ここは カオサン。
世界中の旅人が集まる街であり、タイ人が夜遊びに集う街でもあり・・・安くてかわいいものが手に入る街でもあり、色々利用できます。
オープンエアのバーやクラブの前には、酒を飲んで大声でわめき、赤ら顔で語り合う人々があふれているんだけど・・・
そんな中に急に、「え?」っていう人物が割り込んできた!
「ちょっとちょっと、ねえ、あんたたちぃ」
いきなり割って入ってくるちっさなやつ。
え?
新橋の酔っ払いおやじじゃないよ。これ、シラフで、しかも子供で、女の子 すから!
名前は知りません。彼女は花売り娘なのですから! しかもこの女の子のセールストークは「花いりませんか?」じゃないんだよね。
「ちょっと!花買ってよ。目の前の彼女にかわなきゃだめでしょ!」
的な、ほぼ、説教から入り、グループの中に小さな体をぐいと押し込んでくるっていう、ものすんごい押し。
飲んでいる人々の背後から現れ、バラの花をものすんごい話術(タイ語・英語両方駆使)で、売りつけます。
例えばこんな感じ。
「彼女に花をかってあげなさいよ!」
「んじゃ、かってやるから、まけろよー!」
「え?まけろ?まけないわよー、え?けち?けちじゃないもーん。」
タイでは小さな女の子に物売りさせたり、物乞いさせる大人がいるんだけど、今までタイで会った物乞いの子供や物売りの子供って、もちょっと遠慮ってもんを知っているし、なんかまじめに物乞いするきがないのか、ふざけて遊んでてあんまり仕事してなかったり、
屋台で飲んでいるひとのノニ腕「むにっ」とつかんでくるので、つかみかえしてくすぐったら「きゃー!」と笑いながらいなくなったり するもんだけど(どんなからみ方してるんだ)・・・
こいつはそんなかわいらしい ちびっこおもらいさんや、花売り少年・少女とはまったく違う。
「なんだよ!?おまえ、すんげーな?なにじんだよ!?」
と、そのグループの主が問うと
「え?あたし?インド人よ!」
「・・・やっぱり」
わかる。 インド人のおっさんなみのえぐいリアクションだとおもっていたら、やっぱりインド人 だったのかと。
こういうのが失礼だ、と思ったり、実際もの売ったりする際の接し方って 、タイ人と日本人って似ているといえるでしょう。
タイ語の先生が言っていたっけ。
「遠慮」という言葉、タイでも「グレンジャイ」っていう同じ意味の言葉があるけど「遠慮って言葉がない国も多いのよねー。だから日本人は教えやすいよ」 って。
この女の子、何がすごいって「インド人はこわいなー」的な、けっこー子供に言うにはきついこと言われても、これ。
あっかんべー・・・
まーったくきにしない。すげえ、インド人の魂は幼いころから培われるのだろう。
こらこら、タイ人!
インド人にそう思っても「遠慮」ってもんをしってるから、ほんとうにいけずうずうしい、非常識なことをやる奴には言うかもだけど、こんなちっちゃい働き者に、おいらいえねーよー。
でも、 大阪のおばちゃんより派手な服と、こまっしゃくれたかわいらしさで、なんだかにくめない。
もちろん同じことをインド人のおっさんがやると(タイではよくおつまみの豆をインド人が売っているけど、いらないっていってるのに、無理やり売りつけようとしてほんっと嫌な気分になる)まじでいかりがこみ上げるもんだが。
いや、なんだか 買え買えと言われている皆さんたち「ちっ!もうしょーがねーなー」的な雰囲気 になってしまう。
その間も、インド人女子、呆れるほかのメンバーにも「ほらほら、あんたも金払いなさいよ!」と、手を突き出しまくり・・・。
ほら、あんたも、あんたも、だしんさいよ、金!
そんな彼女におされ、お金を財布から出す間も・・・まるで、監視役のような視線が財布に・・・。
むふふふ、かね、かね。
そして、お金を相手が出すと、いい笑顔でこっぷんかー!・・・
ものすんごいキャラだ!しかもどれだけ百戦錬磨なのか!?ぎこちなさはゼロ!もう慣れきっている感じで、あまりにも普通な空気。
誰に教わったのか?いや、なんだか、とんでもなくこの仕事が向いてそうなかんじ。それに、本人もまるでカオサンがステージの女優みたいに楽しんでいる感じ。
きっとこいつは将来、何人もの子分をしたがえ、 タイ在住インド人の中でも、ものすんごい存在の女帝 になるに違いない。
今日もカオサンの路上で酔っぱらって勢いずいたタイ人や欧米人のみなさんの間に割って入って、ぐいぐい花やカードをうりつけてるんだろうか。
ってか学校いってるのかな・・・。
応援にぽちっと押してください。ランキング参加中です。
禁酒日にぶつかる・・・今は亡き店に奉げ… 2016年03月14日 コメント(6)
タイの看板・・・本物寿司 2014年08月17日 コメント(10)
ぼったくりタクシーの素朴な裏事情 2014年06月27日 コメント(13)
PR
カテゴリ
フリーページ
キーワードサーチ
カレンダー
コメント新着