うたのおけいこ 短歌の領分

うたのおけいこ 短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7235件)

過去の記事 >

2017年02月03日
XML

山部赤人　 田子の浦ゆうち出でてみれば真白にぞ不尽の高嶺に雪は降りける

カテゴリ： 万葉恋々
田子の浦　1886.jpg





田子の浦ゆうち 出 い でてみれば
真白 ましろ にぞ 不尽 ふじ の高嶺に雪は降りける


万葉集　３１８

田子の浦よりうち出て見れば
真っ白に
富士の高嶺に雪は降っているのだなあ。

Coming out from Tago's nestle cobe,
I gaze
white, pure white
the snow has fallen
on Fuji's lofty peak
（リービ英雄・英訳　Hideo Levy 2004）

註
（田子の浦）ゆ：一般的には「～より、から」の意味だが、この場合、動作（うち出でてみる）の行われる地点・経由地を示す奈良時代の格助詞。「～を通って」「～で」「～より、から」。


田子の浦にうち出でてみれば
白妙 しろたへ の富士の高嶺に雪は降りつつ


新古今和歌集　６７５ ／ 小倉百人一首　４

田子の浦に出て見れば
白妙のような富士の高嶺に雪は降りつつ。

註
新古今集、百人一首両方の撰者である藤原定家による改作か。優渥なこちらの形でもよく知られているが、私の好みをいえば、万葉集の原作の方に野趣があって圧倒的にいいと思う。


200px-PD-icon_svg.jpg creative commons.jpg 　　　ウィキペディア・コモンズ　　パブリック・ドメイン

田子の浦（静岡県富士市）　 １８８６年撮影

＊ 画像クリックで拡大ポップアップ。





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2022年12月29日 05時50分26秒
コメント(0) | コメントを書く

もっと見る



【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

日記/記事の投稿

伝･藤原義孝／賀縁　 時雨とは千種の花ぞ散りまがふなにふるさとの袖濡らすらむ
北原白秋 　もみじ葉を月の光にながめゐてはららきしからに我はおどろく
ジョージ･ハリスン 　マイ･スウィート･ロード
斎藤元彦知事再選、「広報戦略」ＰＲ会社女性社長の自爆大炎上に苦笑
けさの『ＮＨＫ短歌』より　 掲題「ごめん」　レベル高くてちょっと驚く
ジョージ･ハリスン ／ オリヴィア･ニュートン･ジョン　 美しき人生
ジョージ･ハリスン　 オール･シングス･マスト･パス
ジョージ･ハリスン　 ユー（二人はアイ･ラヴ･ユー）
ジョージ･ハリスン　 イズント･イット･ア･ピティ
バッハ　Ｇ線上のアリア　小澤征爾指揮 Ｎ響　ほか

プロフィール

くまんパパ

くまんパパ

フォローする

コメント新着

くまんパパ @ 紅葉シーズンになりました やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:ジョージ･ハリスン　 美しき人生(11/23) こんにちは！！ 紅葉狩りに行きましたか？…
くまんパパ @ 私も危機感を持っています akiさん、ありがとうございます(^^) 以前…
aki@ この様な書き込み大変失礼致します 日本も当事国となる台湾有事を前に国民の…
くまんパパ @ 笑顔は絶やさないでいたいですね(^^) やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:坂本野原　 サラスパでアラビアータをこしらえる短歌のほうはスランプである(10/16) こんにちは、お疲れ様です 今日は曇り空で…
くまんパパ @ 体に気を付けて、のんびり行きたいですね やすじ2004さん、いつもありがとうござい…
やすじ2004 @ Re:松任谷由実　 ハロー､マイ･フレンド(08/16) お元気ですか 今日も湿度が高い一日でした…
くまんパパ @ 男と女の契り 七詩さん、いつもありがとうございます。 …
七詩 @ Re:藤原定子　 夜もすがら契りしことを忘れずはたを恋ひむ涙の色ぞす。ゆかしき(07/07) これやこの一期のいのちほむらだちせよと…

カテゴリ

Ωριων／Orion

(7)

日々折々

(148)

フォト折々

(240)

今日のつぶやき

(260)

古事記歌垣

(1)

万葉恋々

(303)

古今憧憬

(242)

新古今夢幻

(178)

その他の和歌

(236)

百人一首

(164)

独楽吟 ――橘曙覧のリアル

(59)

子規玩味

(118)

近代短歌の沃野

(316)

現代短歌の曠野

(694)

「短歌人」から

(15)

うたのおけいこ

(670)

俳句ちら読み　逍遥遊

(131)

芭蕉俳諧

(59)

詩

(42)

詩歌つれづれ

(39)

童謡・民謡　桃源郷

(101)

漢詩縹渺

(20)

坂本龍馬

(17)

ものぐさ枕草子庵

(14)

作歌ジャンク

(15)

Ｊ-ＰＯＰパラディーゾ

(1008)

マイ・フェイバリット・ソングス

(554)

MUSICA CLASSICA

(155)

ハート･オブ･アート

(36)

アフィリエイト

(348)

社会現象 フェノメナ

(253)

シチュエーション・アナリシス

(313)

面白すぎるネットサーフィン

(131)

シネマ／ドラマ

(94)

お店ウォッチング

(13)

ダイエット＆エクササイズ

(161)

新聞歌壇

(20)

山ぶどう　手芸作品

(8)

三人娘子育て三昧

(21)

女に酔わず酒に酔え

(4)

あるビルの潰え

(20)

けさのラディッシュ

(7)

バックナンバー

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

2024秋旅　こまめに… New! ナイト1960さん

家の中で New! masatosdjさん

マナーでは関西人は… New! しぐれ茶屋おりくさん

散歩の途中で出会っ… New! 蘭ちゃん１０２６さん

家族 ミセスkarimeroさん

岬麻呂旅便り334・南… けん家持さん

「恋心」「人魚姫」… 47弦の詩人さん

システムエンジニア… モモンガ2006さん
こだわる男の「モノ… こだわる男の「モノ＆ファッション」さん
マリリンワールド まりりん824さん

サイド自由欄

＊このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。

新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデー･ソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: