 1979Schubert and Johann Michael Vogl: A Reappraisal Durr, Walther 19th Century Music Vol. 3 No.2 126-140 1979テラモト ニューシャインスプレー 220ml価格：508円（税別、送料別)(2021/12/14時点)楽天で購入
2021年12月14日
コメント(0)
-
2021年末時点の歌歴（フルートも一部含む）
.......... これより前は詳しい日付などは思い出せないのでカット2006/2/26 国技館5000人の第九コンサートに参加 （勿論ベートーベンの第九交響曲）2006/3/11 モーッアルト「レクイエム」 Kv.626 モンダー版 コンサートに参加 指揮 下村郁哉 タワーホール船堀大ホール2006/5/10 墨田トリプルコンサート モーッアルト「戴冠ミサ」 Kv.317 墨田区合唱連盟2006/9/24 墨田区合唱祭に参加 コルス･ムーセウス合唱団 「リュックサックの歌」 合唱組曲「山に祈る」より 「風が」 合唱組曲「心の四季」より 「ｱｳﾞｪ･ﾏﾘｱ」 カッチーニ作曲 「ｺﾗｰﾙ」 J.S. バッハ BWV147 Herz und Mund und Tat und Leben より 所属 墨成音楽サークル、コルス･ムーセウスにて2006/12/9 コルス･ムーセウス演奏会 J.S. バッハ BWV147 Herz und Mund und Tat und Leben モーッアルト Kv273 Sancta Maria Mater Dei モーッアルト Kv220 Missa brevis et solemnis in C （雀のミサ） シューベルト D167 Messe G-dur2007/5/20 墨成音楽サークル演奏会 清水 脩 「山に祈る」 朗読付2007/9/23 墨田区合唱祭に参加 ハイドン祝祭合唱団 ハイドン「四季」より6番 テノール独唱者は佐藤治夫、ソプラノ独唱者はプロ歌手高橋 綾氏、バスは、同じ合唱団の狩野氏 公演後に、長らく在籍させて頂いたコルス・ムーセウス合唱団を退団 声楽家島崎照代氏に師事2008/3/2 墨田区トリプルコンサート 第3部 女声合唱 副指揮者 第4部 フォーレ･レクイエムに合唱団員として出演 2008/8/24 墨田トリプルコンサート おまけで参加 合唱組曲「心の四季」から「風が」 ブストーの「アヴェマリア」 「千の風になって」 ラインベルガーのTribulationes バッハ「心と口と行いと生活で」、「イエスは常にわたしの喜び」2008/9/23 墨田区合唱祭に参加 ハイドン祝祭合唱団 ハイドン「四季」 Nr. 25 - 26 Nr. 25 レシタティーボを歌う2009/5/22 R. シューマン『詩人の恋』 Op.48 Pf.上杉春雄 上野東京文化会館鑑賞室2009/8/23 ハイドン ｢四季」 Die Jahreszeiten Hob XXI:3 全曲演奏会 ルーカス役 (新型インフルエンザでテノールソリストの代役が回ってきた） ブライトコプフ版 （ハイドン祝祭合唱団） トリフォニーホール 錦糸町 この本番直後に師事する予定の声楽師匠に、ソリストを引き受けたと伝えると、普通の人は私のところでレッスンを受けてから、ソリストやるのに あなたは逆さですねと大笑いされました。2009/9/27 墨田区合唱祭ハイドン ｢四季」 Die Jahreszeiten Hob XXI:3 終曲のみ ルーカス役 ブライトコプフ版 （ハイドン祝祭合唱団） 曳舟文化センター2009/10/1 音楽集団ゾンネンウーレンを立上げる（佐藤治夫、山崎晴美）2010/10/23 音楽集団ゾンネンウーレン第1回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、野呂知加子、山崎晴美 （六本木シンフォニー サロン）2010/11/25 ルーマニア大使館における国際交流団体創立記念行事 "Art Show and Exchange Party アーティストの集い"2010/12/18 日本シューマン協会のクリスマスパーティー（プロもいるのに図々しくもシューマンを歌う。恥ずかし）2011/12/11 雑司が谷音楽堂にて、「わいわいどきどき発表会」コンサートに出させていただき、マーラー Lieder eines fahrenden Gesellen から3曲歌ったが、初めて本格的にトチる(多分8小節分作詞作曲）2012/3/3 音楽集団ゾンネンウーレン第2回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、野呂知加子、山崎晴美 （雑司が谷音楽堂）2012/8/3 音楽集団ゾンネンウーレン第1回蓼科演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、山崎晴美 （蓼科U山荘にて）2013/5/26 音楽集団ゾンネンウーレン第3回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、野呂知加子、山崎晴美 （永福町ソノリウム）2013/8/3 音楽集団ゾンネンウーレン第2回蓼科演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、山崎晴美 （蓼科U山荘にて）2014/5/6 ムジーク・シューレ中山発表会にお誘いを戴き、出演 (ミューザ川崎市民交流室)2014/8/2 音楽集団ゾンネンウーレン第3回蓼科演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、林野基子、山崎晴美 （蓼科U山荘にて）2014/12/7 「わいわいどきどき発表会」コンサート (雑司が谷音楽堂)2015/5/10 音楽集団ゾンネンウーレン第4回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、野呂知加子、山崎晴美 （ドイツ文化センター）2015/0628 ハイドン ｢四季」 Hob XXI:3 ブライトコプフ版 全曲演奏会 杉並オラトリオ合唱団 (杉並公会堂大ホール)2015/10/3 蓼科別荘地コンサート 『詩人の恋』 Dichterliebe #1-#8 他 (富士吉田刑部邸)2015/10/17 那須町別荘地コンサート2015/11/21 ムジーク・シューレ中山発表会 中目黒GTホール2015/12/13 「わいわいどきどき発表会」コンサート (雑司が谷音楽堂)2016/6/9 フランボワーズの会 杉並公会堂小ホール2016/8/26 Hご夫妻金婚式記念コンサート 国際文化会館樺山ホール2017/3/12 音楽集団ゾンネンウーレン第5回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、林野基子、野呂知加子、山崎晴美 幡ヶ谷アスピアホール2017/8/4 音楽集団ゾンネンウーレン第4回蓼科演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、林野基子、山崎晴美 蓼科U邸2017/11/5 MSN演奏会 早稲田スコッツホール2017/12/3 「わいわいどきどき発表会」コンサート (雑司が谷音楽堂)2017/12/17 MSNクリスマスコンサート 青山X邸2018/6/18 あいね第28回夏コンサート 横浜市旭区区民文化センター サンハートホール2018/10/7 江ノ島コンサート 江ノ島ビュータワーホール2018/12/9 音楽集団ゾンネンウーレン第6回演奏会を開催、佐藤治夫、須田理恵、林野基子、野呂知加子、山崎晴美 東神奈川 かなっくホール2018/12/15 「わいわいどきどき発表会」コンサート (雑司が谷音楽堂)2019/1/19 ハイドン「四季」抜粋でルーカスとしてテノールソロ（杉並公会堂小ホール）2019/2/10 ロッシーニ「猫のデュエット」 (かなっくホール)2019/12/8 杉並区の第9演奏会 (トラ参加)2020/3/10 道明寺真琴演奏会にて、シューベルトの歌唱「萎れる花」とフルート「萎れる花変奏曲」 ハハハ、歌曲とフルートの組み合わせは世界初演か？【期間限定1000円】海苔 送料無料 訳あり 有明産高級焼きのり 全型45枚 訳あり海苔 焼き海苔 焼きのり 焼のり 訳あり 有明海苔 おにぎり 乾海苔 訳あり商品 訳あり焼海苔 送料無料 セット 業務用 食品 おかず お弁当 お取り寄せ お取り寄せグルメ 時短 時短ごはん お歳暮価格：1000円（税別、送料別)(2021/12/14時点)楽天で購入
2021年12月14日
コメント(0)
-
ロマン派歌曲の「森」
一番初めにシューベルトの歌曲に魅せられた高校時代に、もっとも人気があったのはD. フィッシャー･ディースカウでした。最初にまとまった歌曲集を聴いたのは、定番の「冬の旅」「美しき水車小屋の娘」でした。その時には気にも留めずに、ただただ美しい旋律に魅了されました。その気持ちが昂じて、合唱団を退団して、声楽のレッスンを受けるようになり、歌詞もじっくりと考えるようになりました。 ある時から、ずっと疑問に思っていたのは、ベートーヴェンに始まるロマン派の歌曲が(詩人が)扱う内容です。向こう横丁の後家さんとか八百屋のオヤジとか町のタバコ屋の看板娘といった、町の中の事象を扱う歌詞が出てこないことです。「冬の旅」に出てくる町には、寝静まった住民の棲む家々、寒気が襲う街を彷徨う辻音楽師しか居ません。あとは雪の中でひとりぼっちになって森のなかを流離うのです。 例えばシューベルトの歌曲で、多く出てくる職業は、羊飼いでしょうか。羊飼い、水車小屋の番人、狩人という職業は、町の中で仕事をする職能別組合(ギルド)に加入している指物師、肉屋などとは違い、ギルドを構成できない職業の人々でした。そう考えるとオペラの扱う主題では、人々が寄り添って生きている町の中の人間関係が多いのと対照的です。 広島独文学会のホームページに掲載されている福嶋正純氏の「不名誉な職業--水車粉屋と亜麻布織工」http://hiroshimadeutsch.web.fc2.com/01.htmlという随筆が掲載されていて、この点について、羊飼い、水車小屋の番人、狩人という職業人は、都市防衛の際に応召義務が無いとして、一段低く見られていたので、通常のギルドの構成員との結婚も認められないという差別を受けていた人々であったとしています。つまり城壁の外にいる人達は、「市民」としての扱いを受けられなかったというのです。 これを読んで納得しました。森の中にある水車小屋に対するロマン派音樂以前のイメージが、極めて悪かったのです。魔物が棲みついたりするように思える寂れた雰囲気、粉じん爆発が起きやすい(これは考えたことが無かったけれど、小麦粉の粉の微細粉末が小屋の中に充満して、ランプの灯りでドカン！というのは十分にありますね。当時の人々は超自然的な摩訶不思議な現象と捉えたでしょう)ということもあって、気味が悪いと「敬遠」する傾向が有ったのは否めません（是非上のリンクをクリックしてお読み下さい）。 つまりロマン派詩人や作曲者は、それまでの城壁都市の「内側」で起きている事柄を描く芸術から、城壁の外に飛び出すと最初に出会うはずの森(暗闇や静寂)と自然を描きます。「美しき水車小屋の娘」という曲集があるのに「美しきパン屋の娘」や「美しき八百屋の娘」という曲が無いのかというと、それは水車小屋が城壁都市の「外側」にあって、森と町の境界にあるからなのです。それまではヨーロッパの森は魔界と同じように考えられていて、魔王、魔女、魔獣、彷徨う霊魂、そして逃亡犯や犯罪者までもがうろつく場所でした。ロマン主義は、人々の視線を、城壁都市の外に向けた文芸運動とも呼べるでしょう。いわゆる「自然」の入り口は、ヘンゼルとグレーテルのようにおそるおそる入っていく深い森でした。ロマン派の森は不可思議の森だったのです。こう考えて見ると、シューベルトの「魔王」というのは、ただのオトギバナシでは無くなりますね。当時の人々の恐怖の対象の森の中では、不思議なことが起こるのも当然だったのでしょう。【送料無料】 史上最大のお助けコール ピンクソルト（ローズソルト） 食塩 岩塩 中挽 ヒマラヤ岩塩 【常温/全温度帯可】【800g】【メール便】価格：880円（税別、送料別)(2021/11/17時点)楽天で購入ｗｒｙｗ
2021年12月14日
コメント(0)
-
ドイツリートのNachtigall 小夜啼鳥 夜鶯と詩人ハイネ
まずNachtigall (小夜啼鳥 さよなきどり 夜鶯とも) について少し調べてみると、春に啼き初めて、繁殖期は5月半ばから6月半ばで、その期間に啼くのは「繁殖相手が見つかっていない」オスだけなのだそうです。4秒位の啼き声は260パターンも確認されています(興味のある方はここのページのオスの啼き声 Gesang eines Mannchens をクリックしてください)。作詞者のハイネの時代にどこまで鳥類行動学的知識が普及していたのかは不明ですが、古代の詩人ホメーロスにも出てくるくらい、ヨーロッパ大陸の多くの場所に棲息していた小鳥ですから、日本のスズメのように親しみがあったのでしょうね。ロマン派の歌曲に出てくる鳥の中で、かなりの頻度で出現する Nachtigall ですが、中でもロベルト・シューマンの「詩人の恋」第2曲目に出てくるNachtigallについて、以前から不思議に思っていました。なぜ一曲の中で二回も？歌詞を良く読んでみると、 Aus meinen Tranen spriesen 私の涙から Viel bluhende Blumen hervor, たくさんの花がわきだし Und meine Seufzer werden 私のため息から Ein Nachtigallenchor. 夜鶯の合唱が生まれる Und wenn du mich lieb hast, Kindchen, だから愛してくれるなら Schenk' ich dir die Blumen all', 花ならいくらでもあなたに差し上げよう Und vor deinem Fenster soll klingen 夜鶯の歌ならいくらでも Das Lied der Nachtigall. あなたの窓辺で奏でよう「私の溜息 meine Seufzer」が何度も出てきて、Nachtigallenchor が森のなかで合唱しているような状態にするのは、一人では物理的に無理ですね？曲中にでてくるのは、複数形の「涙」、複数形の「花」、複数形の「ため息」につづいて、「(複数形の)夜鶯の合唱」で、第一連が終わっています。第二連は、複数形の「花」、単数形の「歌」、そして単数形の「夜鶯」で締めています。第一連でため息が変化して夜鶯と同化した恋する詩人は、第二連でついに夜鶯そのものになってしまいました。こうして見ると、ハイネの詩は、単数形と複数形が上手に使い分けられて、恋する詩人の変身願望を実現しているのでしょうね。スマホ手袋 レディース 裏起毛 モコモコ 冷え性 女性 大人用 防寒 自転車 プレゼント リボン タッチパネル対応 通勤 通学 スマホ メール便 送料無料 Qup価格：888円（税別、送料別)(2021/11/9時点)楽天で購入
2021年12月14日
コメント(0)
-
F. シューベルト 歌曲集「冬の旅」を歌う 10 Rast 小休止
若者はやっと気付く。そう言えば何と疲れているんだろう。さてどうしようか。嵐は強くなってきたし、このままでは寒くていられない。もうしばらく歩いてみよう。しめたあそこに炭焼き小屋がある。やれやれ、やっと座れる。 ピアノの前奏は、左手と右手がトボトボ歩く様を示している。各小節の2拍目の右手のアクセントと左手のスタカートがよろめく若者の足音なのだ。 pp が続く。そして6小節目で伴奏が一度立ち止まる。そしてまたあるき出した若者が、疲れた声で歌い始める。第1連、2連が前半で、まだ嵐に追い立てられて進んでいる。 しかし、Das Wandern fielt mich からは感情が高ぶり始める。しかしここでピアノ伴奏が pp になり、 Der Rucken fuhlte keine Last で激情を抑えるのだが、押さえきれずに Der Sturm half fort mich wehen と激発してしまう。この行の中間の "fort" が f になっていることに注目したい。嵐によって先に「進まざるを得ない」苛立たしさも表現したい。歩けば歩くほど、恋しい女の居場所から遠ざかり、もう戻るに戻れない苦境に立つ若者。 5小節の間奏を挟んで、前半と酷似した後半に入る。歌い出し前のフェルマータは、ピアノが音を消してから歌い出したいので、筆者は伴走者にペダルを戻すように、そこはお願いしている。だって前半は休まずに歩いている途中だったのだから、フェルマータの末尾にかぶせて歌い始めるのが良いとおもうからだが、こちらはハナシが違いますもの。 後半は小屋を見つけて休んでいると、雨風が凌げたが今度は心の傷が蠢き始める。前半と異なるのは、第3連の4行目の、 brennen が第1連の unwirtbarem と音が違う点である。この半音の差で、もう身も心も疲れ果てた若者の現状を表すものと考えられるのだから。 第4連の終わり2行は、歌部分に leise と stark が交互につけられて、感情が高ぶったり、沈み込んだりということを表現しているのではないか。筆者は勝手に想像するのだが、この若者の狂気の前駆症状なのか。TVで紹介！ 新物入荷 無添加 砂糖不使用 種なしデーツ（ナツメヤシ） 1kg 百貨店で大人気 【プレミアム・種なしデーツ1kg入り（500g×2）】価格：1480円（税別、送料別)(2021/11/9時点)楽天で購入
2021年12月09日
コメント(0)
全157件 (157件中 1-50件目)
-
-
- ☆AKB48についてあれこれ☆
- ☆乃木坂46♪矢田萌香『のぎおび◢』SHO…
- (2026-08-11 05:08:53)
-
-
-
- LIVEに行って来ました♪
- 5月24日 モーニング娘。in日本特殊…
- (2026-08-08 10:35:12)
-
-
-
- 人気歌手ランキング
- 第76回 ＮＨＫ紅白歌合戦 全出場歌手…
- (2025-11-15 04:58:28)
-
