カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

「日本は住みにくい… New! alex99さん

大谷翔平、遂に決断…

New! 歩世亜さん

Dream or True. New! lavien10さん

沖縄県知事選挙うるとびーずさん

カールのフランス体… karlneuillyさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
ひまじんさろん msk222さん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん
鹿島槍ヶ岳からのお… takanebiranjiさん

Comments

MaryDiusy@ Интернет-магазин WordPress: простой запуск и масштабирование Добрый день! Аудит сайта онлайн в Маха…

Timothyscorp@ Вывод из запоя в Красноярске с выездом специалиста на дом Соблюдаем конфиденциальность， бережно …

Global_Safeedslal@ Safeeds Transport Inc reviews: check reputation and customer feedback Многие пользователи в Узбекистане интер…

聖書預言@ Re:『クダン狩り』(復刻)(03/12) 神の御子イエス・キリストを信じる者は永…

Mドングリ @ Re[1]:『筋トレと栄養の科学』1(09/26) maki5417さん　よくいらっしゃいました♪ …

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示：コピペ可能
神戸市ホームページ

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
IDEAS FOR GOOD(ﾃｸﾉﾛｼﾞｰ)
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
池上彰のニュースそうだったのか!!

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
Le Blog Gallica
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全11653件)

過去の記事 >

2023.06.12

『語学の天才まで１億光年』4

カテゴリ：気になる本

図書館に予約していた『語学の天才まで１億光年』という本を、待つこと7ヵ月ほどでゲットしたのです。
ノンフィクション作家の高野さんが学んだ言語は25以上ってか・・・すごいではないか♪

高野秀行著、集英社インターナショナル、2022年刊

＜出版社＞より
語学は魔法の剣!
学んだ言語は25以上!の辺境ノンフィクション作家による、超ド級・語学青春記。
自身の「言語体験」に基づき、「言語」を深く楽しく考察。自動翻訳時代の語学の意味を問う。
さらにネイティヴに習う、テキストを自作するなどユニークな学習法も披露。語学上達のためのヒントが満載。
そしてコンゴの怪獣やアマゾンの幻覚剤探し、アヘン栽培体験などの仰天エピソードにおける語学についても語られる。『幻獣ムベンベを追え』から『アヘン王国潜入記』まで、高野作品の舞台裏も次々と登場。

＜読む前の大使寸評＞
ノンフィクション作家の高野さんが学んだ言語は25以上ってか・・・すごいではないか♪

＜図書館予約：(10/18予約、副本2、予約65）＞

rakuten 語学の天才まで１億光年

「第五章　世界で最も不思議な“国”の言語(中国・ワ州編)」で中国語が語られているので、見てみましょう。

p262～2
＜４　中国・タイ・日本の大迷走＞
　「高野、おまえはいったい何がしたいんだ？」。莫先生にこう言われたのは、大連留学を終えてから二年後のことだった。
　私は迷走に迷走を重ねていた。身体的な移動も思考も無限ループに陥っていた。
　二、三ヶ月ごとに、東京とチェンマイと中国の三ヵ所をぐるぐる回っていた。早稲田のアパートは借りっぱなし、チェンマイのアパートも借りっぱなし、そして大連鉄道学院の宿舎はいつでも泊まることができた。

　と書けば、私が大金持ちのようだが、それは誤解である。早稲田のアパートは私が不在のあいだ、常に探検部の後輩か誰かが勝手に住んでおり、その住んでいる人間が大家さんに家賃を支払っていた。そんな非常識な部屋の借り方を許容する大らかな大家さんだったのだ。チェンマイのアパートは家賃が日本円で１万円程度だったから、まあ払うことができたし、鉄道学院の宿舎はそこに行ったときだけ格安で宿泊できた。日本でも私は激安の暮らしをしていたし、中国やタイは物価が安く、生活しやすかった。

■私は「中華文化圏の日本族」？　
　このように中途半端に恵まれた生活環境が、結果的にますます私の迷走を深めた。
　中国へ行くときはまず大連に渡り、莫先生に中国語を十日間ぐらい習ってリハビリしてから他の地方を旅した。
　初めのうち、中国大陸は純粋にワンダーランドだった。
　中国は、ある意味で南米に似た魔術的リアリズムを感じさせる国だった。日本やフランスやタイが十か二十入るほどの広さの国土に、高山がああり、極貧の農村がある。そして十数億の人がひしめいている。

　先にも述べたように漢族のエリアは黄河流域とそれから北の「北方」と、長江流域以南の「南方」に大きく分けられるが、北方と南方では人の顔つきも体型もちがう。北方の人は大柄で色白だが、南方に行くにしたがい、背が低くなり、肌色も褐色に近くなっていく。気質は、北方人が大らかで豪快、南方人は細かくすばしこい人が多いと言われる。

　食文化もちがう。北方では小麦粉を使ったマントウや餃子が主食であることが多く、料理は塩味を好む。麺も小麦だ温暖多湿な南方は米食で、唐辛子を好む地域が多い。麺も米が増える。
　ちなみに大連人や北京人のような北方人からすると、米食で小柄で細かいことが好きな日本人は典型的な「南方人」の一種に見えるようだった。

　言語もちがう。標準語(普通話)ですら北方と南方では語順や発音が異なる。
　南方の東部には上海語や広東語、潮州語、福建語といった、もはや「方言」ではなくて「別言語」というべき漢語系の言語群が広がっている。

　でも、彼らもやはり漢族である。それらの漢族エリアの周りや山岳地帯には、あくまで中国政府の公式見解だが、55の少数民族が暮らしている。それぞれの民族は独自の言語を話している。

　比較言語学的に見ても、モンゴル語族のモンゴル語、ツングース語族の満州語、ミャオ・ヤオ語族のミャオ語とヤオ語、オーストロアジア語族のドーアン語やワ語、タイ・カダイ語族のタイ語やトン語、(中略)朝鮮語族の朝鮮語、チュルク語族のウイグル語、インド・ヨーロッパ語族のタジク語と、ユーラシアの主な語族を網羅するのではという勢いである。

　このように広く多様性に富んだ国土に、同じく多様性に富んだ、極度に多くの人が暮らしている。経済の発展度合いも地域によって極端に異なる。だが、なにしろ同じ一つの国なので、すべてが隣り合わせに存在している。その辺が南米と少し似ている。

　もう一つ、南米と似ているのは中国人の言語観だ。
　中国十数億の人民を結びつけているのは中国語そのものだと思う。中国国営の新華社通信の記事によれば、2020年現在でも普通話の普及率は人口の80.7％にすぎないという。私が旅していた90年代は50％にも満たなかったのかもしれない。もっとも、どれくらい普通話ができれば「普及した」と考えるのかは判然としない。当時少なくとも外国人が行くような都市部では、どこへ行っても私の話す程度の中国語は通じた。

『語学の天才まで１億光年』3 ：中国語
『語学の天才まで１億光年』2 ：フランス文学専修
『語学の天才まで１億光年』1 ：インドでの英会話

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう