SoFi was thrust into the hot seat last month when a short seller accused the fintech of accounting manipulation. The company called the report “factually inaccurate and misleading.”