MUSIC LAND -私の庭の花たち-

MUSIC LAND -私の庭の花たち-

PR

×

プロフィール

friendly0205

friendly0205

購入履歴

【anan掛載モデル×ランキング1位】 三脚 スマホ 軽量 コンパクト iphone 高い 長い スマホスタンド スマホ用 携帯 スタンド スマホ三脚 自〓り棒 アンドロイド iphoneスタンド 自〓り 軽量 コンパクト 便利 スマホ三脚スタンド 160cm
車載用 防災セット 家族用 32点 車載【 クッキー:-20~80℃対応!】【 渋滞対策 防災グッズ 防災 災害グッズ 避難グッズ 車載用セット 豪雨 台風 水害 大雪 洪水 災害 車 車用 車中泊 自動車 車用品 ランキング 1位 防災用品 オシャレ 】
ランチタイムやアウトドアに活躍♪カラフル5色セットの保冷剤! 保冷 お弁当グッズ ランチグッズ保冷剤 カラフル保冷剤 5色セット 長方形 ( 保冷 お弁当グッズ ランチグッズ 5個セット )
【追跡可能メール便配送対応】SIAA登録した抗菌・消臭・防カビの高機能マスクケース【花柄】抗菌マスクケース Wポケット 日本製|抗菌 消臭 無臭 防カビ 高機能 SIAA マスク マスクケース 冷感タオル タオル 通帳ケース 旅行 お泊まり 薬 収納 ポーチ 保管 保存 持ち歩き ダブルポケット 使い分け マチなし 北欧 オシャレ フラワー いやあらっくす
寄植えのアクセントに!ピックを挿すと豪華で可愛らしい印象に♪【良品 アウトレットセール】ガーデンピック オーナメント [852-313] 3本セット ガーデン雑貨 ハウス 置物 可愛い カントリー ガーデンアクセサリー ガーデニング (サイズ横幅5.0×高さ7.0×全長25.5cm)

日記/記事の投稿

ダイエット食事日記3431日、Hクラブ卓球練習、トレジャーファクトリー、セカンドストリート。ダイソー2軒はしご。眼鏡市場でメガネ修理時にもダイソー3軒目。うちの花。孫息子T君の動画。大英博物館日本美術コレクションの絵葉書を本棚に飾った。
コーディネートは、紺・ブルーグレーの変わり袖、水色の市フォーンワイドパンツ、水色シフォン靴下、ビジュー付き黒スニーカー。水色のシアーガウンカーディガン。
ダイエット食事日記3430日、首のシワ隠しハイネックカバー購入、スーパー・フーコット。GGクラブ大会の行き帰りにトレジャーファクトリーのに寄り、持ち込み受け取り。GGクラブ大会に遅れバッグ・スマホ・メガネ紛失したが発見。メガネ破損。トレジャーファクトリーで買ったエナメル靴が剥げてたから明日返品
首のしわ隠しにハイネックカバーを楽天市場で2点購入。Creemaで銀のを買おうしたら購入できなかった。Google payに登録したのに「ご利用の環境ではGoogle payに対応していません」になり、買うのやめた。他にもいろいろ調べた。
断捨離したワンピースのビジュー付け襟を、買ったポワン袖ニットに付けようかな。ポワン袖好きでブラウス・アウター・カーディガン・ニットも買ってしまったw
明日、GGクラブ大会への行き帰りに、トレジャーファクトリーへ持ち込み・受け取りに寄る予定。 せっかく昨日夜遅くまで頑張って断捨離したからね。服2袋、靴1袋、合わせて3袋出す。
夕食は、エビドリア、南瓜・オクラ・胡瓜・レタスサラダ、茄子の味噌汁、りんご、りんごのレモン煮、コーヒー。
11月6日に夫と等々力渓谷へ行く予定なのですがついでに?私が生まれた世田谷区の用賀にも寄って欲しいとお願いしました。こういう機会でもないと、なかなか行かないからねw 等々力渓谷から、昔住んでた用賀住宅、今はカーメスト用賀馬事公苑に立て替えられてるらしいけど、 バス停はやはり用賀公団前w

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

金子みすゝ゛の詩に作曲


歌「私と小鳥と鈴と」


歌「星とたんぽぽ」


歌「みんなをすきに」


歌「明るいほうへ」


歌「つゆ」


歌「こだまでしょうか」


歌「まゆと はか」


歌「つもった雪」


歌「わたしの かみの」


歌「鯨法会」


歌「お魚」


歌「大漁」


歌「ぬかるみ」


歌「たもと」


歌「木」


歌「わらい」


歌「みこし」


歌「こころ」


歌「美しい町」


歌「口真似」


歌「失くなったもの」


歌「おとむらいの日」


相田みつをの詩に作曲


歌「巖冬」


歌「あなたのこころが」


歌「だれにだって」


曲「ただいるだけで」


歌「いのちの根」


歌「いのち」


歌「自分の番」


作詞作曲した曲


歌「鏡の向こうの私」


歌「淋しいとき」


歌「癒し」


歌「流れる雲」


歌「プライド」


歌「許し」


歌「強さと優しさ」


歌「そよかぜ」


歌「争い」


歌「あの青さの中に」


歌「私は信じています」


歌「それで幸せ」


歌「渦巻く想い」


曲「人間」


曲「もう一度あなたと」


曲「あなたと私の道」


曲「秋風」


曲「あなたの瞳」


曲「雪の二人」


曲「あなただけ」


歌「愛しいあなた」2006.4.24


歌「月光」2006.4.25


歌「自分を好きになりたい」2008.8.16


曲「おやすみなさい」


歌「遥かなるあなたへ」2009.2.3


回覧板さんの詩に作曲


歌「さくらのうた」


曲「旅立ちの歌」


歌「おもかげ」


歌「鳥のうた」


歌「みなもに名を書きし者」


歌「思い出すこと」


歌「リラの門」


歌「愛」


歌「願い」


曲「神様のハンカチーフ」


歌「海の匂い」


歌「鎮魂歌」


歌「別離」


yosiさんの詩に作曲


歌「かすみ草」


歌「驟雨」


歌「あなただけではありません・・・」


他の方の詩に作曲


歌「山姥」 影絵「山姥の鏡」より


歌「自分の皮」 影絵「山姥の鏡」より


歌「スキヤキ組の歌」愛先生と子ども達


曲「ダンスナンバー」


歌「ありがとう」作詩ミンミ


歌「ありがとう、君へ」作詩 mappun


曲「素直な想い」作詩すぴすさん


曲「安らぎ」


曲「虹のムコウへ」作詞 すぴすさん


歌「憧れて秋」作詞 美憂ひかりさん


曲「空」作詩まりあーじゅさん


曲「クリスマスソング」


歌「紫苑」作詞美憂ひかりさん


歌「新月の円舞踏」作詞アリスMOONさん


曲「果てのない道」作詞すぴすさん


曲「花は咲いているかい?」作詞アリスさん


曲「いのちのうた」作詞愚信さん


曲「1年1組のうた」作詩1年1組のみんな


曲「束の間の幻」作詩アリスMOONさん


曲「鎮魂歌」BGM


歌「5年2組の歌」作詞5-2の子供達2007.4


歌「虫歯かな?」作詞:保健委員会2007


歌「まちこの恋は白い雪の中」神風スズキ


歌「神様お願い」作詞CHOCO2010.9.14


歌「暗い部屋」作詞CHOCO2010.9.22


手作りアルバム(絵本)


ビーズ小物


タグ説明


マウスで変わる画像


固定壁紙


便箋風日記のタグ


音楽の載せ方


音楽ファイルの作り方


工事中


テスト


思案中


「Climb every mountain」


動画と詩


紅葉


夜桜


Welcome


雪降る日


眠れぬ夜


湖底の想い


星落つる時


月明かり


人魚姫


白い世界


雪解け水


華やいだ紅葉


2001年ハロウィン


小説


「見果てぬ夢」NO.1(1.2)


「見果てぬ夢」NO.2(3.4.5)


「見果てぬ夢」NO.3(6.7)


「見果てぬ夢」NO.4(8,9)


「見果てぬ夢」NO.5(10,11)


「私を呼ぶ声」1


「私を呼ぶ声」2


「嵐のように」1


「嵐のように」2(最終回)


「十三夜の面影」1


「十三夜の面影」2


「十三夜の面影」3


「十三夜の面影」4


「十三夜の面影」5


「十三夜の面影」6


「十三夜の面影」7


「十三夜の面影」8


「十三夜の面影」9


「十三夜の面影」10


「十三夜の面影」11


「十三夜の面影」12


「十三夜の面影」13


「十三夜の面影」14


「十三夜の面影」15


「十三夜の面影」16


「十三夜の面影」17


「十三夜の面影」18


「十三夜の面影」19


「十三夜の面影」20


「十三夜の面影」21


「十三夜の面影」22


「十三夜の面影」23


「十三夜の面影」24


「十三夜の面影」25


「十三夜の面影」26


「十三夜の面影」27


「十三夜の面影」28


「十三夜の面影」29


「十三夜の面影」30


「心の声」1


「心の声」2


「心の声」3


「心の声」4


「心の声」5


「心の声」6


「心の声」7、8


「心の声」9


「白蛇の道」1


「白蛇の道」2


「白蛇の道」3


「白蛇の道」4


「白蛇の道」5


「白蛇の道」6


「白蛇の道」7


「白蛇の道」8


「白蛇の道」9


「白蛇の道」10


「白蛇の道」11


「地獄への道連れ」1


「地獄への道連れ」2(最終回)


「メビウスの輪」1


「メビウスの輪」2


「メビウスの輪」3


「メビウスの輪」4


「メビウスの輪」5


「メビウスの輪」6


「メビウスの輪」7


「メビウスの輪」8


「メビウスの輪」9


「メビウスの輪」10


「メビウスの輪」11


「メビウスの輪」12


「メビウスの輪」13


「メビウスの輪」14


「メビウスの輪」15


「メビウスの輪」16


「メビウスの輪」17


「メビウスの輪」18


「メビウスの輪」19


「メビウスの輪」20


「メビウスの輪」21


「メビウスの輪」22


短編「木霊に導かれて」


童話「ベラのペンダント」1・2


童話「ベラのペンダント」3


童話「ベラのペンダント」4


童話「ベラのペンダント」5


童話「ベラのペンダント」6


童話「ベラのペンダント」7


童話「ベラのペンダント」8


童話「ベラのペンダント」9


童話「ベラのペンダント」10


童話「ベラのペンダント」11


童話「ベラのペンダント」12


童話「ベラのペンダント」13


童話「ベラのペンダント」14


童話「ベラのペンダント」15


童話「ベラのペンダント」16


童話「ベラのペンダント」17


童話「ベラのペンダント」18


童話「ベラのペンダント」19


童話「ベラのペンダント」20、21


童話「ベラのペンダント」22,23(完)


おやこ劇場


どんぐりっ子


子どもの人権講座


人形作り


おはなし広場、布芝居


パネルシアター


ハロウィン


夏祭り


おやこキャンプ


春祭り(ハリーポッター)


ケーキ作り


リンゴ狩り、ローラー滑り台


短歌


短歌2


短歌3


喘息発作の短歌


短歌4


俳句


俳句2


俳句3


喘息発作の俳句


俳句4


連句


連句(織姫さんと)


連句(花調べの巻)


付け句、返歌


付け句、返歌1


好きな詩人、作家


永瀬 清子


マーガレット・F・パワーズの「あしあと」


中原中也「汚れつちまつた悲しみに」


「落葉」上田敏ヴェルレーヌ「秋の歌」訳詩


フランス旅行 2013.8.4~11


ドイツ・スイス旅行 2015.8.1~8


次女の結婚式の写真(2015.6.28)


2026年09月18日
XML
カテゴリ: 声楽、コンサート
声楽のレッスンに行きました。お菓子・緑茶を出してもらい、先生とおしゃべり。

おしゃべりの方が、歌の練習より長いw それが楽しいのですがw





リンゴジュースも、先生にいただいた。ありがとうございます。





新曲2曲を先生から楽譜をもらい初見で歌った。

YouTubeにアップしたので、良かったら聞いてみてください。

歌詞は無く、アーアーと音取りで歌ってるだけですがw

なんて、自分のYoutubeを確認してたら、昔のカラオケも出てきた。

こちらも良かったら聞いてみてください。クラシックのオペラより聞きやすいですよねw

尾崎豊「I love you」のカラオケ(女声)の再挑戦。


以前作ったYoutubeチャンネル ​。IDやパスワードを忘れ、アップできないw

良かったら聞いてみてください。カラオケ動画などもありますw


話は戻りますが、声楽の先生から勧められ、今日楽譜をもらった2曲です。初見で歌った。

「月に寄せる歌(白銀の月よ)」オペラ「ルサルカ」より(ドボルザーク)。

​ オペラ「ルサルカ」より『月に寄せる歌』
​

これは前回先生に勧められてたので、Youtubeでは聞いた。

Sarah Brightman La Luna



チェコ語で発音しにくいし、先生は暗譜しなくて言ってくれたので、安心したが、

やはり感情がこめられないので、日本語に翻訳してる歌詞はないかな? 意訳してみるかw

意訳してる翻訳があったので、歌に当てはめてみたいなあ。うまく合わないところは少し変えるとかw


その光は遠くまで輝き
広い世界をめぐり
人々の家を見つめる

月よ しばらくそこにいて
教えて 私の愛しい人はどこ?


私の思いは彼を抱きしめている
ほんの束の間でも
彼が私の夢を見てくれたら

遠くから彼を照らして
そして彼に伝えて
ここであなたを待っていると

もし彼が本当に私の夢を見ているのなら
その思い出のまま 彼が目覚めますように
月よ 消えないで 消えないで!
月よ 消えないで!」

検索してみたら、日本語の歌詞入りの楽譜(手書きリズム譜)500円があった。

日本語で歌う ドヴォルザーク作曲 オペラ「ルサルカ」より 月に寄せる歌  Dvořák (Rusalka)op.114(B203) Měsíčku na nebi hlubokém    
<販売形式について>
「500円。手書きリズム譜です。
五線紙の楽譜ではなく、打楽器の楽譜に歌詞を書き込んだような形式です。ご理解の上でご購入をお願いたします。
また、訳詩がお気に召さなかった場合でも、返品・返金は承っておりません。」

一応、自分でも、意訳を曲に当てはめるのを試してみて、難しかったら、買ってみようかなw


#白銀の月よ #月に寄せる歌 #オペラ #ルサルカ #ドボルザーク #声楽 #レッスン #初見 #初回 #歌詞なし #スキャット #チェコ #チェコ語 #出来ない #日本語 #歌詞 #意訳 #したい

4分24秒


ショート動画3分・前半。と言っても、上の全部でも4分24秒ですが、少しは短縮w


ショート動画3分・後半。



「さようなら過ぎ去った日よ」オペラ「椿姫」より(ベルディ)。

「月に寄せる歌(白銀の月よ)」をやめて、これにする?と先生に言われた。

これも聞いたことがあったし、「月に寄せる歌(白銀の月よ)」も素敵なので、両方歌わせてもらうことにした。

Addio, del passato bei sogni ridenti さようなら、過ぎ去った日よ

Patrizia Ciofi - Addio Del Passalo - La Traviata - Verdi


結核の死の床で歌うには、あまりにも声量があり過ぎる気もするがw

「さようなら、過ぎ去った美しく楽しい夢
バラ色をした顔もすでに青ざめ
アルフレードの愛もまた、私には残されていない
疲れ果てた心の慰めであり、支えであったのに
ああ、道を踏み外した女の願いに微笑みを
ああ、神よ、彼女を許し迎え入れて下さい
今や全てが終わってしまった
喜びも悲しみも、もうじき終わりを迎える
墓は人間にとって全ての終わりの場所!
私の墓穴には涙も花もない
私の骨を護る、名を刻んだ十字架もない!
ああ、道を踏み外した女の願いに微笑みを
ああ、神よ、彼女を許し迎え入れて下さい
今や全てが終わってしまった!」


最初、アクセントを気にして、強調し過ぎてしまったw スターカットも付け過ぎで切れ切れw

直線的で、音程も不安定でお恥ずかしいけど、初回で体調悪かったので、大目に見て下さいねw

#さようなら過ぎ去った日々#さようなら過ぎ去った日よ #オペラ #オペラ #椿姫 #ベルディ #声楽 #レッスン #初見 #初回 #歌詞なし #スキャット #アクセント #強調 #し過ぎた

4分33秒。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2026年09月18日 23時54分01秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: