1から10までは覚えるしかない。１と２は後に来る名詞によって形が変わるが、それについては格変化の説明をした記事を参照。
1 jeden（jedna jedno jedny）
2 dva（dv?）
3 t?i
4 ?ty?i
5 p?t
6 šest
7 sedm
8 osm
9 dev?t
10 deset
11以下は、1桁の数字に「-náct」をつければ出来上がる。その際多少形が変わるのは頑張って覚えるだけである。
11 jedenáct
12 dvanáct
13 t?ináct
14 ?trnáct
15 patnáct
16 šestnáct
17 sedmnáct
18 osmnáct
19 devatenáct
10の倍数は、1桁の数字に、「-cet」（２〜４）か、「-desát」（５〜９）をつければ出来上がる。数詞が複数扱いの２〜４と、単数扱いの５以上でつけるものが違うのは注目に値する。微妙な変化が発生するのは19までと同様。
20 dvacet
30 t?icet
40 ?ty?icet
50 padesát
60 šedesát
70 sedmdesát
80 osmdesát
90 devadesát
ここまでは、頑張って覚えれば特に問題はない。使うときに、数字を読むときに考える必要が出てくるのは、21以上の10の倍数ではない数字の場合である。それも１の位が５以上の場合はあまり考える必要はない。以前もかいたように、たとえば「25」の場合には、二通りの読み方があって、日本語風に10の位から読んで「dvacet p?t」、1の位から読んで「p?tadvacet」、どちらでもかまわない。格変化の際には前者は二つの数字を変化させる必要はあるが、後者も含めて皆同じ格変化をするし、後に来る名詞が１格と２格と４格では複数２格を取るのも、全体としては中性名詞の単数扱いされるのも同じなので、考えるべきことは少ない。
それに対して、１の位が３か４で終わる場合には、少し悩みが大きくなる。数詞自体としては１格の形が一つしかないので、例えば「33」は、「t?icet t?i」か、「t?iat?icet」のどちらかになる。数詞自体の格変化も前者は５以上のときより難しくなるのだが、一番の問題は後に名詞が来た場合である。１格においては、後者が名詞の複数二格を必要とするのは間違いない。前者の場合には複数一格が正しいと思うのだけど、数字としては５以上だという意識が働いて、ついつい複数二格にしてしまう。それでも間違いではないのかな。よくわからん。
１の位が２の場合には、また少しややこしくなる。「42」を例にすると、一単語にした場合の「dvaa?ty?icet」はこれまで同様悩むことはほとんどない。二単語にすると、「?ty?icet dva」なのか、「?ty?icet dv?」なのか考える必要がある。後に来る名詞が男性なら前者で、女性と中性なら後者でいいはずで、名詞は１格の場合には複数１格ということになるのかなあ。名詞のない数字だけの場合は「?ty?icet dva」で問題ないと思う。
１の場合も同様で、二単語にした場合に後に来る名詞の性によって１の形が、男性「padesát jeden」、女性「padesát jedna」、中性「padesát jedno」とするので問題ないと思うのだけど、数字単独の場合に、「padesát jeden」か「padesát jedna」かで悩んでしまう。
そして、最大の問題は、１の位が１から４になる場合に、その後の名詞を、単数、複数で使うということは、全体としても、「padesát jedna kniha」などという固まりが、その性、単複にあわせて使うことになるのか、それとも数としては５以上だから中性単数扱いにするのかという点である。やっぱり面倒だから、「jedenapadesát knih」でいいや。
2020年9月23日15時。
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
- no image
- no image
- no image
- no image
