カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

犯人は全て銃殺刑に…

New! 歩世亜さん

緊急地震情報 New! lavien10さん

ボイジャーおよび2号… alex99さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11656件)

過去の記事 >

2023.10.03

『マインド・ザ・ギャップ！日本とイギリスの〈すきま〉』1

カテゴリ：気になる本

図書館で『マインド・ザ・ギャップ！日本とイギリスの〈すきま〉』という新書を、手にしたのです。
イギリス人記者が見た日本の〈すきま〉とは如何なるものか？・・・見てみたいではないか。

コリン・ジョイス著、NHK出版、2018年刊

＜「BOOK」データベース＞より
「イギリス人はかなり変わっているが、そのことに気づいていない。日本は日本人が気づいていないところでじつに面白い」-二つの国を行き来する英国人記者が、日英両国の食、言語、文化、歴史などを縦横無尽に比較しながら綴る。日本びいきでもイギリスびいきでもないユーモアあふれる「日英論」で、新たな景色が見えてくる！

＜読む前の大使寸評＞
イギリス人記者が見た日本の〈すきま〉とは如何なるものか？・・・見てみたいではないか。

rakuten マインド・ザ・ギャップ！日本とイギリスの〈すきま〉

「人間ウォッチング」における日英の違いを、見てみましょう。

p17～20
＜文化の差にご注意を＞
「人間ウォッチング」はお金のかからない最上の楽しみだ。ぼくは人を観察して、人それぞれの癖や多くの国に共通の習慣を見つけるのが好きだ。

　日本で暮らした長いあいだに、ぼくはこの国の人びとに特有の行動を知ろうとした。だが自分が日本に慣れていったので、当初変わっていると思った行動もふつうに思えるようになっていった。つまり、そういう行動に気づかなくなった。日本を離れて今度はアメリカ人やイギリス人を観察するようになると、日本人に特有の行動がはっきり見えてきた。

　たとえば、日本人はとても時間に正確だ。パーティーが8時に始まるとすると、みなその時間にその場に集まる。ニューヨークに住んでいたとき、あるパーティーに20分遅れたと思っていたら、ぼくが最初の客で、パーティーを主催している家の女主人はまだ準備に忙しくしていた。ぼくはその女性とはほぼ初対面だったので、とてもばつの悪い思いをした。彼女の親友たちが約15分後に集まりはじめ、ほかの客はさらに30分後にやって来た。アメリカやイギリスで個人の家のパーティーに呼ばれたときには、とくに頼まれないかぎり時間通りに姿を現すのはじつはマナー違反なのだ。

　東京で暮らしていたとき、女性がハンドバッグを肘にかけているのをよく見かけた。また、かかとを引きずるような音を立てて歩く男性がときどきいた。若い男性の中には、鍵を何本もズボンのベルトループにつけて、じゃらじゃら音をさせている人がいた。

　すべての日本人が同じ習慣を持つと言っているわけではない。それに、これらの行動をほかの国では見なかったと言っているわけでもない。ただ日本でよく見かけたし、ぼくの中で日本と結びついた行動があるというというだけのことだ。

　日本人女性が「少し酒に酔ったので部屋を片づけた」と言うのを何度か聞いたことがある。これを聴いて面白いと思ったのは、イギリス人なら酔っぱらったら部屋中を散らかすだろうと思うからだ。空のビール瓶をその辺に転がし、ポテトチップスの食べかすを所かまわず落とし、炒め物をした油まみれの鍋を台所に放置する。

　僕の考えでは、日本人は片づけ好きなだけでなく、片づけを一種のストレス発散法と考えているようだ。つまり、彼らが飲みすぎる理由は、片づけはじめる理由でもあるのだ。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう