創業28年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

○7/12の夕刻の英語ニュース見出し
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[Business leaders urge not to delay Diet affairs ]
→企業トップら、国会議事に遅れが出ない様にと要請

[US concerned about Upper House election results]
米政府、参院選挙結果に関心 ・concernとは、「良くも悪くも、心に引っ掛っている事項」です 
→ですから、懸念、不安、関心事　となります

[LDP to reshuffle party leadership in September]自民党、9月に党首選挙へ

[Explosions in Ugandan capital kill at least 64 ]
ウガンダ首都で、爆発、64名以上が死亡

[Police search sumo stable over illegal gambling ]
警察、相撲部屋を捜査、賭博の件で

[Papers on Asashoryu's rampage sent to prosecutors]
朝青龍の暴行事件の調書、検察に送検
・rampage→興奮して暴力を振るう事ですね

弊社の先週（第28週）の週間業務ニュースです
http://plaza.rakuten.co.jp/niten/diary/201007120000/
ご覧下さい↑↑

＜課題：次はどんな意味合いですか？＞
【Kan to keep current Cabinet lineup until September】

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
○7/13　夜の英語ニュース見出し

【Somali militants claims Uganda explosions】
→ソマリア兵士、ウガンダでの爆破テロの犯行声明
・claimは、元々、「それは私のモノです」という意です：
ですから、爆発事件を起したのは自分らだ、と
云っているのですね

政府と宮崎県、種牛に付いて、合意ならず
・fail to動詞：～しそこなう
・agree on 意見内容：～（意見）に同意する　ですね

【Kan considering cabinet reshuffle after reelected】
→菅首相、再選後に、内閣改造を視野
・ reshuffleは、組み換え、席替えと云う場合にも使います。

【末次通訳事務所】
映画タイトルで、inception　というのがありますが、
何の意味かお分かりでしょうか？