カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

【優勝会見】西村優… New! alex99さん

日本社会の現実！！

New! 歩世亜さん

喝! 天晴れ!! New! lavien10さん

沖縄県知事選挙うるとびーずさん

カールのフランス体… karlneuillyさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11639件)

過去の記事 >

2023.01.18

『女のいない男たち』4

カテゴリ：気になる本

図書館予約で借りた村上春樹著『女のいない男たち』を読んでいるが･･･ええでぇ♪
実はこの本は5年ほど前に借りて読んだことのある本なんですが(またか)
それに気づかず再度予約していたものなんです。
・・・ということで、今回の記事を(その４)としています。

村上春樹著、文藝春秋、2014年刊

＜「BOOK」データベース＞より
絡み合い、響き合う６編の物語。村上春樹、９年ぶりの短編小説世界。
【目次】
ドライブ・マイ・カー／イエスタデイ／独立器官／シェエラザード／木野／女のいない男たち

＜読む前の大使寸評＞
村上春樹の短編小説集ってか･･･
『1Q84』ブームの後に、こんな本が出ていたとは、春樹ファンを自認している大使としては不覚であった。

rakuten 女のいない男たち

「イエスタデイ」で関西弁の語り口を、見てみましょう。

p73～76
　僕の知っている限り、ビートルズの『イエスタデイ』に日本語の(それも関西弁の)歌詞をつけた人間は、木樽という男一人しかいない。彼は風呂に入るとよく大声でその歌を歌った。
　昨日は／あしたのおとといで
　おとといのあしたや

　始まりはそんな風だったと記憶しているが、なにしろずいぶん昔のことなので、本当にそうだったかもうひとつ自身はない。しかしいずれにせよその歌詞は、最初から最後までほとんど意味をもたない、ナンセンスというか、原詞とはまったく似ても似つかない代物だった。聴き慣れたメランコリックで美しいメロディーと、いくぶんお気楽な(あるいは非パセティックなというべきか)関西弁の響きとが、大胆なまでに有益性を排した奇妙なコンビネーションを、そこに作りあげていた。
　少なくとも僕の耳にはそう響いた。僕はそれをただ笑い飛ばすこともできたし、そこに何かしらの隠された情報を読み取ることもできた。でもそのときには、ただあきれてその歌を聴いていただけだった。

　木樽は僕の聴くかぎりほぼ完璧な関西弁をしゃべったが、生まれたのも育ったのも東京都大田区田園調布だった。僕は生まれたのも育ったのも関西だが、ほぼ完璧な標準語(東京の言葉)をしゃべった。そう考えてみれば、僕らはけっこう風変わりな組み合わせだったかもしれない。

　彼と知り合ったのは、早稲田の正門近くの喫茶店でアルバイトをしているときだった。僕はキッチンの中で働いていて、木樽はウェイターをしていた。暇な時間になると二人でよくおしゃべりをした。僕らはどちらもニ十歳で、誕生義も１週間しか違わなかった。

「木樽というのは珍しい名前だよね」と僕は言った。
「ああ、そやな、かなり珍しいやろ」と木樽は言った。
「ロッテに同じ名前のピッチャーがいた」
「ああ、あれな、うちとは関係ないねん。あんまりない名前やから、まあどっかでちょこっと繋がってるのかもしれんけどどな」

　そのとき僕は早稲田大学文学部の二年生だった。彼は浪人生で、早稲田の予備校に通っていた。ただ浪人生活も二年目に入っていたにもかかわらず、受験勉強に精を出しているという印象はまったく受けなかった。暇があれば受験とはほとんど関係のない本ばかり読んでいた。ジミ・ヘンドリックスの伝記とか、詰め将棋の本とか、『宇宙はどこから生まれたのか』とか。大田区の自宅から通っているのだと彼は言った。

「自宅？」と僕は言った。「てっきり関西の出身だと思っていたけど」
「ちゃうちゃう。生まれも育ちも田園調布や」
　僕はそれを聴いてずいぶん面食らってしまった。
「じゃあ、どうして関西弁をしゃべるんだよ？」と僕は尋ねた。
「後天的に学んだんや。一念発起して」
「後天的に学んだ？」

「つまり一生懸命勉強したんや。動詞やら、名詞やら、アクセントやらを覚えてな。英語とかフランス語とかを習うのと原理的にはおんなじことや。関西まで何度か実習にも行ったしな」
　僕は感心してしまった。英語やらフランス語やらを学ぶのと同じように「後天的に」関西弁を習得する人間がいるなんて、まったくの初耳だった。なるほど東京は広い街だと感心した。なんだか『三四郎』みたいだけど。

『女のいない男たち』3 ：「女のいない男たち」の冒頭p279～281
『女のいない男たち』2 ：「女のいない男たち」p265～268(p279～280)
『女のいない男たち』1 ：「シェエラザード」p173～175(p183～185)
『ドライブ・マイ・カー』が公開中なので：女のいない男たち

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう