PR

×

フリーページ

【　当ブログについて　】


『　これまでの記事一覧　』


2013年12月までの記事


『忘れもの』


『旅からの便り』


『元気だしてゆこう』


『出発』


『水瓶の唄』


『仁醒』(一枚の絵)


『てんびんばかり』


『人間の祖先』


『伝達』


『一徹者』


『何かいいことないかな』


『魔法の絵の具』


『月の花まつり』


『心から心へ』


『ブーツに履きかえて』


『人生』


『生きてりゃいいさ』


『百年たったら』


『約束』


『生まれる前から好きやった』


『よぼよぼじいさん』


『さよなら』


『あきらめ顔は早すぎる』


『孤独の叫び』


『元気ですか』


『訪ねてもいいかい』


『チカロマの谷』


『旧友再会』


子供ならもっと高い山に登りたがるはずさ


『夢』「夢見る妹」


『やさしい気持ちが一番さ』


『都会』


『明日へ』


『いくつかの場面』


『十二月の風に吹かれて』


『自分のことをどのぐらい知っていますか』


『風の人、火の人、山の人』


『エンジンを止めてくれ』


『コーナーカーブは青春の賭けさ』


『旅立つお前に』


『ずぶぬれのジャンパー』


『仮面をはずせ』


『どんまい　どんまい』


『晩秋』


『抵抗』


『ほんものの汗』


『青年』


『青春旅情』


『燃えろジングルベル』


『太陽の島』


『なるにまかせるさ』


『旅的途上』


『石仏』


『君はどうだい』


『流れる雲』


『野風増』


『オオカミ』


『天を歩け、そして唄え』


『季節』


『竜馬のように』


『酒と泪と男と女』


『ひとりごと』


『何人もの人達と』


『男（男の子守唄)』


『モサクどんの運動会』


『誕生日を前にして』


『風になれ』


『ポプラ』


『夕焼け空の彼方』


『夕陽の摩天楼』


『生きる』


『主役』


『通り雨』


『ベナレスの車引き』


『バザール』


『カヌーにのって』


『地球のどこかのかたすみで』


『時代おくれ』


『タンバリンたたいておくれ』


『うたたね』


『ろまんちすと』


『初冬』


『友よ語ろう』


『ほろ酔いで』


『森へ帰ろう』


『ジョギング』


『狼のひとりごと』


『ノウダラ峠』


『帰郷』


『二月の午後』


『男づきあい』


『地団駄』


『かけがえのない人』


『泣きぬれてひとり旅』


『愛する人と別れる時』


『じじいになりたい』


『酔っぱらったよ』


『流れ星止まれ』


『夕陽を食べたふたり』


『原始人になりたい』


『家族を語る』


『展望台から』


『祖父の島』


『海のように輝け』


『箱入り息子』


『運命』


『アメリカを愛した女』


『あなたに　ありがとう』


『風の唄』


『雨ふり』


『崩れた壁』


『大阪で生まれた女』


『腐敗』


『おばあちゃんのひとりごと』


『回送電車』


『だれかが風の中で』


『旅のわすれもの』


そうだったんだね父さん


『足並みをそろえて』


『大福餅』


『涙の中に幸せを涙とともにほほえみを』


『ゴルゴダの丘』


『鰻谷』


酔いどれ男のLet it be


西郷隆盛シリーズ


『秋風の吹くころ』


映画『トラブルマン　笑うと殺すぞ』 　


『ノウダラの女』


『復興の詩』　河島英五


『風のわすれもの』


『こころやさしき人』


『じとじと雨が』


父・河島英五、　歌と家族


河島 英五ライブ


河島英五さんのDVD


『アンクル・ハンバーガー』


『デラシネ酒場』


『恋人たち』


『酔い語り』


河島英五-日本の唄、心の唄


『行かないでくれ - SLOW TRAIN COMING -』


『別れの唄』


『仕事仲間』


『あまぐも』


『義弟（おとうと）』


『無口』


『元気な子供に帰ろう』


『がんばろうな』


『夕焼け』


『涙のしみあと』


『いつまでも』


『二十七才』


『ありがとう』


『湾岸ハイウェイブルース』


『ごめん』


『もういいじゃないか』


『Bye　Bye　メランコリー』


『伝言（メッセージ）』


『殉愛』


『いのちの旅人』


『許しておくれ』


『カラス』


『風は旅人』


『はやちね薄雪草』


『トーキョー・ホームシック・ブルース』


『今宵今夜は』


『作業所の唄』


『娘よ』


『のんべ』


『遠い記憶』


『HEY　JUDE』


『いつか戦争が』


『政次』


19歳の河島英五さんを発掘


あの人に会いたい（河島英五）


『花の種がはじけるように』


『風のわすれもの』


『山の上から』


『お父さんの昔』


『生きるⅡ』


『風は東へ』


『KAZE』


『木枯らしの街』


『11月の午後（こたつ）』


『旅愁』


『鞭打たれし者よ』


『若者』


『お嫁においで』『夜空を仰いで』


『Stand by me』


『旅人よ』


『雨の日のひとりごと』


『冷たくしないで』


『雨の降る街』


『クレージバンド』


『KAZE』


『旧友再会』（もうひとつの）


『この空を飛べたら』


『旅愁』


『御杖村立御杖小学校 校歌』


『HEY JUDE』


『バイ・バイ・バイ』


大阪の歌（大阪が好きや）


『ありったけのRHAPSODY(ラブソディ）』


『Ｈｅｙ　Ｈｅｙ　Ｈｅｙ』


『錆びたナイフ』


『レイコの店で』


『悲しい愚か者の詩』


『今日の空は』


『欲望河』


『淋しい魚』


『扉をあけて』


『友達からの便り』


『心の海』


『心のあかり』


『こっちを向いて』


『秘密』


『少女たちよ』


『浮浪者ロックンロール』


お気に入りブログ

楽天ドバドバブログ DOBA2KSJさん
フォーク喫煙席 ブンブン（聞々）さん
深夜ぶろぐ便 長七7614さん
ビーズのブログ ビーズ大好き5108さん
心の貯金箱　タイプA にこにこ笑人さん
chika blog chibo4955さん

プロフィール

＠たれぱんだ＠

＠たれぱんだ＠

フォローする

< 新しい記事

新着記事一覧(全2412件)

過去の記事 >

2017年05月30日
XML

『じ』の歌

(8)
カテゴリ： 河島英五
私は『じ』をローマ字で書く時に『Zi』と書く癖があります。正式には『Zi』も日本でいう『方言』みたいなもので、私は学校で『Zi』と習いました。
 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

『じ』を『ji』に直そうとしたところ、河島英五さんの歌には『ji』が多くあります。ただし、日本語そのものに『ji』が多いのかもしれませんが、
河島英五さんの歌では、
『時代遅れ』
『人生』
『じんせい』
『じんせいII』
『仁醒』(一枚の絵)
『十二月の風に吹かれて』
『自分のことをどのぐらい知っていますか』
『エンジンを止めてくれ』
『ずぶぬれのジャンパー』
『燃えろジングルベル』
『じじいになりたい』
『原始人になりたい』
『じとじと雨が』
『二十七才』
『もういいじゃないか』
『伝言（メッセージ）』
『ジョギング』
『殉愛』
『赤いルージュとブルーのアイシャドー』
『親父の哀歌 - エレジー -』
『クレイジー・バンド』
『原始人になりたい』
『じじいになりたい』
『地団太』
『自転車で行こう』
『シャドーボクシング』
『（仮）シャドー・ボクシングII』
『15才の夢』
『少女たちよ』
『青春旅情』
『蛸焼き人生（たこやきじんせい）』
『誕生日を前にして』
『なめくじ君』
『ひげじいさん』
『政次』
『街のジプシー』
『店じまい』
『よぼよぼじいさん』
『48時間』
 『ながいながいお話をみじかいみじかい一言で』
など
ようするに、英五さんの歌が多いということかもしれません。
 『15才の夢』のようなレアな唄は『河島英五の集い』で、聴けます。

「 河島英五の集い」のお知らせ　
＜日時＞2017年9月17日　　開演：未定
＜会場＞ＲＪ＆ＢＭＥ’Ｓ (ｱｰﾙｼﾞｪｲｱﾝﾄﾞﾋﾞｰｴﾑｲｰｽﾞ)
　　　　西宮市甲風園1-6-2 ｾﾝﾄﾗﾙﾋﾞﾙ3F TEL:0798-63-8018
阪急電鉄　「西宮北口」徒歩２分！
http://home.att.ne.jp/iota/RJ-BME/

詳細情報は『WebSite「河島英五の集い」』のＢＢＳ
http://eigocall.sakura.ne.jp/tsudoi/



記事のまとめリスト
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wpK4OhoG0tew4TqvMnctHwC7nmUb-HRNvTN6M-YOoxc/edit#gid=0
一覧表のHPアドレスをクリックするとリンク用のアドレス枠が開くと思います。その枠をクリックするとリンク先が開きます。

過去の記事を『ホーム』の左欄の『フリーページ』にまとめました。
モバイルの方はパソコン版で見て下さい
ホームページ版『てんびんばかり』
 http://music.geocities.jp/tarepanda808/





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日  2017年05月30日 15時34分54秒
コメント(8) | コメントを書く
[河島英五] カテゴリの最新記事

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:『じ』の歌(05/30)  
梅川あきよし さん
要するに　坊やの言いたい事は
ヘボン式ローマ字　訓令式ローマ字
の違いの様なモノだろ
オフィシャルな文書や書類等のローマ字表　即ち　
中央官庁　行政　会社　等の公式書類　報道機関
道路標識や駅の標識や行き先案内表示板　等の
日本の地名や人名等の固有名詞を含む
オフィシャルな書類等の文章等のローマ字表記は
全てヘボン式ローマ字が採用されているだろ
坊やの所持している日本国のパスポートだって
ヘボン式ローマ字が使われているだろ
大雑把に言えば訓令式ローマ字はお年寄り世代
ヘボン式ローマ字は外国人に読みやすいローマ字だな
ヘボン式ローマ字が苦手ならヘボン式ローマ字表でも
参考にしたらしいだろ坊や
ソレから坊や今回の記事本文の
『ち』はヘボン式ローマ字で『chi』だろ
全く坊やは直ぐにムキになって大間違いするよな
坊やはまるでボクチャン総理みたいだぜ
ボクチャン総理は『云々』(うんぬん)を
『でんでん』って読んで顰蹙買ってムキになるしな
そうだろ坊や
(2017年05月30日 12時19分53秒)

Re:『じ』の歌(05/30)  
梅川あきよし さん
坊や　ヘボン式ローマ字　訓令式ローマ字の違いは
理解出来たかな
因みに　ヘボン式ローマ字の　た　ち　つ　て　と
は ta chi tsu te to だよな
坊や得意の訓令式ローマ字の『tu』は
ヘボン式ローマ字の『tsu』だろ
坊や　早速間違えていないか
坊やの言う『thu』って何だい
(2017年05月30日 12時45分02秒)

Re[1]:『じ』の歌(05/30)  
＠たれぱんだ＠  さん
梅川あきよしさん

実際、これにあまり時間をかけていないので、誤字脱字はあります。おそらく、日本語でも誤字脱字はあると思います。
ご了承願います。 (2017年05月30日 13時39分15秒)

Re:『じ』の歌(05/30)  
参考までに さん
愛知県の
”大名古屋ビルヂング”
という、建築物は
”Dai Nagoya Building”
と、英語では書きます。
“ディ”が英語読みで
"d"を含む発音であるため、
日本語に直す際に
ザ行の「ジ」（日本式ローマ字でzi）ではなく、
ダ行の「ヂ」（日本式ローマ字でdi）を当てたため
だそうです。 (2017年05月30日 20時40分56秒)

Re[4]:『じ』の歌(05/30)  
梅川あきよし さん
参考までにさん
アンタの言う事は
ローマ字云々じゃなくて
爺さん婆さん連中の言う

デズニー(ディズニー)
フエリス(フェリス)
ジーゼル(ディーゼル)
エンゼル(エンジェル)
・・・・みたいなお年寄り言葉や

いわゆるドイツ語訛りの
D(デー)とかに近いニュアンスじゃないか

俺がたれぱんだの坊やに説明したのは
ヘボン式ローマ字との違いだぜ
アンタの言う日本式ローマ字って一体何だい

アンタの言いたい事は、
ブリジストン　と　ブリヂストン
との違いに近いニュアンスだな

ついでにアンタ、
たかあきさんじゃないか

＞愛知県の
＞”大名古屋ビルヂング”
＞という、建築物は
＞”Dai Nagoya Building”
＞と、英語では書きます。
＞“ディ”が英語読みで
＞&quot;d&quot;を含む発音であるため、
＞日本語に直す際に
＞ザ行の「ジ」（日本式ローマ字でzi）ではなく、
＞ダ行の「ヂ」（日本式ローマ字でdi）を当てたため
＞だそうです。
----- (2017年05月30日 22時30分58秒)

Re[4]:『じ』の歌(05/30)  
梅川あきよし さん
参考までにさん

こちらも参考までに説明する

俺が説明した事は
ヘボン式ローマ字　訓令式ローマ字　の違いだぜ

アンタが言いたい事は
Martin が　マーチン　か　マーティン　か
Curtis が　カーチス　か　カーティス　か
みたいなニュアンスだな

現在の日本国ではヘボン式ローマ字が主流で
駅名標やバス停のローマ字表記もヘボン式だし
外務省もヘボン式ローマ字を採用

昔の文部省が採用していた訓令式ローマ字は
あまり使われてない様に思える

参考までに名古屋の中日ドラゴンズも
Chunichi Dragons　だよな
中日はヘボン式ローマ字表記だぜ

ついでに
河島英五は　Kawashima Eigo　で
やはり　ヘボン式ローマ字表記だよな


＞愛知県の
＞”大名古屋ビルヂング”
＞という、建築物は
＞”Dai Nagoya Building”
＞と、英語では書きます。
＞“ディ”が英語読みで
＞&quot;d&quot;を含む発音であるため、
＞日本語に直す際に
＞ザ行の「ジ」（日本式ローマ字でzi）ではなく、
＞ダ行の「ヂ」（日本式ローマ字でdi）を当てたため
＞だそうです。
-----
(2017年05月31日 00時12分46秒)

Re[1]:『じ』の歌(05/30)  
英五ファン さん
梅川あきよしさん

あなた何ものですか
ここの管理人さんの悪口見苦しいよ。
ここが嫌なら来るのはやめなさいよ。
誰も幸せになれない。英五さんファンならこんな事書かないよ。
意見が違っても人はそれぞれ。もっと楽しい話しをしましょう。
出来ないなら来ないでください。
姿が見えない攻撃は酷いです。
お願いします。 (2017年05月31日 09時33分24秒)

Re[7]:『じ』の歌(05/30)  
梅川あきよし さん
英五ファンさん

管理人の悪口？
誰も幸せになれない？
そんな事誰が言ったんだ？
英訳の誤りやローマ字のスペリング誤りの
指摘や修正を丁寧に教える事が
悪口？幸せになれない？
訳分からないな
ところで　Please permit って
何処の国の言葉だよ
なんていう表現だよ
そんな言葉や表現あるのかよ
丁寧にForgive meの誤りだと
指摘されると幸せになれない？
ますます訳分からないよな
支離滅裂だぜ　(英五ファン)とかいうアンタ
ついでに言うが
これって匿名性を重視したブログだよな
俺は匿名性を利用して荒らしなんかしてねえだろ
そんな事も分からないヤツか
このブログが嫌なら
いちいち丁寧に誤りの指摘なんかしないだろ
英五ファンのアンタ
そんな事も分からないヤツか


＞
＞あなた何ものですか
＞ここの管理人さんの悪口見苦しいよ。
＞ここが嫌なら来るのはやめなさいよ。
＞誰も幸せになれない。英五さんファンならこんな事書かないよ。
＞意見が違っても人はそれぞれ。もっと楽しい話しをしましょう。
＞出来ないなら来ないでください。
＞姿が見えない攻撃は酷いです。
＞お願いします。
-----
(2017年05月31日 10時06分59秒)

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

コメント新着

＠たれぱんだ＠ @ Re[1]:『時代おくれ』(02/16) たかあきさんへ ＞「馬車馬とガムシャラ…
たかあき@ Re:『時代おくれ』(02/16) 今、放送されている ”不適切にも程がある”…
＠たれぱんだ＠ @ Re[1]:『二月の午後』(02/03) たかあきさんへ お久しぶりです。 ＞たれ…
たかあき@ Re:『二月の午後』(02/03) &quot;雪はねして…&quot; 聞いたことがな…
たれぱんだ@ Re[1]:『帰郷』(12/26) たかあきさんへ コメントありがとうござい…
たかあき@ Re:『帰郷』(12/26) 私は生まれも育ちも変わらず。 家を出たこ…
たかあき@ Re:『月の花まつり』(08/06) ブログに 『月の花まつり』 と、タイトル…
＠たれぱんだ＠ @ Re[1]:『人間の祖先』（フルバージョン）(07/28) たかあきさんへ ロシア語への翻訳。おお…
＠たれぱんだ＠ @ Re[1]:『てんびんばかり』(07/26) たかあきさんへ 河島英五さんは父親にな…
たかあき@ Re:『人間の祖先』（フルバージョン）(07/28) ロシア語に訳してみました。 «Золотой ри…

サイド自由欄

設定されていません。

バックナンバー

・ 2026年05月
・ 2026年04月
・ 2026年03月
・ 2026年02月
・ 2026年01月
・ 2025年12月
・ 2025年11月
・ 2025年10月
・ 2025年09月
・ 2025年08月

カテゴリ

カテゴリ未分類

(42)

河島英五

(2369)

こころ

(1)

カレンダー

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: