カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

いろんな　アウトリ… New! lavien10さん

１１月に桜が満開に…

New! 歩世亜さん

ボイジャーおよび2号… New! alex99さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11655件)

過去の記事 >

2022.05.08

『Voyage au centre de la Terre』3

カテゴリ：気になる本

図書館で『Voyage au centre de la Terre』というペーパーブックを手にしたのです。
ぱらぱらとめくってみるとl'edition originale の挿絵が大量に載っているではないか・・・ということで借りたわけでおます♪
この本は以前に借りたことがあるが、続きを読みたいというわけです。

Jules Verne著、Livre De Poche、2009年刊

＜商品の説明＞より
Follows Professor Lidenbrock, his nephew Axel, and their guide Hans as they venture deep into a volcanic crater in Iceland on a journey that leads them to the center of the earth and to incredible and horrifying discoveries

＜読む前の大使寸評＞
なんと言っても、l'edition originale の挿絵が大量に載っているのが嬉しい♪

amazon Voyage au centre de la Terre

Une rue de Reykjawik

フランス語の勉強にもなるので、語り口(続き)を、見てみましょう。

＜Ⅸ＞
　La ville s'allonge sur un sol assez bas et marecageux, entre deux collines. Une immense coulee de laves la couvre d'un cote et descend en rampes assez d'ouces vers la mer. De l'autre s'etend cette vaste baie de Faxa, bornee au nord par l'enorme glacier du Sneffels, et dans laquelle la
Valkyrie se trouvait seule a l'ancre en ce coment. Ordnairement, les garde-peche anglais et francais sy tiennent mouilles au large; mais ils etaient alors en service sur les cotes orientales de l'ile.

La plus longue des deux rues de Reykjawik est parallele au rivage; la demeurent les marchands et les negociants, dans des cabanes de bois faites de poutres rouges horizontalement disposees; l'autre rue, situee plus a l'ouest, court vers un petit lac , entre les maisons de l'eveque et des autres personnages etrangers au commerce.

J'eus bientot arpente ces voies mornes et tristes; j'entrevoyais parfois un bout de gazon decoloure, comme un vieux tapis de laine rape par l'usage, ou bien quelque apparence de verger, dont les rares legumes, pommes de terre, choux et laitues, eussnt figure a laise sur une table lilliputienne; quelques giroflees maladives essayaient aussi de prendre un petit air de soleil.

『Voyage au centre de la Terre』2 :La vielle servante
『Voyage au centre de la Terre』1 :

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう