カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

山火事の原因はタバ…

New! 歩世亜さん

いろんな　アウトリ… New! lavien10さん

ボイジャーおよび2号… alex99さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11655件)

過去の記事 >

2023.06.02

『もう「はい」としか言えない』1

カテゴリ：カテゴリ未分類

図書館で『もう「はい」としか言えない』という本を、手にしたのです。
フランス語も喋れない海馬五郎が受賞の特典でパリ観光できるんだって・・・面白そうである。

松尾スズキ著、文藝春秋、2018年刊

＜「BOOK」データベース＞より
「世界を代表する５人の自由人のための賞…？」胡散臭いものだが、パリへの旅費と一週間の滞在費を支給してくれるらしい。飛行機が嫌いで、外国人が怖い海馬五郎も、一週間は妻とのセックスを休めるというので、その誘いにのった。これが悪夢の旅になったのである。

＜読む前の大使寸評＞
フランス語も喋れない海馬五郎が受賞の特典でパリ観光できるんだって・・・面白そうである。

rakuten もう「はい」としか言えない

受賞の特典が語られているあたりを、見てみましょう。

p16～18
　ピコンと、スマホのカメラの自撮りの音がする。小さな音だが、何度聞いても初老の見てくれの自分にピコンの醸すファンシーさは似合わない。画面には無表情の海馬と、商業用に磨き上げられた笑顔にピースの上垣。その、背景にはクリント・イーストウッドの渋面。上垣の写真写りのインチキ臭さは尋常でないが、背に腹は代えられない。海馬は、それを慣れた手つきでメールに添付して妻に送る。
　もう半年、生真面目にこの作業をやっている。禊(みそぎ)の気持ちもあるが、GPSの共用だけはなんとしても避けたい。この恥辱に付き合い笑い転げてくれる人間としかもはや海馬は飲むことはない。

　上垣は、一通りネタになる話は聞かせていただきましたという表情で微量のカクテルをすすって、切り出した。海外映画の吹き替えのような声を作って。
「で、私が呼ばれるからには、それなりの相談ごとがあると思うんですが」

　寒がりの海馬は、バーの止まり木にいるくらいではコートを脱がない。そのベージュのトレンチコートの内ポケットから、丁寧に折りたたんだ2枚の紙を取り出し、わざと安っぽいものを放るように上垣の前のカウンターに置いた。
「読んでみて」

　それは、英文で書かれた文章のコピーと、それを日本語に訳したもので、海馬がエドゥアール・クレスト賞というフランスの賞を受賞したことを告げる手紙だった。この知らせはパリのクレスト社の事務局から文化庁宛てに半年前に届き、なぜかずっとほっておかれたのだが、急に10日ほど前、海馬の所属するシナリオライターや俳優のマネジメント会社に転送されたのだ。

　日本語訳の手紙に国際文化交流室の職員の名義で遅配に対する詫びの言葉が簡単に添えられていたが、その理由すら書かれていない。パリでの授賞式まで2週間を切っているのにである。おそらく、たまたま出演する映画を見てようやく海馬五郎というものが何者であるのかピンときて手紙のことを思い出し、慌ててウィキペディアで経歴や所属事務所を調べたのだろうと海馬は想像する。
　そもそもエドゥアール・クレスト賞がいかなるものなのかも、誰も知らなかったことであろうし。

「世界を代表する5人の自由人のための賞…？」上垣は、一度眼鏡を額の上にずらし、手紙に顔を近づけ裸眼で確認し、ぶつぶつ言って、また眼鏡をかけて言う。「なんですか、これ、世界を代表する自由人の5人の中に海馬さんが入っているってことですか？」

　いつも斜め上から人を見るようなあ冷静さを崩さない上垣も、さすがに手紙を少し読んだだけで動揺している。その顔が見たかったので海馬は内心ほくそ笑みながらうなずいた。
「うけるだろう。この僕が自由人だって言うんだぜ」
　手紙にはおおむねこういうことが書かれてあった。

〇エドゥアール・クレスト氏は、フランスの実業家で、世界規模の美術工芸品の売買、その利益を運用した不動産や株式の投資により成功した社主であり、近年は芸術への恩返しの意味を込め、資産の一部を文化事業に充てている。

〇ひいては、今年より、エドゥアール・クレスト賞というものを設立し、彼が、自分の事業においてのモットーである「ルールに縛られない自由な精神」を、実践して生きていると評価する世界の5人の文化人に賞を与えたい。

〇第1回目の受賞者は、アメリカ人、ドイツ人、フランス在住のパキスタン人、フランス人、日本人、5人の「自由の実行者」に決定した。もちろん、日本人は海馬五郎だ。

〇海馬氏の受賞の理由は、クレスト氏が若き日に語学留学で滞在した日本で、偶然鑑賞した、海馬五郎作の演劇『椰子の木の下の小人』の、既成の演劇の概念にとらわれない自由な作劇に、氏が感銘を受けたことに由来する。

〇なお、この賞は、20〇〇年〇月〇日に、パリで行われる授賞式に出席するものだけが正式に受賞することになる。欠席すれば受賞は無効になる。

〇賞金賞品に関しては、心ばかりのものだが、旅費、1週間の宿泊費、食費のすべてはクレスト社がまかなう。

〇授賞式は、パリ滞在の1週間以内に「受賞のためのワークショップ」の準備ができ次第行われる。

　一通り読み終わったが、合点がいかないという顔で上垣が言った。
「でも、これ、海馬さんが芝居やってたのって、20代の頃なんじゃないですか？」
「そう。30年前の話だ。あまりにも唐突なんで英語のできるマネージャーに、事務局に電話をさせたよ。まあ、できるといっても、そうたいしたものじゃないからおおまかなことしかわからなかったけど、ざっくりいうと、日本に語学留学中の若きクレスト氏が、留学先の大学の友達と語学の勉強の一環として、たまたま下北沢でやっていた芝居を観たらしく、それが、僕が映画学校のOBでくすぶっていた連中と作った劇団の公演だったのだ、と。(中略)
　当時、フランス人があんな小さな劇場でやっていたつたない芝居を観に来ていたなんて知らないから、まあ、いまこの瞬間もうっすらびっくりし続けているというわけ」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう