放浪の達人ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全4127件)

過去の記事 >

2011年03月20日

海外からの応援メール

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

Hi, I don't have any word to give you.

God bless you....
My English is not good. Any mistake please to forgive me.
　タイ　バンコク　sasiさんより

Dear Saito,
We are so sad about your country attack tsunami & earth Quack,
I hope your country recover soon.
we every body pray to god every one.

　タイ　バンコク　rafiさんより

Hi..., Mr.Saito and your family
I'm so sad for the north of japan ..
and very great to know that you and your family is ok.
i'm tell all my staff and they're very happy too to know as well.
All the best to you and your family.
　タイ　バンコク　Ao & all staffさんより

dear mr. saito about one month am not use inter net.
so i can not send to mail u.
i think u and ur familly safe from earth quick and thsunami.
all ways i'm regarding japan news.

i will hope visit japan soon.
i wish u all the best and good bless u and ur familly.
　スリランカ　コロンボ mangalaさんより

dear saito san namaskar ! how are you all ?
hope every thing is good with you all.

let god be honesty for all worlds.
i pray to god for you and your family and all japanese people.
　ネパール　カトマンズ　vishnuさんより

以上、各国の友人から安否を気遣うメール（原文のまま）を戴きました。

被災地の惨状はニュースの通り酷いもので各国からの救助隊が活動し
関東地方では当番制で停電をおこなっているため電車の本数が減り
ガソリンや食糧が供給されていない地域もあるが
日本で暴動、略奪は起きておらず、国民全員が助け合い、
原発事故は現在自衛隊や消防が懸命の消火活動をしています。
あなた達の国からの援助、支援に心から感謝しております。
　このような返信をしておきました。

タイの人達へは俳優達の大々的なチャリティーイベントと義援金及び
タイ王国からの大量の毛布支援をありがとうございました。
それらは既に受け取りました、と追記しておきました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう