カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

「日本は住みにくい… New! alex99さん

大谷翔平、遂に決断…

New! 歩世亜さん

Dream or True. New! lavien10さん

沖縄県知事選挙うるとびーずさん

カールのフランス体… karlneuillyさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11653件)

過去の記事 >

2016.11.30

『大阪ことば学』

カテゴリ：気になる本

図書館で『大阪ことば学』という文庫本を手にしたのです。
パラパラとめくると･･･
間合いを縮めるような関西弁のメカニズムに触れていて、ええでぇ♪

尾上圭介著、岩波書店、2010年刊

＜「BOOK」データベース＞より
客のややこしい注文には「惜しいなあ、きのうまであってん」と切り返す。動物園のオリの前の立て札には「かみます」とだけ書いてある。距離をとらずにさっぱりと、聞いて退屈せんように、なんなと工夫して話すのでなければ、ものを言う甲斐がない。誤解されがちなことばの意味と背後にある感覚を、鋭く軽快に語る大阪文化論。
【目次】
なんなと言わな、おもしろない／せっかくものを言うてくれてるのやから／ネンが足らんは念が足らん／言うて、言うてや、言うてんか／理づめで動くが理くつ言いはきらい／よう言わんわ／ぼちぼち行こか／待ってられへんがな／大阪弁は非能率的か／大阪弁は非論理的か／笑い指向と饒舌の背後にあるもの／内なる大阪ことばを求めて-あとがきの代わりに

＜読む前の大使寸評＞
パラパラとめくると･･･
間合いを縮めるような関西弁のメカニズムに触れていて、ええでぇ♪

rakuten 大阪ことば学

人間関係を円滑にする会話は、都会人のたしなみというか、生活の知恵だったんでしょうね。そんな例をひとつ。

p34～37
＜ネンをつけたらよろしねん＞
　せっかく物を買おうと思って店にはいっても、店員の応対が悪いと、｢もう二度と来るもんか｣という気持ちになる。

　｢これぐらいの大きさのベッコウのくしおくれ｣
　｢おまへん｣
というような返事をされると、｢この店に置いてないもんを買いに来るな｣と叱られているような気になる。

　そこで、大阪の商家では昔から丁稚さんの言語教育に力を入れたらしい。｢そういう時は『おまへんねん』と『ねん』をつけなはれ。ことばにネンが足らんのは気持ちに念が足らんのや｣と教えられると、なるほどそうかと思う。たしかに｢おまへんねん｣と言うと、先ほどの相手をつっぱねるような調子はみごとに消えてしまうから不思議である。

　｢ネン｣をつけると、どうして当たりがやわらかくなるのであろうか。実は、｢ネン｣ということばは、相手と自分の間にある扉を開いてこちらの手の内を相手に見せるという姿勢を持っているのである。

　｢ネン｣はもともと｢ノヤ｣であり、ノヤ→ネヤ→ネンと音変化をとげたものであって、｢ノヤ｣は言うまでもなく共通語で言うところの｢ノダ｣である。

　濡れている地面を指さして、事情を知らない人に｢雨が降ったのだ｣と説明するときに使うとおり、｢ノダ｣ということばは、話し手だけが知っている事情、話し手の側に属する事情を、相手に見せて解説するという働きを持つ。

　｢ネン｣もこれと同じで、ただ｢おまへん｣と言うと｢ない｣という事実を裸でほうり出すことになるが｢おまへんねん｣と言うと｢実はないのです｣というように自分の店の事情を客に説明することになる。｢わし、帰る｣と言えば一方的な宣言であるが、｢わし、帰るねん｣と言えば、自分のしようとする行動の中身、つもりを相手にうちあける表現となる。｢ネン｣をつけることによって｢実は････なのです｣というような｢ことを相手にうちあける｣姿勢が表現されることになるから、当りがやわらかくなるのである。

　相手と自分の間に壁を作るまいとする傾向の強い大阪弁にとって、このような響きを持つ｢ネン｣はまことに便利なことばである。

　｢あいつ、むちゃくちゃ言いよるねん｣

　｢それがなあ、おもろいねん｣

　｢今日、昼からひまやねん｣

　｢ちょっとも仕事あらへんねん｣

というように、どこにでも｢ネン｣をつけたくなる。べつに｢実は･･･なのです｣というほどの気持ちがない場合でも、｢ネン｣をつけることで、やわらかく、親しく、手の内を開いて話しかける調子が出るから、大阪の人間にとって｢ネン｣はなくてはならない道具となっている。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう