カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

トランプが紙幣に New! alex99さん

大谷翔平、遂に決断…

New! 歩世亜さん

Dream or True. New! lavien10さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11653件)

過去の記事 >

2016.10.08

『記録された記憶』4

カテゴリ：カテゴリ未分類

図書館で『記録された記憶』という本を手にしたのです。
パラパラとめくると、魏志倭人伝、百万塔陀羅尼、東方見聞録、鄭和の航海図、ビゴーの風刺画等々･･･
大使のツボ満載でんがな♪

東洋文庫編、山川出版社、2015年刊

＜「BOOK」データベース目次＞より
第１章　文明・国家・宗教の成立ー紀元前～7世紀（甲骨文字／古文尚書と論語集解　ほか）／第２章　民族の移動と東西交流のあけぼのー8世紀後半～14世紀半ば（古事記／万葉集　ほか）／第３章　広がりゆく世界ー14世紀後半～17世紀初頭（永楽大典／鄭和の航海図　ほか）／第４章　専制国家の隆盛ー17世紀初頭～18世紀末（群書治要と帝鑑図説／ジョン・セーリスの航海日誌　ほか）／第５章　激動の近代アジアー19世紀（大南寔録／環海異聞と北蝦夷地部　ほか）

＜読む前の大使寸評＞
パラパラとめくると、魏志倭人伝、百万塔陀羅尼、東方見聞録、鄭和の航海図、ビゴーの風刺画等々･･･
大使のツボ満載でんがな♪

rakuten 記録された記憶

明治期の日本で活躍した外国人たちを見てみましょう。

p184～185
＜日本で出会った同い年の研究者＞
　ギリシャ生まれの小説家・日本研究家のパトリック・ラフカディオ・ハーン（1850～1904）は、1890年にアメリカの出版社の通信員として来日し、その6年後に日本国籍を取得して小泉八雲を名乗ります。日本語学者チェンバレンの紹介で島根県立松江中学校の英語教師となり、翌年熊本の第5高等中学校に移りました。ここで、出雲出身の妻節子と結婚します。

　1896年から6年半にわたって東京大学で英文学を講義し、早稲田大学へ移った1904年に亡くなりました。10数冊に及ぶ日本時代の著作のうち、出雲の生活を書いた『知られぬ日本の面影』と日本各地の伝説や幽霊の話などを集めた『怪談』は特に有名です。

　チェンバレンが来日間もないハーンを松江中学校に紹介した縁で、ハーンとチェンバレンには親交がありました。
　本資料の往復書簡は、1890～96年にかけてハーンがチェンバレンや親しい友との間でやり取りした自筆の手紙128通です。

　イギリス生まれの日本語学者・日本研究家のバジル・ホール・チェンバレンは、1873年にお雇い外国人として来日し、1874～82年に海軍兵学寮で英語を教えました。1886年からは東京帝国大学の教師として日本語を講じて、日本の言語研究に大きな影響を与えました。また、日本語や日本に関する研究だけでなく、琉球やアイヌに関する研究、俳句や『古事記』を英訳したことでも知られています。

＜あこがれの日本はいずこ？＞
　一方、パリ生まれのフランス人画家ジョルジュ・フェルディナン・ビゴーは、22歳の時に来日しました。幼い頃から絵の才能を開花させたビゴーは、12歳でパリの美術学校エコール・デ・ボザールに入学しますが、家計を支えるために退学し、小説の挿絵などを描いて生計をたてていました。やがて、ビゴーは交流していた芸術家や文化人から、ジャポニスム、特に浮世絵の影響を受け、日本に強い関心をいだくようになりました。

　しかし、ビゴーが来日した時、日本はすでに文明開化の時代であり、西洋文化を追いもとめる日本人は古き良き自国の文化を忘れさろうとしていました。日本の変貌のはげしさに、ビゴーは落胆しました。

＜変わりゆく日本に風刺をこめて＞
　1882年から二年間、陸軍士官学校の画学教師を務めたビゴーは、1887年からは横浜の外国人居留地で、漫画雑誌『トバエ』をはじめとする数々の風刺雑誌、風刺画集の刊行を始めました。

　教科書にしばしば取り上げられる｢漁夫の利｣や｢ノルマントン号事件｣といった作品をｈじめ、条約改正や日本をめぐる内外の政局、欧米と肩をならべようと背伸びする日本人を風刺した漫画を描き、官憲に注意人物と見られていました。

　ビゴーがこうした風刺画を自由に描くことができたのは、当時の日本が不平等条約改正前で、治外法権のもとにある居留地では、出版の自由が保証されていたためです。日清戦争では、イギリスの新聞『ザ・グラフィック』の特派員として朝鮮に従軍しましたが、写真機の性能の向上により、報道画家の存在意義がうすれていくことに不安を感じました。1899年、条約改正によって居留地が廃止されると、ビゴーは官憲の弾圧をおそれて帰国しました、

　近代化という荒波の中で、あられもなく変わっていく日本の姿にビゴーは失望しましたが、その失望を笑いにかえて漫画を描いたのです。明治の日本を風刺したビゴーの作品には、つきはなすような冷たい視線はありません。むしろ、背伸びする日本に対するあたたかい眼差しが感じられるのです。

ビゴーのトバエを見てみましょう。

トバエ１