海外旅行紀行・戯言日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6506件)

過去の記事 >

2017.08.28

Hurricane Harvey made a hard-hit coastal city of Rockport

テーマ：海外生活(7781)

カテゴリ： Overseas US

強烈なハリケーン・ハーヴィーは、テキサス州南部の主要都市コーパスクリスティ市近郊のロックポート市に上陸、勢力を弱め熱帯低気圧となりましたが、今後も内陸部での甚大な死亡事故も発生するのではと懸念されています。
Texans who rode out the most powerful hurricane to hit the United States in a decade ventured out on Saturday to see what was left of their neighborhoods in what was "now turning into a deadly inland event."
The first fatality was reported in the hard-hit coastal city of Rockport.

竜巻、豪雨、洪水警報もあって、テキサス州東南部は、強風による倒木、外れた看板飛散、旗竿倒壊、屋根や壁からのレンガ剥落、等の被害発生が数日に渡って予想されます。
With dire warnings of tornadoes, torrential downpours and days of flooding to come, broad swaths of southeast Texas were littered with uprooted trees, toppled signs, flagpoles that snapped like toothpicks and clusters of bricks peeled like scabs from walls and rooftops.

私達家族も1983年8月に、ガルベストン（Galveston）島に上陸したHurricane Aliciaによる被害で、2週間の停電を余儀なくされ、エアコンのあるホテルを泊まり歩いたことがあって大変な思いをしましたが、今では懐かしい思い出となりました。

コーパスクリスティ（Corpus Christie）市を海水浴と海釣を楽しむべく訪問しましたのは、その2年前の1981年9月のLabor Day休日のことでした。

写真はコーパスクリスティ市中心部から橋を渡った、リゾート地となっているパードレ（Padore）島の砂浜、宿は海浜に建てられたリゾートの一部屋を借りました。
未だ私も家内も30才代ですから、子供達と旅行するのも楽しく、元気そのものでした！

テキサス南部は、最初はスペイン人が入植しましたので、コーパスクリスティ（Corpus Christie）は“キリストのお体”、パードレ（Padore）は“神父”と言うスペイン語で命名されています。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう