Welkom by SA Vryskutskrywer - Vryskutnetwerk
Besonderhede
E-posadres: kriskikis@gmail.com
Selfoon: 083 460 3749
Dorp / Stad: Mosselbaai
Land woonagtig: Suid-Afrika
Professioneel
Media: Tydskrifte, koerante
Taalvaardigheid:
Afrikaans, EngelsSpesialiteitsveld:
Verslaggewing, taalversorging, vertalingBeroep:
Vryskutjoernalis en -fotograafOndervinding / CV
• Ek is ’n afgetrede vryskutjoernalis.
• Ek het altesaam 41 jaar werkervaring in die joernalistiek. Daarvan was 24 jaar in die landbou.
• My ervaring sluit alle vorms van joernalistiek in, bv. verslaggewing, vertaling, redigering, proeflees, fotografie, bemarking en bestuur van ’n tydskrif.
• Hoewel Afrikaans my eerste taal is, is ek gemaklik met skryf, redigering, proeflees en vertaling in Engels.
• Die laaste vyf jaar van my loopbaan het ek my, as hoofsubredakteur van Plaas Media, toegespits op redigering, taalversorging, proeflees en vertaalwerk uit Afrikaans na Engels. Redigering in Afrikaans was ook deel van my posbeskrywing.
• Vir my is om korrek te skryf, goeie en korrekte taalgebruik en akkuraatheid ononderhandelbaar.
Ek is ook 'n fotograaf wat ook my landboujoernalistiek kan komplementeer. Ek neem veral natuur- en landskapfoto's, voëls, diere en makro-fotografie. Hoewel ek Afrikaanssprekend is, is ek ook gemaklik met die skryf, vertaal en redigering van Engelse kopie.
