海外旅行紀行・戯言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6691件)

過去の記事 >

2019.08.26

Old Black Joe－Stephen Collins Foster

テーマ：好きなクラシック(2328)

カテゴリ： Classic Music

家内が亡くなって10年、大学の同期生も3割が鬼籍に入り、70才代後半となりますと寂しさを感じます。

若き日　早や夢と過ぎ
我が友　皆世を去りて
あの世に　楽しく眠り
微かに　我を呼ぶ　Old Black Joe

と教えてくれたのは、中学校の音楽教師、1955年春のことでした。

教師には珍しく自由闊達で、小柄な体躯に伊達メガネを掛け、授業は笑わせながら興味が出る様に進める教師でしたし、鼓笛隊を指揮して学校行事に色を添える教師でもありました。
教師生活は僅か1年半の様でしたが、謹厳実直を旨とする教員とはそりが合わなかったのかも知れません。

未だ英語を覚えて1年強、語彙も増えていない状態でしたし、現在完了文体も教えられてなかったのですが、英語の歌詞を教えてくれたのです。
その後、65年を経過していますが、若い時の記憶力は抜群で、今でも口ずさむことが出来るのです。

米国オペラ歌手が、1915年に吹き込んだOld Black Joeは、まるでフォスターの作曲した民謡がクラシック歌曲に聞こえて、秀逸です。

Popular 1915 Music by Opera Star Alma Gluck - Old Black Joe @Pax41

アルマ・グルック（Alma Gluck, 1884年5月11日 - 1938年10月27日）は、ルーマニア出身のソプラノ歌手。ユダヤ系。ドイツで活動した後、アメリカ合衆国に移住、オペラ歌手として華々しい成功をとげた。

st verse
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear those gentle voices calling Old Black Joe.

Chorus:
I'm coming, I'm coming,
for my head is bending low,
I hear those gentle voices calling
Old Black Joe. 55

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう