海外旅行紀行・戯言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6519件)

過去の記事 >

2004.06.28

杜甫「絶句」－今春看又過

(2)

テーマ：徒然日記(22879)

カテゴリ：カテゴリ未分類

唐代の詩人、詩聖と呼ばれる杜甫の詩の題です。彼は青年時代から、詩の才能が高く認められたのですが、官吏登用試験に失敗、政治に揉まれた悲運の生涯でしたが、死後も詩の評価が高まり、今なお世界最高の詩人とされています。
絶句とは起承転結の4節からなる詩の形態を言いますが、自信もあったのでしょうか、杜甫は簡明にも詩の題とした様です。

江碧（みどり）にして鳥いよいよ白く
山青くして花燃えんと欲す。
今春、看（みすみす）又過ぐ
何れの日か　是帰年ならん

起承の自然描写から転の社会情勢、結での自分の思いを述べる手法は見事なものです。口語体に直しますと、次の様に解釈されるのでしょう。口語体に直しますと、次の様に解釈されるのでしょう。
“長江も山も今を盛りの春を迎えている。それをじっと見つめる我が目前を、今年も又無駄の様に過ぎて行く。何時、かねての望みである故郷に帰る日が来るのであろうか？”

「改革無くして成長無し」と清新なメッセージを掲げて、日本政界・官界の構造改革を標榜した小泉政権の登場は三年前には鮮烈でした。国民は両手を挙げて歓迎し、その推進を期待したのです。
しかし、目論見は崩れ、「今春、看（みすみす）又過ぐ」が続き、名目は別にして内容のある構造改革は頓挫してしまいました。「人生いろいろ」と嘯き、彼こそ旧来の特権意識の塊であることが露呈して来たのです。

遂に、李斯（りし）状態に陥っている様にも思えます。趙高（ちょうこう）に誑かされて奸計に与し、行政の能吏から陰謀・守旧派に変節してしまった秦の宰相です。

李斯－荀子の門下生。楚の人。法治主義の実践者。呂不韋の家臣から始皇帝の丞相となり、統一国家の確立に貢献。
趙高－始皇帝の末子胡亥を二世皇帝に立てる陰謀を計り、李斯を誘い遺言を捏造、権力を握った宦官
：陳舜臣「小説十八史略」の登場人物一覧より抜粋

李斯は、趙高を「能力も無く、陰謀しか能が無い」と馬鹿にして多寡を括っていたのですが、結局は趙高の陰謀に掛かり、五刑（鼻、耳、舌、足を切り、笞打って腰斬）に処せられてしまいました。
平家物語でも“李斯、趙高の類”と悪臣の典型例とされるに至りましたのは、身から出た錆とは言え、切ないことです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう