カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

教会からパン３個を…

New! 歩世亜さん

日月　地に落ちず New! lavien10さん

ウクライナはどんな… alex99さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

maki5417 @ Re:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) うちのジムは、１５回３セットを推奨して…

聖書預言@ Re:『ガロ曼陀羅』 (復刻)(07/19) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11596件)

過去の記事 >

2016.03.06

「日本語大博物館」

カテゴリ：気になる本

図書館に予約していた「日本語大博物館」という本をゲットしたのです。
荒俣宏著『喰らう読書術』という本に、この本の紹介があり、面白そうなので、図書館に借出し予約していたのです。

さっそく、「ひので字」のあたりを読んでみました。

p144～150
＜世界絶無の大作＞より
　いずれにせよ、この種の改革案がおよそ大同小異であることはわかるが、一つ挙げておきたいのは石原忍に直接ヒントを与えた中村壮太郎の「ひので字」である。中村は大正末期に逗子に居住していた実業家で、新国字に熱中するあまり会社をやめて普及に努力したという点、さきに紹介したカナモジカイの山下芳太郎に似ている。

ひので字

　詳しい経歴は不明であるが、東京文理科大学（現在の筑波大学）を出て、哲学に関心のあった人らしい。彼は昭和10年（1935）、自身の開発になる文字を活字化し、それを用いて『哲学はどんな考え方をするか』という訳書を刊行した。序文によれば、この文字開発のために10年間を費やし、前述の石原忍をはじめ2,3の学者のアドバイスを受け、さらに金子堅太郎ほか278名の協力を得たとあるが、これらは大方彼の刊行していた新聞「カガヤキ」の会員を指すのであろう。

　「ひので字」はカナをベースにしたもので、どこかロシア文字に似ている。彼はこの文字を用いて前述の哲学啓蒙書を訳出したわけだが、最初のほうのページにはふりがなをつけ、読者が慣れるであろう後半部分はそれを省くという方式をとっている。これだけのものを自費出版したのであるから、相当なコストであったろう。

　ちなみに「カガヤキ」紙上にはＳＦ作家海野十三の弟子筋にあたる蘭郁二郎も寄稿しており、「漢字の冗漫を廃して美の潤いを失わぬ程度に簡略化」することが、新国字の条件であるなどと発言している。このほか戦前には中原東吉という弁護士の『国字改良論』（1937）などもあるが、総じて戦火の拡大とともに忘れられていった。

　戦後は国語改革と義務教育の進展により、この種の極端な動きは影をひそめたが、言語王国の司祭たらんとする情熱は途絶えることなく、昭和44年（1967）には堺市の東條博という人が『新国字として考案された“やまともじ”と新しい観点よりみた国語音声』という、A5版98ページほどの冊子を出している。これはローマ字やカナをベースに速記風書体を作り、母音が子音と結合するさいには横転させるなど、ユニークな工夫がなされているが、やはり違和感があることにかわりはない。

言語王国の司祭を目指す動きがあったようで・・・新言語創出の魅力（魔力）とでも言うんでしょうか♪

画期的なワープロ第1号機であるが、大使はその高価な実物を見たことがないのです。

p274～282
＜ワープロ第1号機への賞賛と反発＞より
　「JW-10」という機種名もきまった。一般への発表は1978年秋のデータショウにおいて行われ、その年の12月に発売となった。価格は630万円。

JW－10

　初の日本語ワードプロセッサのオフィス革命にもたらした衝撃の大きさについては、あらためて述べるまでもないだろう。ここでは日本語に対する影響を考えてみたい。ワープロ登場のころ、賛辞とともに多かったのはさまざまな形での反発であった。

　作家の渡辺淳一に代表されるように、便利なものだが、小説はペンで書くものだから…という拒絶反応からはじまり、なかには漢字の筆順を覚えないなどのおそれがあるため、ひいては日本文化を破壊するという論理を唱える向きもあった。速記者が、自分たちの仕事が不用になると思いこむような“職業的な反発”も目立った。

　森の言にまつまでもなく、今日これらの反発はほとんど根拠のないものであったことが立証されている。むしろ彼は小学校高学年でワープロを作文教育に採りいれようというような動きに躊躇を示しているほどだが、現場の教師にいわせると中学年以上の作文教育の窮屈さ（字数の制約など）を軽減するのに役だっているという。

　最近はワープロ使用の詩人に表現力の衰えが目につく傾向が出てきたことが指摘されたが、これについて森は「複数の表現のいずれかを採るかという場合、手書きにすれば、線によって抹消しても半ばは見えるわけで、ワープロのように完全に抹消されるわけではない。見えるように消すことで、より一層推敲を重ねることができる。たしかに従来のワープロではこの“見え消し”の機能を考えていなかったが、これは簡単に実現できる」と答えている。

　ワープロは日本語処理の効率化により、これまでの国語国字問題にも変化をもたらした。カナ文字論やローマ字論のねらいの多くの部分が事務処理の能率向上にあったとすれば、その限りにおいて根拠を失ったことになろう。現にカナ文字論を唱える産業人は跡を絶ったようだが、しかし、これらの論の本質はすでに述べた通り、表記そのものの改革を通じて日本語の表現上の制約から離脱しようとしている以上、ワープロの進歩とは無縁の位置にある。

　ワープロは日本語を手書きより早く、能率的に扱うという当初の開発目的を果たし終えた。現在は辞書の語彙空間の充実による、多様で豊かな表現が課題になっている。

紀田順一郎著、ジャストシステム、1994年刊

＜「BOOK」データベース＞より
活字からワープロまで。漢字廃止運動からデータベース開発まで。この100年、日本語〈近代化〉に注がれた全情熱の軌跡を追う。埋もれた資料を発掘、豊富なカラー図版で迫る、初の〈日本語大博物館〉。

＜大使寸評＞
カラー写真の多い本であり、タイトルに表れた“大博物館”という表現も当たらずとも遠からずでしょう。
言語王国の司祭を目指す動きがあったようで・・・新言語創出の魅力（魔力）とでも言うんでしょうか♪

＜図書館予約：（2/28予約、3/04受取）＞

Amazon 日本語大博物館

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう